What is the translation of " HAVING CONNECTED " in German?

• verbunden
• Anschluss
• angeschlossen haben

Examples of using Having connected in English and their translations into German

To knead dough on a kurnik, having connected all ingredients.
Samessit den Teig auf kurnik, alle Zutaten verbunden.

Having connected levels and sleeves, we carry out assembly.
Der Leiste und des Ärmels verbunden, erfüllen wir die Montage.

Insert a door into a box, having connected loopy edge to jamb.
Stellen Sie die Tür in die Schachtel ein, petelnyj den Rand mit dem Pfosten verbunden.

After having connected BTSPLITTER35 with the first device.
Nach Verbindung des BTSPLITTER35 mit dem ersten Gerät versetzen.

There is no sound from the subwoofer after having connected an external amplifier.
Kein Ton aus dem Subwoofer nach Anschluss eines externen Verstärkers.

After having connected the power cable, press the POWER switch.
Drücken Sie nach Herstellen des Netzanschlusses den POWER-Taster.

If you have wires, solve a problem, having connected them to a wire.
Wenn Sie Leitungen haben, so entscheiden wir das Problem, sie zum Draht angeschaltet.

After having connected the baby monitor you will have to switch on both units.
Nach dem Anschließen müssen Sie beide Geräte des Babyphons einschalten.

Put together five-six petals and wind wire legs with a paper adhesive tape or threads, having connected them in one stalk.
Legen Sie zusammen fünf-sechs Blumenblätter und obmotajte die Drahtstiele vom Papierklebeband oder nitkami zusammen, sie in einen Stiel verbunden.

To connect glue all rectangles, having connected consistently from the narrowest to the wide.
Vom Leim alle Rechtecke zu verbinden, konsequent von engst zum Breiten verbunden.

Having connected the device to the PC, you need to run the utility and scan the card.
Nachdem Sie das Gerät an den PC angeschlossen haben, müssen Sie das Dienstprogramm ausführen und die Karte scannen.

Fasten together all parts of a cord and strip of fabric by means of a pin or a hairpin, having connected their top ends.
Befestigen Sie zusammen alle Teile der Schnur und des Streifens des Stoffes mit Hilfe der Stecknadel oder der Haarnadel, ihre oberen Enden verbunden.

After having connected the baby monitor you will have to switch on both units.
Nachdem Sie das Babyphon angeschlossen haben, müssen Sie ggf. beide Geräte, das Eltern- und das Babygerät, einschalten.

Take the stereoplug which diameter of 3,5 millimeters, and a nest on 6,3 millimeters, having connected their contacts by a flexible wire.
Nehmen Sie den Stereostecker, dessen Durchmesser 3,5 Millimeter, und das Netz auf 6,3 Millimeter, ihre Kontakte von der flexiblen Leitung verbunden.

Having connected edges of the smallest detail, we stick together them, and from above we turn in two other petals.
Die Ränder des am meisten kleinen Details verbunden, kleben wir sie, und oben wickeln wir von zwei anderen Blumenblättern ein.

With a serial infrared interface(bi-directional) you can communicate with your PC after having connected the interface lead and having installed the software.
Über die serielle Infrarotschnittstelle(bidirektional) können Sie nach Anschluß der Schnittstellenleitung und der Installation der Software mit Ihrem PC kommunizieren.

Having connected skillful hands and the imagination, it is possible to create the real wonders of design.
Durch die Verbindung von geschickten Händen und der Fantasie ist es möglich, die wirklichen Wunder des Designs zu schaffen.

Make the tightened ring- gather two air loops of rise, then add five columns without nakid and pull together a ring, having connected a column and a loop.
Machen Sie den sich hinziehenden Ring- nehmen Sie zwei Luftschlingen des Aufstiegs zusammen, dann ergänzen Sie fünf kleine Pfähle ohne nakida und ziehen Sie den Ring zusammen, den kleinen Pfahl und die Schlinge verbunden.

After having connected the compressor to the electrical power supply line, load to the maximum pressure and check the correct efficiency of the machine.
Nach Anschluss des Kompressors an die Stromleitung anhand eines Ladevorgangs bei Maximaldruck den korrekten Betrieb des Geräts prüfen.

