What is the translation of " NAROSTE " in English?

• grow
• grows
• get
• bigger
• is just gonna get worse

Examples of using Naroste in Czech and their translations into English

Pak ti zase naroste.
That will make it grow again.

Pak to naroste na miliony.
Then it grows to millions.

Nebo mu prostě naroste nová.
Or just grow another arm.

Naroste to zpátky dvakrát tak rychle.
It grows back twice as fast.

Páteř vám naroste zítra.
You can grow a backbone tomorrow.

Naroste… srst. Dítě… začíná mít… Srst?
Starts to… Grow fur. The child?

Cokoli ztratí… mu naroste zpět.
He grows back. Whatever he loses.

Naroste ti z testosteronu prostata?
Does testosterone make you grow a prostate?

Cokoli ztratí… mu naroste zpět.
Whatever he loses… he grows back.

Naroste ti pivní pupek a budeš se opíjet.
You get a beer gut and you become a drunk.

Nebo když ti naroste další končetina.
Or if you grow another limb.

Jo, ale opravdovým borcům naroste.
Yeah, but real men actually grow them.

Každé prso naroste trochu jinak.
Your boobs grow in a little bit differently.

A naroste do nebezpečné blízkosti k Zemi.
Torch Venus… And grow perilously close to earth.

A množství naroste.- Jo.
And that number's just gonna get worse. Yeah.

Čím více si odvezete, tím více znovu naroste.
The more you pick, the more that grows to replace it.

A množství naroste.- Jo.
Yeah. And that number's just gonna get worse.

Naroste ti z testosteronu prostata? Nepamatuješ?
You don't remember? Does testosterone make you grow a prostate?

Každé jaro mi naroste nový.- Jo.
Yeah. Yeah, I grow a new one every spring.

Naroste ti z testosteronu prostata? Nepamatuješ?
Does testosterone make you grow a prostate?- You don't remember?

Každé jaro mi naroste nový.- Jo.
Yeah, I grow a new one every spring.- Yeah.

Čtyřicet, naroste vám bříško, roste druhá brada.
S, you grow a little pot belly, you grow another chin.

Když mlok přijde o ocas, naroste mu nový.
When a salamander loses its tail, it grows a new one.

Čtyřicet, naroste vám bříško, roste druhá brada.
Forties, you grow a little pot belly, you grow another chin.

Můžeme useknout hlavu, ale ta hlava naroste zpět.
We can cut the head off, but the head grows back.

Ta věc ti zase naroste, je to jenom věc.
That thing that grows back, it's just a thing.

A teď ji musíme korunovat dřív, než jí to břicho naroste ještě víc.
And now we must crown her before her belly grows too fat.

Když oddělíte gekonovi ocas, naroste mu nový během deseti hodin.
If you cut the tail off a gecko, it grows a new one within 10 hours.

A když máte na zádech terč, vašim rivalům naroste hřebínek.
And when you got a bull's-eye on your back… your rivals get bold.

Najednou mi naroste část démona a ani nevíme, co to bude.
And we don't even know what it is. I'm suddenly gonna grow this demon part.

How to use "naroste" in a sentence

Na Letné ale budou všichni zmínění hráči k dispozici, čímž zejména útočná síla Severočechů výrazně naroste.

Pokud naroste ve druhém kole volební účast, tak sociologické modely předkládají, že vyroste podpora pro Jiřího Drahoše.

Počet důchodců v Evropské unii v příštích dekádách výrazně naroste. úterý 15.

Podle analýzy OSN naroste světová populace na 8,5 mld.

Některý lidi slibovali fotky stylem Dám sem fotky až mi to pořádně naroste.

Cena vody na severuČech naroste na 75,19 Kčm 3, z toho vodné činí 39,42 Kčm 3 a.

Mladá modelka se totiž domnívala, že pokud si zvětší prsa, naroste i její sebevědomí.

Jak říkáte, kvalitní strava je základ. Čím lépe krmíte svou krávu, tím více vám naroste nebo nadojí.

No v kazdem pripade budu doufat strasne moc do pondeli ze naroste.

Argumenty typu "peníze chodí pomalu" anebo "naroste nepohodlí zákazníků" jsou nepřesvědčivé.