What is the translation of " HAVE SPREAD " in German?

• verbreitet haben
• sich ausgebreitet haben
• verteilt haben
• sich
• dehnten
• gestreut haben
• übergegriffen haben
• haben sich herumgesprochen
• Verbreitung

Examples of using Have spread in English and their translations into German

Who could have spread that news?
Wer könnte die Nachricht verbreitet haben?

Read how far the one sided statements have spread.
Lies, wie weit sich diese schiefe Botschaft verbreitet hat.

Since then MOOCs have spread continuously.
Seitdem hat eine kontinuierliche Verbreitung von MOOCs stattgefunden.

I want to know how far the nanites have spread.
Ich will wissen,. wie weit sich die Naniten ausgebreitet haben.

And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.
Und die Erde breiteten wir aus. Wie schön sind die Ebnenden.

Reason many wrong notions and ideas have spread, as some.
Grund viele falsche Vorstellungen und Ideen verbreitet haben, wie einige.

It actually says that users have spread some illegal content inside the web and now they should pay for that.
Was bedeutet es,? Es sagt eigentlich, dass Benutzer einige illegalen Inhalte in den Web verteilt haben und jetzt sollte sie dafür zahlen.

Concentrate that wish within the light that you have spread around him.
Legen Sie all Ihre Liebe in das helle Licht, das Sie um ihn verteilt haben.

And(how) We have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it?
Und die Erde dehnten WIR aus, setzten in sie Festigende(Berge) und ließen auf ihr von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen?

There were numerous new species that have spread throughout the world.
Es gab zahlreiche neue Arten, die in der ganzen Welt verbreitet haben.

Vegetation has also returned to dry regions; shady, cool forests have spread.
Die Vegetation ist auch in trockenen Gebieten zurückgekehrt, schattige, kühlende Wälder haben sich ausgebreitet.

Gently continue to rotate until you have spread the surplus batter eavenly.
Vorsichtig weiter drehen, bis der überschüssige Teig gleichmäßig auf der 4.

The use of XGEVA has not been studied in children and adolescents with other cancers that have spread to bone.
Die Anwendung von XGEVA wurde bei Kindern und Jugendlichen mit anderen Krebsarten, die in die Knochen gestreut haben, nicht untersucht.

The microscopic examination revealed the growths have spread to her thoracic cavity, even her kidneys.
Die mikroskopische Untersuchung ergab, dass der Tumor in ihre Brusthöhle gestreut hat, sogar in ihre Nieren.

And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth plants.
Und die Erde dehnten WIR aus, setzten in sie Festigende(Berge) und ließen auf ihr von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen.

This is to check whether cancer cells have spread from the breast.
Dies macht er um zu prüfen, ob die Krebszellen aus der Brust sich ausgebreitet haben.

The XTB Group have spread from their initial base in Poland, which was established in 2002, to the rest of Europe, and around the world.
The XTB Group von ihrer ursprünglichen Basis in Polen verbreitet hat, die wurde 2002 gegründet, um den Rest von Europa und auf der ganzen Welt etabliert.

Believe me, by the time someone realizes that we have spread a rumor our deal is in the bag.
Glaub' mir, bis irgendjemand merkt, dass wir ein Gerücht verbreitet haben, ist unser Geschäft längst unter Dach und Fach.

Have they not seen how We have spread out the earth, placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow?
Und die Erde dehnten WIR aus, setzten in sie Festigende(Berge) und ließen auf ihr von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen?

Innovation, precision and quality: The great values of a small Alpine country have spread all over the world.
Innovation, Präzision, Qualität: Die großen Werte eines kleinen Alpenlandes haben sich weltweit herumgesprochen.

It is not surprising that today the Prussians have spread throughout the Americas, Africa, Europe, Australia and Oceania.
Es ist nicht verwunderlich, dass sich die Preußen heute in Amerika, Afrika, Europa, Australien und Ozeanien verbreitet haben.

The big industry of farmed salmon have also made so that various diseases have spread, such laxlusen.
Die große Industrie von Zuchtlachs haben auch so, dass verschiedene Krankheiten verbreitet haben, wie laxlusen.

Tales of your exploits in Caledon Forest have spread far and wide, and one thing has become exceedingly clear: your determination and skill are unmatched.
Eure Heldentaten im Caledon-Wald haben sich überall herumgesprochen, und eins dürfte jetzt ganz klar sein: niemand ist so entschlossen und fähig wie Ihr.

Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread.
Leider können wir nie im Voraus wissen, ob eine Operation erfolgreich sein wird, da wir nicht zu erkennen vermögen, ob Krebszellen sich bereits ausgebreitet haben.

We need the Commission to be implacable with the low-cost airlines that have spread confusion by lying to passengers and to the public.
Die Kommission muss sich gegenüber den Billigfluggesellschaften unerbittlich zeigen, die Verwirrung verbreitet haben, indem sie sowohl die Fluggäste als auch die Öffentlichkeit belogen haben..

According to many, without the cow, humans would not have had the right to exist in ancient India and Hinduism could not have spread.
Nach Ansicht vieler Menschen hätten die Menschen im alten Indien kein Existenzrecht gehabt, und der Hinduismus hätte sich nicht ausbreiten können.

Investors who have spread their money across many loan originators and loan types incur fewer losses and have a higher average return on their portfolios.
Anleger, die ihr Geld auf viele Kreditgeber und Kreditarten verteilt haben, erleiden weniger Verluste und haben eine höhere durchschnittliche Rendite auf ihre Portfolios.

Before there was little creepy girl with long hair, there were nasty looking dolls with ghastly scars, which have spread in horror movies terror.
Bevor es kleine gruselige Mädchen mit langen Haaren gab, waren es fies aussehende Puppen mit grässlichen Narben, welche in Horrorfilmen Angst und Schrecken verbreitet haben.

Jewish convert Henry Makow explains in this video, how the Pharisees-Talmudists(the Talmud is the Bible of the Pharisees)/Kabbalists have spread the Lucifer cult.
Der Jude Henry Makow erklärt hier im Video, wie die Pharisäer-Talmudisten(der Talmud ist die Bibel der Pharisäer) /Kabbalisten den Luzifer-Kult verbreitet haben.

Thanks to a growing awareness of the effects that diet has on our quality of life, biodynamic farming methods have spread and grown consistently over time.
Durch die wachsende Kenntnis der Auswirkungen der Ernährung auf die Lebensqualität des Menschen haben die Verfahren und die Verbreitung der biodynamischen Landwirtschaft in den Jahren ein ständiges Wachstum erfahren.