What is the translation of " GUIDELINES FOR USING " in German?

• Richtlinien zur Nutzung
• Richtlinien zur Verwendung
• Leitlinien für die Verwendung

Examples of using Guidelines for using in English and their translations into German

Guidelines for using cookies.
Richtlinien für die Verwendung von Cookies.

They have quality guidelines for using schema markup.
Google hat Richtlinien für die Nutzung von Schema Markup.

Guidelines for using Android data recovery tool.
Richtlinien zur Verwendung von Android Datenrettungs-Tool.

Check out 99designs' guidelines for using the logo.
Schau dir 99designs' Guidelines dazu, wie man ein Logo verwendet.

Our guidelines for using distribution lists.
Unsere Richtlinien zur Nutzung eigener Empfängerlisten.

See Apple's list of trademarks and find guidelines for using them.
Hier finden Sie eine Liste der Apple Marken und Richtlinien zu ihrer Verwendung.

Here are some guidelines for using a hand-held massager.
Hier sind einige Richtlinien für die Nutzung einer Hand-held-Massagegerät.

Explain to children the potential dangers of electrical appliances and the guidelines for using them.
Erklären Sie Kindern die eventuelle Gefahr elektrischer Geräte und deren Gebrauchsanweisung.

Here are some basic guidelines for using security software.
Im Folgenden finden Sie einige grundlegende Richtlinien zur Verwendung von Sicherheitssoftware.

Implementation Guidelines- Some international standardisation bodies do not produce implementation guidelines for using the standards developed.
Anwendungsleitlinien- Einige internationale Normungsgremien bieten keine Leitlinien für die Nutzung der von ihnen entwickelten Normen an.

The NICHES+ project developed some guidelines for using electric vehicles in city carshare schemes.
Das NICHES+ Projekt brachte einige Richtlinien zur Nutzung elektrischer Fahrzeuge im städtischen Carsharing hervor.

These contain guidelines for using substitute substances and processes for materials with a high solvent content.
Diese Regeln enthalten Richtlinien zur Verwendung von Ersatzstoffen und Ersatzverfahren für stark lösemittelhaltige Stoffe.

The University Library provides guidelines for using the database.
Einen Leitfaden zur Benutzung der Datenbank stellt die Universitätsbibliothek zur Verfügung.

This document provides guidelines for using Script Install in the most common situations, as well as a sample install script for each situation.
Dieses Handbuch enthält Richtlinien zu den häufigsten Situationen, in denen die Skriptinstallation verwendet wird, sowie ein Beispiel eines Installationsskripts für jede Situation.

Don't worry; here are few simple guidelines for using your memory stick on PSP.
Hier sind einige einfache Richtlinien für die Verwendung Ihres Speichersticks auf PSP.

Annual and multiannual guidelines for using the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1;
Die jährlichen und mehrjährigen Leitlinien für die Verwendung des in Absatz 1 genannten Teils des finanziellen Ausgleichs;

Annual and multiannual guidelines for using the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 and its specific amounts for the initiatives to be carried out each year;
Die jährlichen und mehrjährigen Leitlinien für die Verwendung des in Absatz 1 genannten Teils des finanziellen Ausgleichs und der spezifischen Beträge für die jährlich durchzuführenden Maßnahmen;

Furthermore, the project developed guidelines for using restored historic instruments with regard to their availability in the museum activities and their use for historic performance praxis.
Darüber hinaus ging es darum Richtlinien zum Umgang mit restaurierten historischen Instrumenten zu entwickeln, die sowohl die Verfügbarkeit für die Museumsarbeit als auch den Gebrauch der Instrumente für die historische Aufführungspraxis berücksichtigen.

The policy can be specified in writing, for example, in guidelines for using the company's IT infrastructure, in a company agreement, an employee's declaration of consent, or an individual employment contract.
Die schriftliche Fixierung kann beispielsweise in Richtlinien zur Nutzung der firmeneigenen IT-Infrastruktur, in einer Betriebsvereinbarung, einer Einverständniserklärungen der Belegschaft oder im individuellen Anstellungsvertrag erfolgen.

 Usage Guidelines Understand the guidelines for using materials such as images, screenshots, and text that are copyrighted by Adobe, and materials such as logos, marks, and icons that are trademarked by Adobe.
Erfahren Sie mehr über die Richtlinien zur Verwendung von Materialien wie Bildern, Bildschirmfotos und Text, die von Adobe urheberrechtlich geschützt sind, und Materialien wie Logos, Marken und Symbolen, die von Adobe als Marke geschützt sind.

New guidelines for use of the brand.
Neue Richtlinien zur Verwendung der Marke.

Guidelines for use in outside areas.
Richtlinien zur Verwendung im Außenbereich.

Guidelines for use of technical assistance by the European Commission;
Die Leitlinien für den Einsatz der technischen Hilfe durch die Europäische Kommission;

These settings are general guidelines for use at the operator's discretion.
Diese Einstellungen sind allgemeine Richtlinien für die Verwendung nach Ermessen des Betreibers.

Observe the following fundamental guidelines for use of electrical household appliances.
Beachten Sie die grundsätzlichen Regeln bei der Verwendung von Haushaltsgeräten.

Guidelines for use of the clariant.com link logo on non-Clariant web sites.
Richtlinien für die Nutzung des Link-Logos zu clariant.com auf Websites, die nicht von Clariant betrieben werden.

It will develop targeted guidelines for use on demolition sites and facilitate the shipment of waste between Member States.
Sie wird spezielle Leitlinien zur Verwendung auf Abbruchbaustellen erarbeiten und die Verbringung von Abfällen von einem Mitgliedstaat in einen anderen erleichtern.

The Guidelines for Use shall enter into force after a resolution in the Senate on 15th July 1998.
Die Benutzungsrichtlinie tritt nach Beschlußfassung im Senat am 15.7.1998 in Kraft.

The policy-WorldCat Rights and Responsibilities for the OCLC Cooperative-replaces the Guidelines for Use and Transfer of OCLC Derived Records.
Die Richtlinie„Rechte und Pflichten des OCLC-Verbunds bezüglich WorldCat“ ist der Nachfolger der„Richtlinie für die Verwendung und Übertragung von OCLC-Datensätzen“.

Please note the principles regarding budget year earmarking and repurposing in the guidelines for use.
Bitte beachten Sie die geltenden Grundsätze zur Haushaltsjahresbindung und zu Umdispositionen in den Verwendungsrichtlinien.