What is the translation of " HAVE INTERVIEWED " in German?

• interviewte
• befragte

Examples of using Have interviewed in English and their translations into German

I have interviewed Koman Nyagah.
Ich hatte ein Interview mit Koman Nyagah.

A potential employer will not usually ask for references until after they have interviewed you, not before.
Ein potenzieller Arbeitgeber wird in der Regel nicht nach Referenzen fragen, bis sie dich interviewt haben, nicht vorher.

I have interviewed everyone in the area.
Ich befragte alle Leute in der Gegend.

After the opening lecture of Father Desbois, Patrice Bensimon, YIU Research Director and Michał Chojak, YIU Deputy Research Director, who have interviewed thousands of eyewitnesses of the Holocaust by Bullets, will provide an enhanced program about the mass killings of Jews perpetrated by Nazis mobile units in Former Soviet Union after the launch of Operation Barbarossa.
Nach der Eröffnung durch Pater Desbois, Patrice Bensimon(YIU-Forschungsleiter) undMichał Chojak(stellvertretender YIU-Forschungsleiter), welche mehr als tausend Augenzeugen desHolocaust durch Kugeln interviewed haben, wird es ein ausgiebiges Programmangebot geben über dieMassenmorde an Juden, welche durch mobile Einheiten deutscher Täter begangen wurden nach demBeginn der Operation Barbarossa.

We have interviewed eight. We're on to the other two.
Wir sprachen mit acht und arbeiten an den anderen.

I'm a reporter, I have interviewed dozens of Marines.
Als Reporterin interviewe ich Dutzende von Marines.

I have interviewed and what is involved in the pretty T-Shirts, Learn their best of Jessica Drac itself!
Ich habe sie interviewed und worum es bei den hübschen T-Shirts geht, erfahrt ihr am Besten von Jessica Drac selbst!

I know, because I have interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
Ich weiss es, weil ich ungefähr 1'000 Lotterielos-Käufer interviewt habe über die Jahre hinaus.

I have interviewed the prison board and psychiatrist, Reingold and with Warden Dwight McClusky, and I tell you, they look bad.
Ich interviewte den Aufsichtsrat, den Psychiater Emil Reingold und den Direktor Dwight McClusky, und die sehen alle schlecht aus.

If there has been a pronounced theme among the many Palestinians, Israelis, and internationals who I have interviewed in the last three years, it was the fear of damage to Gaza's society and economy so profound that billions of dollars and generations of people would be required to address it-a fear that has now been realized.
Wenn es ein spezielles Thema unter den vielen Palästinensern, Israelis und Internationalen gab, die ich in den letzten drei Jahren interviewte, so war es die Angst vor einer schwer geschädigten Gesellschaft und Wirtschaft, die so groß ist, dass Milliarden von Dollar und Generationen nötig sind, um mit diesen Problemen fertig zu werden- eine Angst und Befürchtung, die nun Realität wurde.

We have interviewed all the residents near the Elemspur Detention Centre.
Wir befragten alle Anwohner der Strafanstalt Elemspur.

On that occasion, we have interviewed the director of the Forum for Ethnic Relations, political analyst Dušan Janjić.
Aus diesem Anlass sprach für unser Radio der Direktor des Forums für ethnische Beziehungen Dušan Janjić.

I have interviewed him half a dozen times... been to meetings with him... never seen him say anything that didn't prove to be 100 percent accurate.
Ich interviewte ihn ein halbes Dutzend Mal traf mich mit ihm ich erlebte nie, dass er etwas sagte, was nicht zu 100% Prozent richtig war.

Many of the girls we have interviewed see this as a paid vacation. A chance to live the good life and meet the man of their dreams.
Viele der Mädchen, mit denen wir gesprochen haben, sehen es nur als Art bezahlten Luxusurlaub, bei dem sie dann den Mann ihrer Träume treffen.

We have interviewed CV and Resume Professionals to find out the list of ESSENTIAL hobbies and interests employers are looking for on your CV in 2018.
Wir haben interviewt CV und Resume Professionals, um herauszufinden, die Liste der ESSENTIAL Hobby und Interessen Arbeitgeber suchen auf Ihrem Lebenslauf im Jahr 2018.

Several I have interviewed were shunned for being artists and thus"bourgeoisie" under communist rule.
Viele, die ich interviewt habe, wurden dafür gemieden, dass sie Darsteller sind, und damit unter der kommunistischen Herrschaft dem"Bürgerstand" angehörten.

Several TV channels have interviewed Florian Trauner concerning the current situation of refugees in Europe and how politics could respond adequately to these challenges.
Mehrere TV-Sender interviewten Florian Trauner zur aktuellen Lage der Flüchtlinge in Europa und wie die Politik angemessen auf die Herausforderungen reagieren könnte.

Sam Varghese from The Age has interviewed Russell Coker.
Sam Varghese von The Age interviewte Russell Coker.

You have interviews.
Du hast Interviews.

We have interviews.
Wir müssen Interviews machen.

We have interviews, we have surveys.
Wir haben Interviews, Umfragen.

Jonathan Cook has interviewed Dr Hatim Kanaaneh, who blogs at A Doctor in Galilee, and who was a witness to the events of 1976.
Jonathan Cook interviewte Dr Hatim Kanaaneh, der auf dem Blog"A Doctor in Galilee" schreibt und der Augenzeuge der Geschehnisse von 1976 war.

As a part of the kuffar coalition having interviewed civilians and filmed idolaters I regret.
Das ich als Teil der Kuffar-Koalition Zivilisten interviewt habe und Heiden mit meinem Team gefilmt habe, bereue.

She has interviewed Mikhail Gorbachev as well as Boris Yeltsin; for months, she was allowed accompany Vladimir Putin.
Sie interviewte Michail Gorbatschow ebenso wie Boris Jelzin; sie konnte Wladimir Putin über Monate begleiten.

No, they didn't ask, and we didn't discover the theft until after they had interviewed us.
Nein, sie hat nicht gefragt. Wir entdeckten den Diebstahl erst, nachdem sie uns befragte.

It would be like accusing Oriana Fallaci of having interviewed Colonel Gaddafi in 1979, in a memorable interview contained today in the history of journalism.
Es wäre wie anklagend Oriana Fallaci von Oberst Gaddafi interviewt haben in 1979, in einem unvergesslichen Interview enthielt heute in der Geschichte des Journalismus.

Tilman Baumgärtel, who has interviewed net artists in two books now himself answers some questions.
Tilman Baumgärtel, der in zwei Materialbänden Netzkünstler interviewte, beantwortet nun selbst einige Fragen.

If you had interviewed the head steward or any of the guests and asked what they thought of the celebration, they probably would have said.
Wenn Sie den Festleiter oder irgendeinen Gast darüber befragt hätten, was er denn so von der Feier hielt, hätte der vermutlich gesagt.

The Company has interviewed a number of different auditors and hopes to have an engagement with an auditor in the short-to-intermediate term.
Das Unternehmen hat Gespräche mit einer Reihe verschiedener Wirtschaftsprüfer geführt und hofft, dass es kurz- oder mittelfristig einen neuen Wirtschaftsprüfer bestellen kann.

After Heraclius had interviewed Abu Sufyan and expressed his analyses, it becomes evident that Heraclius expected and had awaited the coming of a new prophet.
Nachdem Heraklius Abu Sufyan interviewt und äußerte seine Analysen, wird deutlich, dass Heraklius erwartet und hatte das Kommen eines neuen Propheten erwartet.