What is the translation of " GROWS UP " in Czech?

• vyroste
• dospěje
• nevyroste
• roste
• nedospěje
• vyrostla
• rostou

Examples of using Grows up in English and their translations into Czech

She grows up, Katherine.
Ona dospěje, Katarino.

A puppy that never grows up?
Štěně, co nikdy nevyroste?

No-one grows up here now.
Teď už tady nikdo nevyroste.

We will wait till Nadia grows up.
Počkáme, dokud Nadia nevyroste.

Everybody grows up, buddy.
Všichni vyrostou, kámo.

Imagine a puppy that never grows up.
Představte si štěně, které nikdy nevyroste.

Another kid grows up without a father.
Další dítě bude vyrůstat bez otce.

Shoot him, Aziraphale! What, till he grows up?
Dokud nevyroste? Střel ho, Azirafali!

Everyone here grows up knowing about her.
Každý, kdo tu vyrůstal, o ní ví.

You want her to be a trombone player when she grows up?
Chcete, aby z ní vyrostla trombonistka?

Nobody grows up and ends up saying.
Nikdo nevyroste a neřekne si.

And such a good practice for when my daughter grows up.
A taky pěkný nácvik na dobu, až moje dcera dospěje.

Andrew grows up to be a wonderful child.
Že Andrew, až vyroste, bude skvělé dítě.

Imagine a puppy that never grows up… never gets old.
Představte si štěně, co nikdy nevyroste, nikdy nezestárne.

Every kid grows up, stops believing in Santa.
Každé dítě dospěje, přestane věřit na Ježíška.

With Barbara, it's like having a child who never grows up.
S Barbarou, je to jako mít dítě, které nikdy nedospěje.

When our kid grows up, what are you gonna tell him?
Až naše děti vyrostou, co jim řekneš?

It's like having a child who never grows up.- With Barbara.
S Barbarou, je to jako mít dítě, které nikdy nedospěje.

Hm? When Deborah grows up, what will I tell her about Dad?
Hm? Až Deborah vyroste, co jí mám říct o otci?

Um… Does a lot of good stuff. I hope your kid grows up and.
Doufám, že vaše dítě vyroste a… udělá hodně dobrých věcí.

When Deborah grows up, what will I tell her about Dad? Hm?
Hm? Až Deborah vyroste, co jí mám říct o otci?

She would think if she knew. As Macy grows up, I wonder what.
Co by si myslela, kdyby to věděla. Jak Macy roste, zajímá mě.

So everyone who grows up in the US is overconfident.
Takže každý, kdo vyrostl v USA, je příliš sebevědomý.

Tell a kid he can't have a rifle and he grows up to be a sniper.
Řekněte dítěti, že nemůže mít zbraň a vyroste z něj sniper.

When Tony Stark grows up, he wants to be Tom Norris.
Norris? Až Tony Stark dospěje, tak se stane Tomem Norrisem.

Zippy manages the fish to eat smaller fish and grows up to become huge.
Zippy řídí ryby jíst menší ryby a vyroste, aby se stal obrovský.

As Macy grows up, I wonder what she would think if she knew.
Co by si myslela, kdyby to věděla. Jak Macy roste, zajímá mě.

I happen to know that Andrew grows up to be a wonderful child.
Vím, že Andrew, až vyroste, bude skvělé dítě.

Tristram grows up and he's nothing like his father wanted him to be.
Tristram vyrůstal a byl úplně jiný než jeho otec chtěl, aby byl.

Akeshima, make sure your sister grows up to be a fine lady.
Akeshimo dohlédni na to aby tvá sestra vyrostla ve správnou mladou dámu.