What is the translation of " HAS EARNED " in German?

• verdient hat
• erworben hat
• erhielt
• sich verdient hat
• begangen hat
• gewonnen hat
• eingebracht hat
• vorausgeschickt hat
• erhält
• errungen hat
• eingetragen hat
• gesammelt hat

Examples of using Has earned in English and their translations into German

The company has earned only best ratings.
Das Unternehmen erhält nur beste Bewertungen.

And that is the tribute that this man has earned.
Das ist die Ehre, die dieser Mann sich verdient hat.

He has earned my admiration and my respect.
Er verdient meine Bewunderung und meinen Respekt.

Do you know anybody who has earned this award?
Kennen Sie jemanden, der ihn verdient hat?

The Navy has earned our undying gratitude.
Die Navy verdient unsere immer währende Dankbarkeit.

Every soul is hostage to what it has earned.
Ein jeder wird für das aufkommen, was er vorausgeschickt hat.

Since 2008 it has earned 15 ERC grants.
Seit 2008 verzeichnet es damit bereits 15 ERC-Preise.

So that Allah may reward every soul for what it has earned.
Auf daß Allah jedem vergelte, was er begangen hat.

Every soul, for what it has earned, will be retained.
Jede Seele haftet für das, was sie erworben hat.

Every person is a pledge for what he has earned.
Ein jeder wird für das aufkommen, was er vorausgeschickt hat.

How long has earned an artist his living decently?
Seit wann verdient ein Künstler sein Brot anständig?

That God may repay each soul according to what it has earned.
Auf daß Allah jedem vergelte, was er begangen hat.

This commander has earned to be a honorary member of the barber's guild.
Jener Kommandant hat es verdient, Ehrenmitglied jeder Friseur-Innung zu werden.

His wealth avails him not, neither what he has earned;
Nicht nützte ihm sein Vermögen und nicht das, was er erwarb.

He has earned his stripes as a veteran of the Detroit Hip Hop scene.
Seine Lorbeeren hat er sich als Veteranen der Detroiter Hip Hop-Szene längst erarbeitet.

That Allah may requite each person according to what he has earned.
Auf daß Allah jedem vergelte, was er begangen hat.

That tree has earned character by persevering through freezing winters.
Dieser Baum hat sich Charakter erarbeitet, indem er eiskalte Winter überdauerte.

The world's first hydrogen power plant has earned in Italy.
Das weltweit erste Wasserstoff-Kraftwerk in Italien verdient.

This specific solution has earned teamtechnik a top position in the industry.
Mit dieser spezifischen Lösung belegt teamtechnik einen Spitzenplatz in der Branche.

Come and see for yourselves why the city has earned this honour.
Überzeugen Sie sich selbst, dass die Stadt dies verdient.

Among the distinctions she has earned is the Hans undIlse Breuer Foundation research award.
Sie erhielt unter anderem den Forschungspreis der Hans undIlse Breuer-Stiftung.

That Day every soul shall be requited for what it has earned.
An diesem Tag wird jeder Seele das vergolten, was sie erwarb.

The most striking element is the host of chimneys which has earned it the name of"Villa of the hundred chimneys.
Das auffallendste Element ist der Wirt der Kamine der ihm den Namen"des Landhauses der hundert Kamine" erworben hat.

So that Allah may reward every soul for what it has earned.
Zweifelsohne, ALLAH wird jeder Seele vergelten, was sie sich erworben hat.

It is for this reason that South Tyrolean milk has earned the‘GMO-free' seal.
So verdient sich Südtirols Milch auch das Siegel"gentechnikfrei.

Today, each soul will be recompensed according to what it has earned.
Heute wird jede Seele gemäß dem belohnt, was sie sich verdient hat.

His indefatigable quest for perfection has earned him many honours;
Sein unermüdliches Streben nach Perfektion brachte ihm viele Ehrungen ein;

Legion Tokens These markers show the military support a player has earned.
Diese Marker stehen für den Rückhalt im Militär, den sich ein Spieler erworben hat.

For our furniture products, we only use wood which has earned the highest level of prestige.
Für unsere Produkte verwenden wir ausschließlich Hölzer, welche die höchste Wertschätzung verdienen.

Each course and lab taken by an Aquinas biology major is taught by a full-time faculty member who has earned a Ph.D. in her/his field of expertise.
Jeder Kurs und Labor genommen von einem Aquin Biologiemajor wird von einem Vollzeit-Mitglied der Fakultät gelehrt, die einen Doktortitel erworben hat in ihrem/ seinem Fachgebiet.