What is the translation of " HANDS-ON EXERCISES " in German?

• praktische Übungen
• praktischen Übungen
• praxisorientierte Übungen

Examples of using Hands-on exercises in English and their translations into German

Course with hands-on exercises.
Kurs mit praktischen Übungen.

Hands-on exercises on REACH-IT and IUCLID Cloud.
Praktische Übungen zu REACH-IT und der IUCLID Cloud.

Lab Manual with hands-on exercises.
Lab Manual mit praktischen Übungen.

Several hands-on exercises, which are oriented at your individual needs, are part of the workshops.
Praktische Übungen, die sich an Ihren konkreten Bedürfnissen, sind Teil der Workshops.

Our courses combine the necessary theory with practical hands-on exercises.
Wir verbinden Theorie mit praktischer Hands-On Expertise.

This course focuses on case studies, hands-on exercises, self-awareness and teamwork.
Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen Fallstudien, praxisbezogene Übungen, Selbstwahrnehmung und Teamarbeit.

Our training offerings include dedicated CNC training courses that are complemented by hands-on exercises.
Unser Schulungsangebot umfasst zielorientierte CNC-Schulungen mit praktischen Übungen.

To improve and deepen understanding, hands-on exercises will be performed.
Praktische Übungen werden durchgeführt, um die Inhalte zu vertiefen.

Hands-on exercises are performed, and runtime troubleshooting strategies are demonstrated.
Dazu werden praktische Übungen durchgeführt und Strategien zum Troubleshooting im laufenden Betrieb gezeigt.

This course focuses on self-awareness, hands-on exercises, role plays and teamwork.
Im Mittelpunkt des Kurses stehen die Selbst-Bewusstwerdung, praktische Übungen, Rollenspiele und Teamwork.

Through hands-on exercises, attendees will learn about the fundamentals of using Nuxeo Studio.
Durch praxisnahe Übungen erfahren die Teilnehmer, welche Grundlagen für die Nutzung von Nuxeo Studio wichtig sind.

This course focuses on case studies, hands-on exercises, self-awareness and teamwork.
Im Mittelpunkt des Kurses stehen Fallstudien, praktisch anwendbare Übungen, Selbstwahrnehmung und Teamarbeit.

For a set of hands-on exercises that walk you through creating and publishing a Gallery site, see Quick Start.
Praktische Übungen für das Erstellen und Veröffentlichen einer Gallery-Website finden Sie unter Kurzanleitung.

This fun and interesting course focuses on hands-on exercises, case studies, discussions and teamwork.
Im Mittelpunkt des spannenden und abwechslungsreichen Kurses stehen praktische Übungen, Fallbeispiele, Diskussionsrunden und Teamarbeit.

Following an introduction to the theory, the workshop participants receive an introduction to working with Subversion with hands-on exercises.
Nach einer theoretischen Einleitung erhalten die Workshop-Teilnehmer mit praktischen Übungen eine Einführung in die Arbeit mit Subversion.

Complete a series of hands-on exercises and practice while writing real HTML code.
Vervollständigen Sie eine Reihe von praktischen Übungen und üben Sie, während Sie echten HTML-Code schreiben.

The attendee will be given an in-depth explanation of each topic covered in this course, and will learn-- through hands-on exercises-- how each feature can be exploited for malicious purposes.
Die Teilnehmer lernen- durch praktische Übungen- wie jedes Feature für bösartige Zwecke ausgenutzt werden kann.

Access to SDL Trados Studio 2014 hands-on exercises, under the supervision of our very helpful and friendly experts.
Zugriff auf praktische Übungen in SDL Trados Studio 2014 unter Aufsicht unserer hilfsbereiten Trainer.

Aimed at patent attorneys and support staff responsible for filling out forms using the Online Filing software, this workshop includes hands-on exercises for all forms, plus a look at related formal aspects.
Zielgruppe: Patentvertreter und Verwaltungskräfte, die mit der Software für die Online-Einreichung Formblätter ausfüllen. Der Workshop umfasst praktische Übungen zu allen Formblättern, wobei auch auf formale Aspekte eingegangen wird.