This classical material, apparently, is not combined with sport in any way, but having connected a tweed jacket and leather sleeves, designers received very original outerwear.
Dieses klassische Material, es würde scheinen, wird mit dem Sport auf keine Weise kombiniert, aber, twidowyj das Jackett und die Lederärmel verbunden, haben die Designer die sehr originelle Oberbekleidung bekommen.

Having connected in one recipe two useful and tasty berries- cowberry and blackberry, we will receive sweet jam with pleasant sourness.
In einem Rezept zwei nützlicher und leckeren Beeren- die Preiselbeere und die Brombeere verbunden, werden wir die süße Konfitüre mit angenehm kislinkoj bekommen.

Kocherygu cut not at the head of cabbage, and, receding from it on 1- 2 see to Store cabbage it is possible in bulk, but is better to suspend heads of cabbage, having connected them in pairs a twine.
Kotscherygu beschneiden nicht bei am meisten kotschana, und, von ihm auf 1 zurücktretend- siehe 2, den Kohl bewahren es kann haufenweise, aber, am besten aufhängen kotschany, sie paarweise vom Spagat verbunden.

Having connected traditions of a brand and the view of fashion, Ashkenazi gave to the smooth Vionnet forms a little realness which will not prevent them.
Die Traditionen der Handelsmarke und den Blick auf die Mode verbunden, hat Aschkenasi den fliessenden Formen Vionnet ein wenig Realistik gegeben, die ihnen nicht stört.

A surface gauge put on distance between edge of a loopy plate and the middle of a loop, draw a line from a door face sheet on its end face, having connected two earlier put lines.
Vom Parallelreißer, der auf die Entfernung zwischen dem Rand petelnoj die Platten und von der Mitte der Schlinge gestellt ist, protschertite die Linie von der Vorderseite der Tür nach ihrer Stirnseite, zwei früher aufgetragenen Linien verbunden.

And if you also have of AwPOSTPV as well as having connected your physical store and online, your customer can pay directly at your reading a code QR with your mobile phone.
Und wenn Sie auch von AwPOSTPV sowie Ihre physikalischen Anschluß speichern und online, kann Ihre Kunden bezahlen direkt in Ihre Lesung ein Code QR mit Ihrem Handy.

After having connected to those webistes, the malware may download an obfuscated payload in crucial Windows folders, like the previously detected by Hybrid-Analysis.
Nachdem auf diese webistes verbunden ist, die Malware kann eine verschleierte Nutzlast in entscheidenden Windows-Ordner herunterladen, Wie die zuvor detektiert durch Hybrid-Analyse EXE-Datei enthält Locky.

Embroider capital letter of X in the middle, having connected on a diagonal opposite corners- thus you will quilt fabric, and after stuffing the pillow support will have a pyramidal form, but not simply a form of a usual roundish pillow.
Sticken Sie den großen Buchstaben CH in der Mitte, nach der Diagonale die entgegengesetzten Winkel- so Sie prostegajete den Stoff verbunden, und wird nach dem Polstern das Kissen-Ständer piramidalnuju die Form, und nicht einfach die Form des gewöhnlichen rundlichen Kissens haben.

Having connected these products in one composition, you will understand that excessive spices here to anything- so successfully delicate mushroom aroma supplements taste of the main ingredient.
Diese Lebensmittel in einer Komposition verbunden, werden Sie verstehen, dass die überflüssigen Würzigkeiten hier wozu- das so erfolgreich feine Pilzaroma den Geschmack der Hauptzutat ergänzt.

After having connected the powercable, the pump is automatically switched on at a definite water height(cut-in height) and switches off as soon as the water drops down to a definite water heightcut-out height.
Nach dem Anschließen des Stromkabels wird die Pumpe automatisch in einer bestimmten Wasserhöhe(eingeschnittene Höhe) eingeschaltet und schaltet ab, sobald das Wasser abfällt Eine bestimmte Wasserhöhe Ausschnitthöhe.

After having connected to those webistes, the malware may download an obfuscated payload in crucial Windows folders, like the previously detected by Hybrid-Analysis a1. exe containing Locky, located in%Temp.
Nachdem auf diese webistes verbunden ist, die Malware kann eine verschleierte Nutzlast in entscheidenden Windows-Ordner herunterladen, Wie die zuvor detektiert durch Hybrid-Analyse a1. exe Locky enthält, gelegen in %Temp.