What is the translation of " GUIDELINES FOR THE USE " in German?

• Richtlinien für die Verwendung
• Leitlinien für die Verwendung
• Richtlinien für den Einsatz
• Richtlinien für die Nutzung
• Leitlinien für die Anwendung

Examples of using Guidelines for the use in English and their translations into German

Guidelines for the use of graphs and charts.
Leitlinien für die Verwendung von Diagrammen.

Please read and follow our Guidelines for the Use of Images and Materials.
Beachten Sie bitte unsere Richtlinien für die Verwendung von Bildmaterialien.

Guidelines for the use of protective clothing.
Richtlinien beim Tragen von Schutzkleidung.

This manual provides general guidelines for the use of the Invia Wound Therapy.
Diese Gebrauchsanweisung enthält allgemeine Richtlinien für die Verwendung des Invia.

Guidelines for the use of categories and keywords.
Richtlinien zur Nutzung der Kategorien und Stichworte.

The Group agreed on the Guidelines for the use of promotional items/gifts.
Die Gruppe einigt sich auf Leitlinien für die Verwendung von Werbeartikeln/-geschenken.

Guidelines for the use of toothbrushes and extra resources are obtained at the dentist.
Richtlinien für die Verwendung von Zahnbürsten und zusätzliche Mittel beim Zahnarzt erhalten.

User HCG weight loss products must comply with guidelines for the use in order to maximize profits.
Der Benutzer des HCG Gewichtsverlust Produkte müssen sich an die Richtlinien zur Verwendung, um größtmöglichen Nutzen zu ziehen.

Result 5: Guidelines for the use of graphs and charts.
Ergebnis 5: Leitlinien für die Verwendung von Diagrammen.

All machines of the POWER LINE 4000 meet the guidelines for the use in the professional area.
Alle Geräte der POWER LINE 4000 erfüllen die Richtlinien für den Einsatz im professionellen Bereich.

Setting guidelines for the use of expertise at Community level.
Festlegung von Leitlinien für die Nutzung von Fachwissen auf Gemeinschaftsebene.

It defines categories and classes, technical specifications, color settings, guidelines for the use of metadata and dealing with copyrights.
Er definiert Kategorien und Klassen, technische Vorgaben, Farbeinstellungen, Richtlinien zur Verwendung von Metadaten und den Umgang mit Urheberrechten.

Please note our Guidelines for the use and advertising of the medals and awards of MUNDUS VINI GmbH.
Bitte beachten Sie hierzu unsere Richtlinien für die Nutzung und Werbung der Medaillen und Auszeichnungen der MUNDUS VINI GmbH.

If it is referred to SEEBURGER as a company, rather than a SEEBURGER trademark, the guidelines for the use of trademarks shall not apply.
Wenn auf das Unternehmen SEEBURGER und nicht auf eine Marke von SEEBURGER Bezug genommen wird, finden die Richtlinien für die Verwendung von Marken keine Anwendung.

Here are some guidelines for the use of capital letters.
Hier sind einige Richtlinien für die Verwendung von Großbuchstaben.

The air pressure guide printed on the lower leg has been updated and is now also including guidelines for the use of the Yari on E-MTBs.
Der Air-Pressure-Guide auf dem Standrohr wurde überarbeitet und gibt nun auch Empfehlungen für den Einsatz der Yari bei E-Mountainbikes.

Guidelines for the use of RNAlater solution• Use RNAlater with fresh tissue only, do not freeze tissues before immersion in RNAlater.
Richtlinien für die Verwendung von RNAlater Lösung• Verwenden Sie RNAlater mit frischem Gewebe nur, nicht vor dem Eintauchen in Geweben RNAlater einfrieren.

On the agenda are in particular new guidelines for the use of funds from the National Lottery.
Hierzu gehören insbesondere auch neue Richtlinien für die Verwendung der Mittel aus den staatlichen Lotterieeinnahmen Lottery Fund.

Description:"This document, developed on behalf of the MINERVA project, by UKOLN, University of Bath, in association with MLA The Council for Museums, Libraries& Archives, seeks to provide some guidelines for the use of standards- primarily technical standards.
Beschreibung:"Dieses Dokuments, erstellt im Auftrag des Minerva-Projekts von UKOLN, University of Bath in Zusammenarbeit mit MLA The Council for Museums, Libraries and Archives, bemüht sich, einige Richtlinien für die Verwendung von Standards- in erster Linie technische Standards- zur Verfügung zu stellen.

If you are planning to do so, it is necessary to read the guidelines for the use of the Youtube-Area on site and to sign an agreement.
Dafür ist es notwendig, die Richtlinien für die Nutzung der Youtube-Area vor Ort zu lesen und für das Einhalten zu unterschreiben. Eintrittspreise.

