What is the translation of " HAVE EVOLVED " in German?

• entwickelt haben
• haben sich weiterentwickelt
• entstanden
• sich
• gewachsene
• Entwicklung
• haben sich entwickelt
• haben sich gewandelt
• entwickelt werden
• entwickelt habt
• entwickelt hat
• hat sich weiterentwickelt
• gewachsenen

Examples of using Have evolved in English and their translations into German

You have evolved.
Sie haben sich entwickelt.

Many internal mecanisms have evolved.
Viele innere Mechanismen haben sich entwickelt.

I have evolved.
Ich habe mich weiterentwickelt.

After you have evolved.
Wenn ihr euch weiterentwickelt habt.

I have evolved!
Ich habe mich weiter entwickelt.

Customer behaviour and expectations have evolved.
Das Verhalten und die Erwartungen der Kunden haben sich entwickelt.

My eyes have evolved.
Meine Augen haben sich verändert.

Have evolved from the traditional Celtic harps.
Sind eine Weiterentwicklung der traditionellen keltischen Harfen.

Well today's trading cards have evolved to include, wait for it….
Wohle heutige handelnde Karten haben entwickelt, um sie….

They have evolved into higher life forms.
Sie entwickelten sich zu höheren Wesen.

Our markets in the material handling and crane sectors have evolved.
Unsere Märkte im Materialumschlag und Kranbereich haben sich gewandelt.

We have evolved beyond.
Wir entwickelten uns hinaus über.

What's happened since then, and what concrete business cases have evolved?
Was ist seitdem passiert und welche neuen Möglichkeiten haben sich entwickelt?

Railways have evolved with a national focus.
Die Entwicklung der Eisenbahnen folgte nationalen Perspektiven.

Relations between the countries have evolved and normalised.
Die Beziehungen zwischen den einzelnen Staaten haben sich inzwischen entwickelt und normalisiert.

But we have evolved beyond any need for your assistance.
Aber durch unsere Entwicklung brauchen wir keine Hilfe mehr.

But physics knows no boundaries and bird tails have evolved accordingly.
Aber Physik kennt keine Grenzen und Vogelschw nze haben sich dementsprechend entwickelt.

Their brains may well have evolved from the inside out as ours have..
Lhr Gehirn hat sich vielleicht wie unseres von innen nach außen entwickelt.

Over time, a variety of cooperative and organizational structures have evolved continually.
Im Laufe der Zeit sind immer wieder besondere Kooperationen und Organisationsstrukturen entstanden.

There's a reason that we have evolved the feeling of awkwardness.
Es gibt einen Grund warum bei uns das Gefühl entsteht, dass es unangenehm ist.

Primates have evolved to live in groups, both for protection and support.
Primaten entwickelten sich in Herdentiere, sowohl zum Schutz als auch zur Unterstützung.

Overall, groups in the European Parliament have evolved towards increasing institutionalisation.
Insgesamt entwickelt sich das Fraktionssystem des EP auf eine steigende Institutionalisierung zu.

As families have evolved, the practice of being a stay-at-home dad has become more common.
Da Familien sich weiterentwickelt haben wurde es üblicher, ein Hausmann zu werden.

Six different stage productions and five CDs have evolved since the formation of Schnaftl Ufftschik in 1996.
Seit ihrer Gründung 1996 entstanden 6 unterschiedliche Bühnenprojekte und 5 CDs.

Your products have evolved, and manufacturing processes need to be adapted?
Ihre Produkte haben sich weiterentwickelt und die Fertigungstechnik muss daran angepasst werden?

Processes, technologies and structures that have evolved over the years are subject to radical change.
Über Jahre gewachsene Prozesse, Technologien und Strukturen unterliegen einem radikalen Wandel.

Structures which have evolved over decades make it difficult to conduct fast and efficient reforms.
Die über Jahrzehnte gewachsenen Strukturen erschweren eine schnelle und effi­ziente Reform.

Our event designs and concepts have evolved increasingly towards complete multimedia works of art.
Unsere Showdesigns und Konzepte haben sich zunehmend zu komplett multimedialen Gesamtkunstwerken entwickelt.

The trilobites have evolved, and for ages they dominate the seas.
Die Evolution hat die Trilobiten hervorgebracht, und während ganzer Zeitalter werden sie die Meere beherrschen.

These breaches have evolved and have much broader impact.
Diese Sicherheitslücken haben sich außerdem weiter entwickelt und haben eine weitaus größere Auswirkung.