Examples of using Has invented in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Do they say:'He has invented this Book himself?
Oder sagen sie:«Er hat ihn erdichtet»?Then there's the ingenious trick with the soap that Timo Heinen has invented.
Dann noch der geniale Trick mit der Seife- Timo Heinen hat ihn erfunden.He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him.
Er ist nur ein Mann, der eine Lüge gegen Gott erdichtet hat.This isn't something the Danish branch overseerJorgen Larsen has invented.
Breastfeeding is the best that nature has invented for the baby and the mother.
Stillen ist das Beste, was die Natur für Baby und Mutter erfunden hat.Guerlain has invented its first custom lipstick with a double mirror: Rouge G de Guerlain.
Guerlain erfindet den ersten personalisierbaren Lippenstift mit einem Doppelspiegel: den Lippenstift Rouge G de Guerlain.Com> Lovely people,I like it very much that Harry Palmer has invented this course.
He is only a man who has invented a lie against God, but we are not going to believe in him.
Er ist nur ein Mensch, der eine Lüge gegen Gott erdichtet hat; und wir wollen ihm nicht glauben.Yet they say:"These are only confused dreams," or rather:"He has invented them;" or:"He is only a poet.
Sagen sie,"(das) aber(sind) wirre Träume; nein, er hat ihn erdichtet; nein, er ist(nur) ein Dichter.Since the technology has invented the cell phone gadgets, people of the world have become obsessed with it.
Seit die Technologie die Handy-Gadgets erfunden hat, sind die Menschen der Welt davon besessen.Hytera has also turned its attention to accessories and has invented a new, patented battery latch design.
A continent that has invented philosophy, developed modern science, and formulated human rights….
Ein Kontinent, der die Philosophie erfunden hat, die moderne Wissenschaft entwickelt und die Menschenrechte formuliert hat….If man were responsible for that code,it would differ as much as every other thing that man has invented.
Wenn die Menschen für diese Moralvorstellungen verantwortlich wären,würden sie sich viel mehr unterscheiden, genauso wie alles was der Mensch erfunden hat.The team around US-inventor Dean Kamen has invented the groundbreaking technology„dynamic stabilisation.
Das Team rund um den US-Erfinder Dean Kamen entwickelte eine bahnbrechende Technologie namens"dynamische Stabilisierung.Unfortunately you have to remember that these calculations are very general,considering the number of possible biking styles that humanity has invented.
Leider muss man daran denken, dass solche Berechnungen sehr allgemein sind,wenn man die Menge der Fahrstile berücksichtigt, die die Menschheit geschaffen hat.Since 1895 FEIN has invented and developed power tools that stand for maximum quality, performance and durability.
Seit 1895 erfindet und entwickelt FEIN Elektrowerkzeuge, die für höchste Qualität, Leistung und Unverwüstlichkeit stehen.In this sense, finance has been far ahead ofcivil society in the use of networked technologies as it has invented new formats to accommodate its use.
Diesbezüglich ist die Finanz der Zivilgesellschaft in ihremGebrauch von Netzwerktechnologien weit voraus, da sie neue Formate speziell für ihre Zwecke erfunden hat.Baxxter, who has invented shouting for his hits, is rather cautiously quiet and very polite in private.
Baxxter, der für seine Hits das Shouting- also das Brüllen- erfunden hat, ist privat eher zurückhaltend ruhig und dabei ausgesprochen höflich.In Cloudy with a Chance of Meatballs you will have to control Flint,a peculiar character who has invented a machine that makes hamburgers and meatballs fall from the sky.
In Cloudy with a Chance of Meatballs müssen Sie Flint kontrollieren, eineneigentümlichen Charakter, der eine Maschine erfunden hat, die Hamburger und Frikadellen vom Himmel fallen lässt.There is no skateboarder who has invented so many tricks and jumps, almost a hundred of them, including the Stalefish, Gymnast Plant and Airwalk.
Es gibt keinen Skateboarder, der so viele Tricks und Sprünge erfunden hat, fast hundert sind es. Sie heißen Stalefish, Gymnast Plant oder Hurricane.The environment is now affected by multiple evils,and it is no accident that it is our ephemeral civilisation that has invented sustainable development and the green economy.
Die Umwelt ist heute von vielen Übeln geplagt,und es kommt nicht von ungefähr, dass gerade unsere schnelllebige Gesellschaft die Begriffe"nachhaltige Entwicklung" und"grüne Wirtschaft" erfunden hat.The reason I'm here is'cause my client... has invented a safety needle that can prevent this from ever happening again.
Der Grund meiner Anwesenheit besteht darin, das mein Klient eine Sicherheitsspritze erfunden hat, die diese Unfälle verhindern kann.Patent law gives the holder of a patent for a computer-implemented invention the right to prevent third parties fromusing software incorporating any new technology he has invented as defined by the patent claims.
Das Patentrecht gibt dem Patentinhaber einer computerimplementierten Erfindung das Recht, Dritten die Nutzung jeglicher Software zu verbieten,die eine neue Technologie beinhaltet, die er erfunden hat entsprechend dem Patentanspruch.It is no accident that the petty bourgeoisie has invented"supercapitalism," the"bad" deviation of capitalism, its evil spirit.
Nicht zufälligerweise ist es die Kleinbourgeoisie, die den"Superkapitalismus" erfunden hat -die Verirrung und die Bösartigkeit des Kapitalismus.Full movie on FULLTV- Fable wedding built on black and white, snow and night, of the liquid blood and milk,of an old Europe and an Africa that she has invented, life underground beetles and Aerial life butterflies.
Schatten der Schuld Film Online- Fable Hochzeit auf Schwarz und Weiß, Schnee und Nacht gebaut, der Flüssigkeit Blut und Milch,von einem alten Europa und Afrika ein, dass sie erfunden hat, Leben unter der Erde Käfer und Aerial Leben Schmetterlinge.According to him God is a great forger who has invented for itself, a genius of History, because he was able to create his image.
Nach ihm ist Gott ein großer Fälscher, die für sich selbst erfunden hat, ein Genie der Geschichte, denn er war in der Lage sein Bild zu erstellen.Unicode Consortium, the company that has invented emoji and regulates them internationally,has used classification Fitzpatrick when it added the new color tones.
Unicode-Konsortium, die Firma, die hat erfundenes Emoji und reguliert sie international,In his career which spans over 40 years, Dr. Oechslin has invented and developed the basis for countless revolutionary watch mechanisms.
In seiner mittlerweile 40-jährigen Karriere erfand und entwickelte Dr. Oechslin die Grundlage für unzählige revolutionäre Uhrenmechanismen.Presumably based on the inve(nit has invented) instead of the fec(it has done) prevailing in the Netherlandish 17th century by far.
Vermutlich auf Grund des inve(nit hat es erfunden) statt eines im niederländischen 17. Jahrhundert weit überwiegenden fecit In the sublime proximity to Gurudev Tulsi,Acharya Mahapragya has invented the‘Prekshadhyan' procedure for the spiritual and moral development of the individual.
In enger Zusammenarbeit mit Gurudev Tulsis entwickelte Acharya Mahapragya das Verfahren der‘Preksha Meditation' zur spirituellen und moralischen Entwicklung des Individuums.
