Examples of using Have existing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You have existing systems to leverage.
Sie müssen bestehende Systeme besser nutzen.The developed islands have existing homes.
Auf den erschlossenen Inseln gibt es bereits Häuser.If you have existing promotions, you will see them here.
Check with your doctor before using this product, especially if you have existing medical conditions or are taking prescription medications.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, insbesondere wenn Sie bereits an medizinischen Beschwerden leiden oder verschreibungspflichtige Medikamente einnehmen.Cambodia may have existing laws, but there are opportunities to play online, too.
It is also important that you know whether these types of medication are going to interact withother medications that you are already taking or whether you have existing allergies or conditions that could determine how your body react to the pills.
Es ist auch wichtig zu wissen, ob diese Arten von Medikamenten interagieren mit anderen Medikamenten,die Sie bereits einnehmen wollen oder ob Sie vorhandene Allergien oder Bedingungen, die bestimmen, wie Ihr Körper auf die Pillen reagieren könnte.Most Member States have existing or are acquiring stockpiles of smallpox vaccines.
Die meisten Mitgliedstaaten verfügen bereits über Vorräte an Impfstoffen gegen Pocken oder legen derzeit welche an.Additionally, Tatu NE is situated along the same geological system as the company's Dona Maria andQuerosene prospects, which alrea dy have existing JORC resources averaging 12 g/t with planned production due to commence in 2017.
Außerdem befindet sich Tatu NE entlang desselben geologischen Systems wie die unternehmenseigenen Erkundungsgebiete Dona Maria und Querosene,die bereits bestehende Ressourcen gemäß JORC mit durchschnittlich zwölf Gramm pro Tonne aufweisen und im Jahr 2017 in Produktion gehen sollen.If you have existing email addresses setup, they will stop working when the domain has been transferred.
Wenn Sie bereits E-Mail-Adressen eingerichtet haben, sind diese nach dem Domainumzug nicht mehr funktionstüchtig.Regardless if you need new lifting solutions or have existing PALFINGER products in your fleet, get in contact with PALFINGER!
Egal ob Sie eine neue Hebelösung benötigen oder bereits PALFINGER Produkte in Ihrer Flotte haben, kontaktieren Sie PALFINGER!If you have existing health problems or taking medications, you are not advised to take this supplement.
Wenn Sie bestehende gesundheitliche Probleme oder Medikamente einnehmen, werden Sie nicht empfohlen, diese Ergänzung zu nehmen.Although simulation programs for die design and die design programs using CAD have existing before, this software takes a new approach based upon the tool maker's point of view using unique algorithms.
Obwohl für die Konstruktion und Simulation von Tiefziehwerkzeugen bereits Programme existieren, beschreitet diese Software einen neuen Weg, der den Bedürfnissen des Werkzeugbauers entspricht.If you have existing wellness concerns or taking drugs, you are not advised to take this supplement.
Wenn Sie bereits vorhandenen Wellness Bedenken oder die Einnahme von Medikamenten, werden Sie nicht empfohlen, diese Ergänzung zu nehmen.In addition to those sanctions, it is appropriate to provide that interest should be payable on the amount of compensation offered by the insurance undertaking or awardedby the court to the injured party when the offer has not been made within the said prescribed time-limit; if Member States have existing national rules which cover the requirement for late-payment interest this provision could be implemented by a reference to those rules.
Zusätzlich zu diesen Sanktionen sollte vorgesehen werden, daß für die dem Geschädigten vom Versicherungsunternehmen angebotene bzw. ihm gerichtlich zugesprochene Schadenersatzsumme Zinsen gezahlt werden,wenn das Angebot nicht innerhalb dieser vorgeschriebenen Frist vorgelegt wird. Gibt es in den Mitgliedstaaten nationale Regelungen, die dem Erfordernis der Zahlung von Verzugszinsen entsprechen, so könnte diese Bestimmung durch eine Bezugnahme auf jene Regelungen umgesetzt werden.We have existing web templates for these events so your audience can easily view and find what they need.
Wir haben vorhandene Web Templates für diese Events, somit können Ihre Zuschauer es einfacher anschauen und finden was sie brauchen.Alternatively, merchants who already have existing websites can immediately set up shop using Ecwid.
If you have existing health and wellness problems or taking drugs, you are not recommended to take this supplement.
Wenn Sie Gesundheits- und Wellness-Themen haben bestehende oder Drogen zu nehmen, sind Sie nicht diese Ergänzung zu nehmen.This kind of item is made bylight weight& non-toxic& durable neoprene, we have existing models done to suit for bottle& can& wine glass& popsicle, what's more, we also have the floating bottle koozie for pool party, it could make your drinks floating over the water, isn't it very cool!
