What is the translation of " ONLY GROWS " in Czech?

• roste jen

Examples of using Only grows in English and their translations into Czech

Your weakness only grows.
Tvé slabiny jen rostou.

Only grows in certain areas.
Roste jen v určité oblasti.

You let him win, his stature only grows.
Jestli mu ustoupíš, jeho kult jen zesílí.

Only grows indoors in this climate.
Ve zdejším klimatu roste jen uvnitř.

You said this only grows in the berkshires.
Říkala jsi, že roste jenom v Berkshires.

In the Himalayas. From a flower, the Asura lily, that only grows.
Z květiny. Lilie Asura, roste jen v Himalájích.

White lotus only grows on the snowy mountains.
Sněžný lotus roste jen ve Sněžných horách.

The Medusoid Mycelium is a rare mushroom that only grows in the grotto.
Je to houba, která roste jen v Gorgonské sluji.

Moss only grows on the north side of trees, right?
Mech roste jen na severní straně stromů, že?

From a flower-- the asura lily-- that only grows in the Himalayas.
Z květiny. Lilie Asura, roste jen v Himalájích.

This shit only grows in an isolated pond in Jamaica.
Tohle roste jenom na pár místech na Jamajce.

Along with a note and a rosebush that only grows in Ireland.
Spolu s poznámkami a růžovým keřem, který roste jen v Irsku.

A flower that only grows in one place on earth?
Ta květina roste pouze na jednom místě na Zemi?

In a narrow band in Colombia and Venezuela. Now, the borrachero only grows.
V úzkém pásu v Kolumbii a Venezuele. Borrachero roste jen.

Yes, that flower only grows on the Rock of Gibraltar.
Ano, ale ty rostou jen na Gibraltarské skále.

She didn't come from the east. Amanda came from, but if that flower only grows on the leeward side.
Ale jestli ta rostlina roste jen na Leeward, odkud si mysleli, že Amanda přišla, pak nepřišla z východu.

Feainnewedd only grows where elder blood has spilled.
Feainnewedd roste jen na zemi potřísněné starší krví.

In my own vanity, I thought I could bring Tenderness… to a man whose craving for power is sated by nothing… and only grows with each victory.
V mé ješitnosti jsem si myslela, že bych mohla vštípit něhu muži, který je posedlý mocí a nic ho neukojí, a každým vítězstvím jen roste.

This shit only grows in an isolated pond in Jamaica.
Tenhle matroš roste jen na jednom odlehlém místě na Jamajce.

In the victim's sinuses alone I pulled out spores from six species of tree from around the world, including Dacrydium cupressinum, which only grows in New Zealand.
Z dutin oběti jsem získal buňky šesti druhů stromů z celého světa, včetně Dacrydium cupressinum, který roste jen na Novém Zélandu.

My colleagues tell me… that only grows in one place around here.
A mí kolegové mi řekli, že jediné rostou na místě.

That only grows in the grotto. The Medusoid Mycelium is a rare mushroom.
Je to houba, která roste jen v Gorgonské sluji.

Lara, do you remember the jasmine that only grows in one temple on the ancient Khmer trail in Cambodia?
Laro, vzpomínáš si na jasmín, který roste pouze v jednom chrámu na staré stezce Khmerů v Kambodži?

Grass only grows on dirt and needs light level of 4 or higher to spread see its requirements for more details.
Tráva roste jedině na hlíně a potřebuje světlo úrovně 4 nebo výše, aby se mohla šířit.

A mycorrhizal species that only grows in symbiosis with Douglas fir trees.
Je to mikrorisální druh, který roste jen v symbióze se stromem douglaska obecná.

The Swiss Pine only grows at above 1400 metres and is therefore not native to the Mühlviertel.
Limba roste jen v polohách přes 1400 metrů nad mořem, a proto není v Mühlviertelu doma.

Nice idea, but this pollen is from a particular kind of calabash that only grows in the lowlands of the Yucatán Peninsula where the dig site was.
Dobrý nápad až na to, že tenhle pyl je z druhu dýně, která roste jenom v nížinách na Yukatánu.- Tam dělali vykopávky.- A je to ještě lepší.

But that flower only grows on the edge… of a very high cliff.
A tahle květina roste jenom na okraji… velice strmého srázu.

The borrachero only grows in a narrow band in Colombia and Venezuela.
V úzkém pásu v Kolumbii a Venezuele. Borrachero roste jen.

Seems that type only grows in an isolated area of the Caribbean.
Zdá se, že tenhle typ roste pouze v izolované oblasti Karibského moře.