Examples of using Guest speaker in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our guest speaker.
הנואם האורח שלנו.We also welcomed a guest speaker.
בנוסף, נתכבד בהרצאת אורח.Guest speaker at the church.
נואם אורח בכנסייה.We have one guest speaker.
יש לנו דוברת אורחת אחת.Guest speaker: Dr. Ilan Cohn.
מרצה אורח: ד"ר אילן כהן.Yeah, but you should stay for the guest speaker.
כן, אבל כדאי לך להישאר לדובר האורח.Invite a guest speaker to your class!
הכניס רמקול אורח לבית הספר שלך!And now it's time to introduce our first guest speaker….
זה הזמן להזמין את האורחים לנר ראשון….A guest speaker comes to our class and assigns us a report on Thanksgiving?
מרצה אורח בא לכיתה שלנו, ונותן לנו לכתוב עבודה על חג ההודיה?And then towards the end you will see a blue line, which will be the guest speaker.
ואז לקראת הסוף אתם תראו קו כחול, שיהיה הדובר האורח.It gives me great pleasure, your guest speaker tonight is… Mr Richard Hammond!
זה נותן לי תענוג גדול, נואם אורח הלילה הוא… מר ריצ'רד המונד!Students. and fellow homecoming-ers. I would like to introduce our guest speaker.
סטודנטים וחברים נוספים שהגיעו אני רוצה להגיד את הנואם האורח.I-I was supposed to be the guest speaker at mia's school today, but I have to go out of town.
אני אמור להיות נואם אורח בבי"ס של מיה היום אהל אני צריך לצאת מהעיר.Marc coordinated RDD events 500 miles away anda Town Hall with a guest speaker 5,000 miles away.
מארק תיאם אירועיםRDD 500 קילומטרים משם העירייה עם רמקול אורח 5, 000 קילומטרים.But the guest speaker we had today, well, he didn't show up, so I thought I would get up and say a few words.
אבל הדובר האורח שלנו, ובכן, הוא לא הופיע היום. אז חשבתי שאעלה ואומר מספר מילים.Special program services include all books, materials, guest speaker series, and program registration.
שירותי תוכנית מיוחדת כוללים את כל הספרים, החומרים, סדרת הדובר אורח, וכן רישום התוכנית.In 1985 she was a guest speaker at the Library of Congress, giving a speech entitled"Dare to be Creative!".
ב-1985 היא הייתה מרצה אורחת בספריית הקונגרס, ונתנה נאום שכותרתו"העז להיות יצירתי!".She has captivated audiences of several thousand people andhas been featured as both a guest speaker at countless seminars and conferences worldwide.
היא כבשה קהלים גדולים ביותר, אלפים במספר,והופיעה כדוברת אורחת באינספור סמינרים וכנסים ברחבי העולם.Guest speaker at legal and industry conferences, and professional seminars sponsored by the Israeli Bar.
מרצה אורח בוועידות בתחומי המשפט והתעשייה ובסמינרים מקצועיים הממומנים על ידי לשכת עורכי הדין בישראל.Our Law and Society Master Workshop had the distinct pleasure of having Supreme Court Justice,the honourable Daphne Barak-Erez, as a guest speaker.
סדנת האומן של חברה ומשפט התכבדה לארח את שופטת בית המשפט העליון, כבודהשופטת דפנה ברק-ארז, כדוברת אורחת.Appears as a guest speaker in legal and industry conferences, as well as professional seminars sponsored by the Israel Bar;
מרצה אורח בוועידות בתחומי המשפט והתעשייה ובסמינרים מקצועיים הממומנים על ידי לשכת עורכי הדין בישראל.She has captivated audiences as large as several thousand people andhas been featured as both a guest speaker at countless seminars and conferences worldwide.
היא כבשה קהלים גדולים ביותר, אלפים במספר,והופיעה כדוברת אורחת באינספור סמינרים וכנסים ברחבי העולם.The guest speaker at my botanical garden fund-raiser has backed out… and I know thatyou are having dinner this evening with Janet Reno.
הנואם האורח בנשף התרומות של הגן הבוטני שלי עזב ואני יודעת שאתה יוצא לארוחת ערב עם ג'נט רנו.I found the IPPF online, joined the email discussion group,and went to a local support group meeting with a dermatologist as the guest speaker.
מצאתי את ה- IPPF באופן מקוון, הצטרפתי לקבוצתהדיונים במייל והלכתי לפגישת קבוצת תמיכה מקומית עם רופא עור כנואם האורח.Guest speaker, Andy Fieldhouse from Biz Group UAE, followed on by sharing his knowledgeable insights on targeting repeat business with the group.
לאחר מכן, המרצה האורח, אנדי פילדהאוס מ- Biz Group UAE, שיתף את הקבוצה בתובנות מלאות ידע על מיקוד בעסקאות חוזרות.In addition, Uri Ben-Ari, the fund's president and founder,has been invited as a guest speaker to a number of international events, including UNESCO conferences.
בנוסף, אורי בן ארי, נשיא הקרן ומייסדה,הוזמן כמרצה אורח במספר כנסים בינלאומיים, כולל כנסים של אונסק'ו.You know, I was thinking, um… I don't know, if I… if I get the class, you know, up and going again, you know,maybe you could drop by sometime as, like, a guest speaker or something.
אתה יודע, חשבתי לעצמי… לא יודע, אם אני… אם אצליח שוב, להתחיל מחדש את הקורס,אולי תוכ לקפוץ לבקר מתישהו כנואם אורח או משהו.The World Environment Day event hosted by the Church of Scientology of Perth, in Western Australia,featured a guest speaker from the Buddhist Environmental Group.
אירוע יום איכות הסביבה העולמי שנערך בארגון ה-Scientology של פרת', באוסטרליה המערבית,הציג דובר אורח מהקבוצה הבודהיסטית למען הסביבה.
