What is the translation of " GROWS " in Czech?

• roste
• vyroste
• pěstuje
• naroste
• sílí
• vzrůstá
• rostoucí
• se rozrůstá
• nevyroste
• se rozroste
• se množí
• zraje
• nabývá
• grows
• prorůstá
• vzkvétá
• se zvětšuje

Examples of using Grows in English and their translations into Czech

The battle grows.
Bitva sílí.

He grows back. Whatever he loses.
Cokoli ztratí… mu naroste zpět.

And then it grows.
A pak to vzrůstá.

It grows back twice as fast.
Naroste to zpátky dvakrát tak rychle.

Your reputation grows.
Tvá reputace vzrůstá.

Languorous grows the breath.
Malátný dech sílí.

And yet their forcefield grows.
A jejich silové pole se zvětšuje.

His power grows daily.
Jeho moc sílí každým dnem.

And yet their force field grows.
A jejich silové pole se zvětšuje.

Influence grows like a weed.
Vliv vzrůstá jako plevel.

Sometimes the mass hardens, or grows.
Někdy masa zatvrdne a nebo se rozroste.

Every day it grows in strength.
Každým dnem to nabývá na síle.

Mr. Tanz. My list of allies grows.
Seznam mých spojenců se rozrůstá. Pane Tanzi.

A shadow that grows in the dark.
Jako stín rostoucí v temnotách.

I will wait that your daughter Mindy grows.
Budu čekat dokud Tvoje dcera Mindy nevyroste.

But every day it grows in strength.
Avšak každým dnem to nabývá na síle.

Well, let's rip it out before it grows.
No, raději to vytrhněme, než se to rozroste.

Our mission grows, Miss Phinney.
Naše poslání vzrůstá, slečno Phinneyová.

The snow is falling My heart grows lonely.
V mém srdci sílí samota Sníh padá.

The grass that grows over the mass graves.
Tráva, která prorůstá masové hroby.

Whatever he loses… he grows back.
Cokoli ztratí… mu naroste zpět.

A live tree grows through one of the rooms.
Jedním z pokojů prorůstá živý strom.

It's malignant and grows quickly.
Je vysoce maligní a rychle se rozrůstá.

And it grows when others are happy?
A to se zvětšuje, když ostatní jsou šťastní?

My list of allies grows. Mr. Tanz.
Seznam mých spojenců se rozrůstá. Pane Tanzi.

Grows out of the soil when we die. There's a blossom.
Je to květ. Vyroste ze země, když zemřeme.

An exotic tree that grows in the Canaries.
Exotický strom rostoucí na Kanárech.

It's a matter of feeling, you know… how feeling grows?
Je to záležitost pocitu. Víte, jak zraje cit?

And this is how evil grows over the years.
A to je tím, jak zlo zraje celá léta.

Into something other than a brick-- And when Danny grows.
Až se Danny rozroste na něco víc než cihlu.