Examples of using Has the same structure in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Not every JPEG file has the same structure.
Nicht jede JPEG-Datei ist gleich aufgebaut.Der elektrische Anschluß ist gleich aufgebaut.Table 9 has the same structure as Table 8 but refers to imports.
Tabelle 9 ist ebenso aufgebaut wie Tabelle 8, bezieht sich aber auf die Einfuhren.In this case, the sentence has the same structure.
In diesem Fall, VERSAILLES has the same structure as the tent of the Marquee type.
VERSAILLES hat die wesengleiche Konstruktion mit It's best if every product description in your store has the same structure and all of them look homogeneous.
Es ist am besten, wenn jede Produktbeschreibung in Ihrem Geschäft die gleiche Struktur hat und alle von ihnen homogen aussehen.It has the same structure as natural human growth hormone which is needed for bones and muscles to grow.
Es hat dieselbe Struktur wie das körpereigene Wachstumshormon, das Knochen und Muskeln zum Wachsen brauchen.When created in the SPS, the rows of the dynamic table arerepresented by a single row in the design because each row has the same structure.
Wenn die Tabelle im SPS erstellt wird, werden die Zeilen der dynamischenTabelle durch eine einzige Zeile im Design dargestellt da jede Zeile dieselbe Struktur hat.Each NAS drive has the same structure of the partitions.
Jeder NAS-Laufwerk hat dieselbe Struktur der Teilungen.Der Nuraghe Li Colti stellt das wichtigste Gebäude zumSchutze des Tals zusammen mit den Nuraghen Paddaggiu dar und weist dieselbe Struktur auf.It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands.
Es besitzt dieselbe Struktur wie das Wachstumshormon, das von unserem Organismus in der Hirnanhangdrüse(Hypophyse) produziert wird.Entered in 2005 by UNESCO's list of World Heritage sites,Syracuse still has the same structure of two and a half millennia ago, being divided between the center old, the island of Ortigia, and the four districts on the mainland.
Im Jahr 2005 von Txt" and has the same structure and is not overwritten by updates of the software if contained in the installation directory, so that you can easily continue to use it even when overwriting your installation with a new version.
Txt" gelesen und verwaltet wird und dieselbe Struktur besitzt und nicht von Software-Updates überschrieben wird, wenn sie im Installationsverzeichnis liegt, so daß Sie diese bequem weiter verwenden können, selbst, wenn Sie Ihre Installation mit einer neueren Version überschreiben.This industrial data has the same structure as the R& D data, with annual tables for each Member State and two unordered classifications NACE, and of the economic variables, which are either money, or counts of people.
Diese Industriedaten haben die gleiche Struktur wie These have the same structure as all other muscles in our body.
Diese haben die gleiche Struktur wie alle anderen Muskeln unseres Körpers.We have the same structure as everywhere else.
Wir haben dieselbe Struktur wie überall.Die beiden Sä tze haben dieselbe Struktur.All the units of LTG SystemDesign have the same structure.
Alle Geräte des LTG SystemDesign haben denselben Geräteaufbau.That way you make sure that all the requirements have the same structure.
So ist sichergestellt, dass alle Anforderungen die gleiche Struktur besitzen.These filters have the same structure and purified water only from major contaminants: rust, sand, etc.
Diese Filter haben die gleiche Struktur und gereinigtes Wasser nur aus Hauptverunreinigungen: Rost, Sand usw.Surprisingly many objects have the same structure as a chair, i.e., they are"close" to a chair on the"structural" level.
Erstaunlich viele Objekte haben die gleiche Struktur wie ein Stuhl, d. h. sind strukturell ähnlich aufgebaut.Secondary artifacts in the buildspec file have the same structure as artifacts and are separated by their artifact identifier.
Sekundäre Artefakte in Some of them have the same structure as a farm, as they are immersed in green and nature.
Viele von den Bed& Breakfast haben dieselbe Struktur eines Bauernhofes, weil sie im Grüne liegen.Because the lifting crane PRACTIKA and our standing crane have the same structure, one can become the other, thanks to our conversion kit.
Dank Diffusion equations have the same structure as those describing heat transfer and can be solved analytically only for one dimensional vapor diffusion.
Die Diffusionsgleichung ist von derselben Bauart wie die Wärmeleitungsgleichung und lässt sich nur im Fall eindimensionaler Wasserdampfdiffusion analytisch lösen.
