What is the translation of " HAVE EVOLVED " in Polish?

• ewoluowały
• rozwinęły się
• rozwijały się
• zmieniała się
• ewolucji
• wykształciły się
• ewoluować
• ewoluowali
• ewoluowało
• rozwinęli się

Examples of using Have evolved in English and their translations into Polish

My eyes have evolved.
Moje oczy ewoluowały.

Speculation is that the later models may have evolved.
Modele mogły ewoluować. Przypuszcza się, że późniejsze.

Our needs have evolved.
Nasze potrzeby ewoluowały.

They have evolved or mutated or something.
Oni ewoluowali albo zmutowali.

The hybrids have evolved.
Hybrydy się rozwinęły.

It must have evolved in a totally different way.
To coś musiało ewoluować w zupełnie innym kierunku.

Their traditions have evolved.
Ich tradycje ewoluowały.

It must have evolved in a totally different way.
W zupełnie innym kierunku. To coś musiało ewoluować.

And if so, might they also have evolved?
Jeśli tak, to czy mogły też ewoluować?

These rules have evolved over the years.
Przepisy ewoluowały na przestrzeni lat.

In the time since we last saw you, zombies have evolved.
Od naszego ostatniego spotkania, zombiaki ewoluowały.

Dance moves have evolved with the music.
Ruchy taneczne ewoluowały wraz z muzyką.

But the finer details of what I thought would happen have evolved.
Ale drobne szczegóły mojego planu ewoluowały.

Even the Krell must have evolved from that beginning.
Nawet Krele musiały z nich ewoluować.

May have evolved as its defense. The cactus's tree-like form.
Drzewna forma kaktusa mogła ewoluować jako obrona.

Why tamper with systems that have evolved over aeons?
Po co grzebać w układach, które ewoluowały eonami?

Zombies have evolved, In the time since we last saw you.
Od naszego ostatniego spotkania, zombiaki ewoluowały.

From a single ancestor, about 100 different types have evolved.
Z jednego przodka ewoluowało 100 różnych gatunków.

Systems that have evolved for hundreds of millions of years.
Przez setki milionów lat. Systemy te rozwijały się.

From a single ancestor, about a hundred different types have evolved.
Z jednego przodka ewoluowało 100 różnych gatunków.

Birmingham City fans have evolved a bit since the Bronze Age.
Fani Birmingham City ewoluowali nieco od epoki brązu.

But the finer details of what I thought would happen have evolved.
Ale drobne detale tego, co myślałam, że się stanie, ewoluowały.

A number of data models have evolved for structured databases.
Wiele modeli danych ewoluowały przez bazę informacji.

They have evolved nails under what we would call their feet.
Przeciwpoślizgowe pazury. rozwinęły im się A na tym, co można nazwać stopami.

We got Intel that the Taliban's positions have evolved since you and I covered Afghanistan.
Talibów ewoluowały od czasu gdy ty i ja byliśmy w Afganistanie.

Machines have evolved infinitely further in the past 200 years.
Maszyny ewoluowały dalej niż my przez ostatnie 200 lat.

The proportions of fatty acids in the human diet have evolved over the years.
Proporcje kwasów tłuszczowych w diecie człowieka zmieniały się na przestrzeni lat.

The trilobites have evolved, and for ages they dominate the seas.
Wykształciły się trylobity i przez całe epoki panowały w morzach.

This represented a watershed in the years between those who have evolved and who is not.
Stanowiło to przełom w latach między tymi, którzy ewoluowały, a kto nie.

Humans have evolved over millions and millions of years to be this way.
Ludzie ewoluowali miliony, miliony lat, żeby tak mogło być.

How to use "have evolved" in an English sentence

Cave organisms also have evolved metabolisms.

Things have evolved like everything else.

Mouthpieces have evolved over these years.

Three issues have evolved from this.

Humans have evolved via natural selection.

Since then zoos have evolved immensely.

Ponytails have evolved over the decades.

The stains have evolved over time.

court opinions have evolved over time.

Sunglasses have evolved over the years.

How to use "rozwinęły się, ewoluowały, rozwijały się" in a Polish sentence

Mchy i paprocie są przodkami roślin kwitnących; istniały one na długo przedtem nim rośliny kwiatowe rozwinęły się do bogactwa i różnorodności kształtów, jakie obserwujemy dzisiaj.

Co z tego, że przez stulecia odmieniły się i ewoluowały elity?

Dzięki temu rozwijały się i piękniały miasta, bogacił się cały kraj i pęczniał skarbiec królewski.

Od czasu powstania pierwszego filmu, na świecie pojawiło się mnóstwo nowych zombie, a te, które przetrwały – ewoluowały.

Wraz z rozwojem narzędzi web 2.0 rodzaje interakcji konsumentów z markami ewoluowały od biernej konsumpcji do konsumpcji i tworzenia treści12.

Te gwiazdy kiedyś w Hiadach były, ale ewoluowały tak szybko, że wyczerpały zapasy wodoru w swoich jądrach i musiały poszukać innego sposobu na walkę z grawitacją.

Po drodze jego marzenia ewoluowały, by po latach powrócić do swojego pierwotnego kształtu.

Oczywiście komunikat cytuje przedstawiciela Cellebrite, który opowiada jak to rozwijały się produkty firmy.

A wystarczyło kilka elementów i trafiamy min na wystawy poświęcone temu jak ewoluowały różne przedmioty.

Tym razem aranże ewoluowały w ramach inspiracji duetu nu i funk-jazzem, trip-hopem, ambientem, downtempo i synth-popem.