What is the translation of " GUEST SPEAKER " in German?

• Gastredner
• Gastsprecher
• Gastreferent
• guest Speaker

Examples of using Guest speaker in English and their translations into German

Mr Malosse thanked the guest speaker.
Henri Malosse dankt der Gastrednerin.

Bring in a Guest Speaker to your school!
Bringen Sie in einen Gast-Lautsprecher zu Ihrer Schule!

Giving a lecture and inviting a guest speaker.
Das Halten einer Vorlesung und die Einladung eines Gastvortragenden.

Guest speaker(success story) with Q& A.
Gastreferat(Erfolgsstory eines Unternehmens) mit Fragerunde.

Mr Malosse thanked the guest speaker and the rapporteurs.
Herr Malosse dankt den Gastrednern und Berichterstattern.

Guest Speaker: Mrs Azevedo Rodrigues, Ambassador of Brazil to the EU.
Gastrednerin: Frau AZEVEDO RODRIGUES, Botschafterin Brasiliens bei der EU.

Now, I would like to welcome today special guest speaker, councilwoman Hodes.
Und jetzt möchte ich unsere heutige spezielle Gastrednerin begrüßen, Stadträtin Hodes.

The first Nätrot gathering was held in the Swedish parliament 2006 with Joe Trippi as guest speaker.
Die erste Nätrot-Versammlung wurde gehalten im Schwedischen Parlament 2006 mit Joe Trippi als Gastsprecher.

Are you looking for a guest speaker? Do you need support for your company or institution on either a one-off basis or a long-term basis?
Sie suchen eine Gastrednerin, benötigen punktuell oder dauerhaft stategische Unterstützung für Ihr Unternehmen oder Ihre Institution?

D. Junior academy is very fortunate... to have a guest speaker today.
Die Dallas Polizei Nachwuchsakademie ist sehr glücklich, einen Gastsprecher heute hier zu haben.

The day after the lecture, a workshop directed by the guest speaker took place, in which graduate and postgraduate students participated.
Am Folgetag des Vortrags fand ein Workshop unter der Leitung der Gastrednerin statt, an dem Masterstudierende und Promovierende teilnahmen.

For this workshop, Mr Hendrik Schabsky, managing partner of ATLAS®, was invited as a guest speaker.
In diesem Workshop war Herr Hendrik Schabsky, Geschäftsführender Gesellschafter von ATLAS ®, als Gastreferent eingeladen.

Learn" or"Guest Speaker", which regularly offer employees analyses of trends and developments in the media and entertainment industry.
Learn" oder"Guest Speaker", die den Mitarbeitern regelmäßig Analysen zu Trends und Entwicklungen in der Medien- und Unterhaltungsbranche vorstellen.

Highlighting the main hazards associated with the processing of nuts, Edyta was joined by guest speaker, Dr. Antonio F.
Bei der Schilderung der Hauptrisiken in der Nussverarbeitung wurde Edyta Margas von Gastreferent Dr. Antonio F.

In 2012 she was a guest speaker at the San Francisco Freedom Forum of the Human Rights Foundation along with Aung San Suu Kyi and Garry Kasparov.
Im Jahre 2012 war sie Gastreferentin bei dem San Francisco Freedom Forum der Human Rights Foundation zusammen mit Aung San Suu Kyi und Garri Kimowitsch Kasparow.

Ms. Sunita Narain, a famous Indian environmentalist and political activist, was the guest speaker for the event.
Sunita Narain, eine berühmte indische Umweltschützerin und politische Aktivistin war Gastsprecherin auf der Veranstaltung.

Cyndie was invited by LeasePlan as a guest speaker at a corporate event in Zürich, in which she got to talk about the theme of‘mobility and generation Y.
Cyndie wurde von LeasePlan als Gastsprecherin zu einem Firmenevent in Zürich eingeladen, bei dem sie über das Thema„Mobilität und Generation Y" referiert hat.

This seems to have been of no concern to the“Pentecostal Denomination” when they invited the Prime Minister as a guest speaker(ref28) to their annual conference in the Filadelfia Church, Stockholm.
Dies schien kein Besorgnis der Pfingstdenomination zu sein, als sie den Premier Minister als Gastsprecher einluden(ref. 28) an ihrer jhrlichen Konferenz in der Filadelfia Kirche, Stockholm.

