Examples of using Has read in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Who else has read it?
No one has read my novel... no one but the publisher.
Keiner hat ihn gelesen. Nur mein Verleger.Everyone in America has read this.
Jeder in Amerika hat es gelesen.He has read it several times, but he does not like it.
She said he has read the diary.
Sie sagte, er las das Tagebuch.She is aware of God's love and compassion, and has read His Word.
Sie weiß um Gottes Liebe und Erbarmen und liest das Wort Gottes.Gideon has read something from the memoirs of the Count.
Gideon hat was vorgelesen aus den Memoiren des Grafen.Amongst the books he has read most recently.
President.- Mr Posselt, I am sure every Member has read it.
The AWS data feed account has read and write permissions.
Das AWS-Daten-Feed-Konto verfügt über Lese- und Schreibberechtigungen.Anyone who has read the texts and placed them in context can testify to that.
Wer die Texte liest und in ihren Kontext setzt, kann dies übrigens bezeugen.If you can do all that as it has read, is wary.
Wenn Sie all das tun können, wie Sie es gelesen haben, hüten.Xml and has read and write access to the file but cannot execute it.
Xml und verfügt über Lese- und Schreibzugriff auf die Datei, kann die Datei aber nicht ausführen.Automatically receive confirmation about which of your employees has read a particular document.
Sie erhalten automatisch eine Bestätigung darüber, welche Ihrer Mitarbeiter ein bestimmtes Dokument gelesen haben.As usual to everybody who has read so far: Have fun with issue 3 of the X-Universe News!
Wie immer wünschen wir allen, die bis hier gelesen haben nun noch viel Spaß mit den X-Universe News 3!In a group chat or broadcast message,the check marks will turn blue when every participant has read your message.
In einer Gruppe oder bei einer BroadcastNachricht werden die Häkchen blau, sobald alle Empfänger deine Nachricht gelesen haben. Nachrichten-Info.She is ashamed because everyone has read the crap They is writing about people.
Sie schämt sich, weil alle den Mist gelesen haben, den sie über Leute schreibt.Based on the color marking(green: read, red: unread),you can instantly verify whether the recipient has read your message.
Anhand der farblichen Markierung(grün: Who's reading along for longer has read the Name Even You before at least once.
Wer schon länger bei mir mitliest, hat den Namen Even You mindestens schon einmal gelesen.When someone has read a few thousand books during his life time, what a mess does he have in his mind at the end!
Wenn so jemand sein Leben hindurch ein paar tausend Bücher durchgelesen hat, welch ein Chaos With Secure ISMS Quiz youcan get a receipt every time an employee has read awareness material that you have made available to them.
Mit dem Secure ISMS Quizerhalten Sie jedes Mal einen Beleg, wenn ein Mitarbeiter Material zum Sicherheitsbewusstsein, das Sie ihm zur Verfügung gestellt haben, gelesen I marvel at anyone who has read this document and understood the message that is locked within its sentences.
Ich bewundere jeden, der dieses Dokument gelesen und die einzelnen Sätze in ihrer Sinnhaftigkeit verstanden hat.Use of this phone assumes thatthe operator observes the conven onal safety regula ons and has read and understood manual, safety instrucons and cer ficate.
Die Benutzung des Geräts setzt beimAnwender die Beachtung der üblichen Sicherheitsvorschri en und das Lesen der Bedienungsanleitung, der Sicherheitshinweise und des Zer fikates voraus.The caller, a journalist, has read that concrete contributes to sustainable building already now and will.
Die Anruferin, eine Journalistin, hat gelesen, dass Beton schon heute einen Beitrag zum nachhaltigen Bauen.Operation of the instrument andthe probe pre-supposes that the user observes the usual safety regulations and has read the certificate, in order to be able to eliminate operating errors.
Die Benutzung des Geräts undder Fühler setzt beim Anwender die Beachtung der üblichen Sicherheitsvorschriften und das Lesen des Zertifikates voraus, um Fehlbedienungen am Gerät auszuschließen.And anyone who has read through our test can deactivate the Bluetooth module in a few easy steps.
Der Fahrspaß auf Privatgeländen wird dadurch aber nicht getrübt und wer sich unseren Test durchgelesen hat, kann das Bluetooth Modul mit ein paar Handgriffen deaktivieren.Make sure that your user account has read and write permissions to the Extensis folder.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzerkonto über Lese- und Schreibberechtigungen für den Extensis-Ordner verfügt.Gelesen oder Gesehen, wenn der Empfänger deine Nachricht gelesen oder dein Bild, Video oder deine Sprachnachricht gesehen hat.Setting up a user account with the Active Directory® that has read authorizations for Active Directory® User Objects and all necessary mailboxes in the Exchange Server.
Einrichtung eines Benutzerkontos am Active Directory® welches Lese Berechtigungen für Active Directory® User Objects und alle benötigten Postfächer am Exchange Server erhält.