This course contains a lot of simple hands-on exercises during which the participants will create working rules.
Der Kurs beinhalten simple Übungen mithilfe dessen die Teilnehmer Working Rules erstellen werden.

In the school programmes MariSchool and PlasticSchool, special teaching modules are offered that focus on involving school students in experiments or providing hands-on exercises on the above-mentioned topics.
In den Schulprogrammen MariSchool und PlasticSchool werden spezielle Unterrichtsmodule angeboten, die sich darauf konzentrieren, Schüler an Experimenten zu beteiligen oder praktische Übungen zu den oben genannten Themen durchzuführen.

The following tutorials provide hands-on exercises to help you learn about API Gateway.
Die folgenden Tutorials enthalten praktische Übungen, damit Sie sich besser mit API Gateway vertraut machen können.

During the course, the attendee will perform a large number of exercises in a network laboratory(with the assistance of the trainer), such that the concepts and techniques learned during this course are reinforced with hands-on exercises.
Während es Kursverlaufs führen die Teilnehmer eine große Anzahl von Übungen in einem Netzwerk-Labor durch(unter Anleitung eines Trainers), sodass die neu erlernten Konzepte und Techniken durch praktische Übungen gefestigt werden.

This fun and highly participative course includes hands-on exercises, case studies, self-awareness, teamwork and role plays.
Dieser hoch partizipative Kurs umfasst praxisnahe Workshops, Fallbeispiele, Übungen, Selbst-Bewusstwerdung, Teamarbeit und Rollenspiele.

Attendees willing to perform the hands-on exercises are expected to bring a laptop with VirtualBox already installed, and an empty memory stick(of at least 8 GB) or a DVD drive.
Teilnehmer, die praktische Übungen durchführen wollen, sollten einen Laptop mitbringen, auf dem VirtualBox installiert ist, sowie einen leeren Memory Stick mit mindestens 8 GB oder ein DVD-Laufwerk.

Students will use Red Hat JBoss Developer Studio 7 and Red Hat JBoss BRMS 6 to perform detailed, hands-on exercises that enable them to create and manage business rules in a production environment.
Die Teilnehmer führen mithilfe von Red Hat JBoss Developer Studio 7 und Red Hat JBoss BRMS 6 ausführliche, praxisorientierte Übungen zur Erstellung und Verwaltung von Business Rules in einer Produktionsumgebung aus.

Students are given detailed, hands-on exercises using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat JBoss BRMS that are designed to let students create and manage business rules in a production environment.
Kursüberblick Die Teilnehmer führen mithilfe von Red Hat JBoss Developer Studio und Red Hat JBoss BRMS ausführliche, praxisorientierte Übungen zur Erstellung und Verwaltung von Business Rules in einer Produktionsumgebung aus.

Local schoolgirls are invited to our training centre, where they do hands-on exercises that give them an insight into technical occupations.
Auf der Basis von praktischen Übungen in unserem Ausbildungszentrum bekommen die Schülerinnen einen Einblick in technische Berufe mit dem Ziel, ihr Berufswahlspektrum zu erweitern.

Custom Onsite Training includes hands-on exercises and labs, as well as an Akamai Certification exam where you can validate the knowledge you gain and become an Akamai Certified Administrator.
Die individuellen Schulungen vor Ort umfassen praktische Übungen und Beispiele. Am Ende können Sie eine Prüfung für die Akamai Certification ablegen, um Ihr gelerntes Wissen zu validieren und ein Akamai Certified Administrator zu werden.

Operators, programmers and maintenance engineers perform hands-on exercises in an ergonomic environment-away from the noise of the factory floor and without risk to people, tooling or machines.
Bediener, Programmierer und Servicetechniker führen praktische Übungen in einer ergonomischen Umgebung durch- ohne den Lärm des Werksbetriebs und ohne Risiko für Menschen, Werkzeuge oder Maschinen.