Mrs Diamantopoulou is guest speaker at a two-day conference in Budapest on"Roma in an expanding Europe", hosted by the Government of Hungary.
Anna Diamantopoulou ist Gastrednerin einer zweitägigen Konferenz in Budapest zum Thema„Roma in einem wachsenden Europa“, die von der ungarischen Regierung ausgerichtet wird.

Dr Therese Westrell from the European Centre for Disease Prevention and Control was the guest speaker at a conference held to mark World Health Day 2015 in Romania.
Auf einer Konferenz zum Weltgesundheitstag 2015 in Rumänien war Dr. Therese Westrell vom Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten die Gastrednerin.

Celebrity guest speaker Matt Dawson, a retired England rugby union player and now a familiar face on UK television, joined them on stage.
Der prominente Gastredner Matt Dawson, ein ehemaliger Rugby-Union-Spieler aus England, der im britischen Fernsehen ein bekanntes Gesicht hat, trat auf die Bühne.

Who wants to see Stefan Sagmeister live, he is a guest speaker at the Forward Festival Vienna on Friday, April 7 at 20:15.
Wer Stefan Sagmeister live erleben möchte: Stefan Sagmeister ist als Sprecher zu Gast auf demForward Festival für Kreativität, Design und Kommunikation. Freitag, 07. April 2016- 20:15 Uhr Gartenbaukino Wien.

The guest speaker talked about the current developments and challenges regarding China's Belt and Road Initiative as well as the implications for Europe.
Der Gastvortragende referierte unter anderem über die Entwicklungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Chinas Neue Seidenstraße Initiative und die Implikationen für Europa.

The day after the lecture, a workshop directed by the guest speaker will take place in which graduate and postgraduate students may participate after signing up.
Am Folgetag des Vortrags findet ein Workshop unter der Leitung des Gastredners statt, an dem Masterstudierende und Promovierende nach Anmeldung teilnehmen können.

A guest speaker from Senegal additionally presented his view of the European system from outside and spoke about the possibility of applying a simplified version of this tool to e.
Zudem vermittelte ein senegalesischer Gastsprecher den Blick von außen auf das europäische System und die Möglichkeit, eine vereinfachte Form beispielsweise auf Afrika anzuwenden.

Emmanuelle Charpentier, a pioneer in the molecular biosciences, is the guest speaker at this year's Einstein Lecture Dahlem on October 25, 2018, at Freie Universität Berlin.
Emmanuelle Charpentier, Pionierin in den molekularen Biowissenschaften, ist Gastrednerin der diesjährigen Einstein Lecture Dahlem am 25. Oktober 2018 an der Freien Universität Berlin.

I am speaking as a guest speaker on behalf of the actual draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Josu Ortuondo, who is, as you know, in Spain for political reasons.
Ich fungiere im Moment als Gastredner für den eigentlichen Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr, weil Herr Josu Ortuondo, wie Sie wissen, aus politischen Gründen in Spanien weilt.

A comprehensive training with different focuses took place and as guest speaker the FIDI President, Eric Lim, explained the economical and political prospects in Asia.
Es fand ein umfangreiches Training mit verschiedenen Schwerpunkten statt. Als Guest Speaker erläuterte der FIDI-Präsident, Eric Lim, die wirtschaftlichen und politischen Perspektiven Asiens.

During each meeting a guest speaker is invited to talk to members about topics and issues that are important to Caterpillar and its women employees, as well as provide members with an opportunity to meet and network with one another.
Bei den Treffen ist jeweils ein Gastredner eingeladen, über Themen und Fragen zu sprechen, die für Caterpillar und seine Mitarbeiterinnen wichtig sind, außerdem haben die Mitglieder Gelegenheit, sich kennenzulernen und zu vernetzen.

The renowned scientist from the Biochemistry Department of the University of Geneva is the guest speaker for the tenth'Bertalanffy Lecture at COS', organised by the Centre for Organismal Studies(COS) and taking place on 8 and 9 December 2016.
Der renommierte Wissenschaftler vom Institut für Biochemie der Universität Genf(Schweiz) ist Gastreferent der zehnten'Bertalanffy Lecture at COS'. Dazu lädt das Centre for Organismal Studies(COS) am 8. und 9. Dezember 2016 ein.