Diese Art von Artikel ist aus leichtemund ungiftigem und strapazierfähigem Neopren hergestellt, wir haben bestehende Modelle für Flaschen& Dosen& Weinglas& Eis am Stiel, was mehr ist, wir If you have existing health and wellness problems or taking medicines, you are not recommended to take this supplement.
Wenn Sie bereits bestehende gesundheitliche Probleme oder die Einnahme von Medikamenten, werden Sie nicht empfohlen, diese Ergänzung zu nehmen.Check with your doctor before using this product, especially if you have existing medical conditions or are taking prescription medications. Discontinue use two weeks prior to surgery. Do not exceed recommended daily intake. Store in a cool dry place, tightly closed. Keep out of reach of children and pets. Steel Fuel, Blue Raspberry- 330 grams Steel Fuel.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, vor allem, wenn Sie haben bestehenden medizinischen Bedingungen oder nehmen verschreibungspflichtige Medikamente. Unterbrechen Sie die Verwendung zwei Wochen vor der Operation. Überschreiten Sie nicht die empfohlene tägliche Aufnahme. An einem kühlen, trockenen Ort, fest verschlossen.If you have existing health and wellness problems or taking drugs, you are not recommended to take this supplement.
Wenn Sie gesundheitliche Probleme bestehender oder die Einnahme von Medikamenten, sind Sie nicht diese Ergänzung zu nehmen vorgeschlagen.This kind of item is made bylight weight& non-toxic& durable neoprene, we have existing models done to suit for bottle& can& wine glass& popsicle, what's more, we also have the floating bottle koozie for pool party, it could make your drinks floating over the water, isn't it very cool! Do you want to try some? Please contact our sales representative for further assistance, we're always prepared to be at your service!
Diese Art von Artikel istaus leichtem und ungiftigem und strapazierfähigem Neopren hergestellt, wir haben bestehende Modelle für Flaschen& Dosen& Weinglas& Eis am Stiel, was mehr ist, wir If you have existing health and wellness problems or taking drugs, you are not recommended to take this supplement.
Wenn Sie bereits bestehende Gesundheits- und Wellness-Bedenken oder Medikamente einnehmen, sind Sie nicht diese Ergänzung zu nehmen vorgeschlagen.If you have existing health and wellness concerns or taking drugs, you are not recommended to take this supplement.
Wenn Sie bereits über vorhandene Gesundheits- und Wellness-Probleme oder Medikamente einnehmen, werden Sie nicht empfohlen, diese Ergänzung zu nehmen.We have existing mold for circle shape, oval shape, star shape, heart shape, if you are interested, please feel free to contact us.
Wir haben bestehende form für kreisform, ovale form, sternform, herzform, wenn sie interessiert sind, zögern sie nicht uns zu kontaktieren.If you have existing health and wellness problems or taking medicines, you are not recommended to take this supplement.
Wenn Sie bereits über vorhandene Gesundheits- und Wellness-Probleme oder die Einnahme von Medikamenten, werden Sie nicht empfohlen, diese Ergänzung zu nehmen.We have existing molds for many sizes/shapes that enable you to save mold charge, and this item is budget friendly with fast turn-around.
Wir haben bereits Formen für viele Größen/ Formen, mit denen Sie Formkosten sparen können. Dieser Artikel ist kostengünstig und schnell verfügbar.In case you already have existing connections to the clearing systems, you do not need additional connections for your Eurex Repo Clearing License.
Falls Sie bereits bestehende Verbindungen zum CCP- bzw. Eurex Clearing-System unterhalten, benötigen Sie im Rahmen Ihrer Eurex Repo Clearing-Lizenz keine zusätzlichen Verbindungen.Note: if you have existing data on your iPhone 8/X which you want to have removed before the transfer process begins, check the“Clear data before copy” box below the destination device.
Hinweis: wenn Sie vorhandene Daten auf Ihrem iPhone 8/ X, die Sie entfernt haben wollen, bevor der Transfer-Prozess beginnt, Überprüf den“Klare Daten vor dem Kopieren” Feld unter der Zielvorrichtung.You have existing playlist players without the playerKey parameter(published before August 14, 2010) that you cannot update and you want those players delivered as HTML5, and.
Sie besitzen vorhandene Player mit Wiedergabelisten ohne den playerKey -Parameter(veröffentlicht vor dem 14. August 2010), die Sie nicht aktualisieren können, und möchten, dass diese Player Videos im HTML5-Modus bereitstellen.