The European Commission should develop guidelines for the use of the Cohesion Fund for national and local as well as entrepreneurial initiatives, which ensure that small and medium-sized enterprises in particular and civil society organisations have straightforward access to such resources for this purpose.
Die Europäische Kommission sollte Richtlinien zur Verwendung von Kohäsionsfonds für nationale, wie lokale und unternehmerische Initiativen entwickeln, die insbesondere Klein- und Mittelbetrieben sowie Organisationen der Zivilgesellschaft unkompliziert solche Mittel zu diesem Zweck zugänglich machen.

The agreement provides for clear and effective standards for traps, test procedures, definitions concerning the training of trappers, the certification of traps used for the different species, and guidelines for the use and cover of all the types of traps used for the species in question.
Die Übereinkunft enthält deut liche und wirksame Normen für die Fallen, die Prüfverfahren, die Ausbildung der Fallensteller, die Zertifizierung der für die einzelnen Tierarten verwendeten Fallen sowie die Leitlinien für die Nutzung und den Einsatzbereich aller für die aufgeführten Tierarten verwendeten Fallenarten.

Norway is developing new guidelines for the use of ex-ante evaluation of regulation and a proposal for its increased use..
Norwegen erarbeitet derzeit neue Richtlinien für die Nutzung der Ex-ante-Bewertung von Rechtsvorschriften und einen Vorschlag für deren verstärkte Nutzung..

To do so, it maintains that such recourse must comply with the guidelines for the use of army and civil defence resources in complex emergency humanitarian aid operations conducted by the United Nations.
Sie ist daher der Auffassung, dass ein solcher Einsatz in Übereinstimmung mit den Leitlinien zur Nutzung von militärischen Ressourcen und zum Zivilschutz im Rahmen von durch die Vereinten Nationen durchgeführten komplexen dringlichen humanitären Hilfsaktionen erfolgen muss.

The first will contain guidelines for the use, management and pricing of rail infrastructure, the second, rules on the financial relationship between the State and the railways, and the third will set out an approach to further technical harmonisation and interoperability in conventional rail.
Das erste enthält Leitlinien für Nutzung, Management und Kostenanlastung der Eisenbahninfrastruktur, das zweite umfaßt Regeln für die finanziellen Beziehungen zwischen dem Staat und der Eisenbahn und im dritten soll ein Konzept für die weitere technische Harmonisierung und Interoperabilität der herkömmlichen Eisenbahnen festgelegt werden.

Stakeholder dialogues will be held to develop guidelines for the use of fuels and raw materials in cement kilns, particularly industrial by-products and waste.
Zur Erarbeitung von Richtlinien für den Einsatz von Roh- und Brennstoffen bei der Zementproduktion insbesondere von industriellen Nebenprodukten und Reststoffen werden Gespräche mit betroffenen Interessengruppen geführt.

The Principles include guidelines for the use and management of bond proceeds, project evaluation and selection and reporting.
Die Green Bond Principles enthalten Richtlinien für die Verwendung und Verwaltung des Kapitals, das über eine grüne Anleihe aufgebracht wird, die Projektbeurteilung und -auswahl und die Berichterstattung.

The Council considers that the decision on principles, rules, modalities and guidelines for the use of the Kyoto mechanisms must include criteria for participation in each of the mechanisms, criteria for supplementarity and for the eligibility of projects.
Der Rat vertritt die Auffassung, daß der Beschluß über Grundsätze, Regeln, Modalitäten und Leitlinien für die Anwendung der Kyoto-Mechanismen Kriterien für die Beteiligung an den einzelnen Mechanismen sowie Kriterien für das Ergänzungsprinzip und die Zulassung von Vorhaben umfassen muß.

It also offers policymakers practical guidelines for the use of support mechanisms and political instruments that have already proved successful in UNECE countries.
Politischen Entscheidern bietet sie zudem praxisnahe Anleitungen für den Einsatz von Fördermechanismen und Politikinstrumenten, die sich in UNECE-Staaten bereits bewährt haben.

Objective The aim of the project was to develop guidelines for the use of metadata, especially the Dublin Core Set, for the indexation of digital and digitised resources in academic libraries.
Ziel Ziel des Projektes war es, Richtlinien für den Einsatz von Metadaten, insbesondere des Dublin-Core-Sets, zur Erschließung digitaler und digitalisierter Ressourcen in wissenschaftlichen Bibliotheken zu entwickeln.

How to use "guidelines for the use" in a sentence

Coding guidelines for the use of!

guidelines for the use of hyperchlorinated water.

Guidelines for the use of tumour markers.

Guidelines for the Use of Pressure Bottles.

Guidelines for the use of psychotropic medication.

Guidelines for the Use of Field 856.

Recommended Guidelines for the Use and .

Provide guidelines for the use of cinematherapy.

Guidelines for the use of platelet transfusions.

UWHC Guidelines for the Use of Linezolid.