What is the translation of " HAVING TIME " in German?

• Zeit zu haben

Examples of using Having time in English and their translations into German

Having time for others.
Zeit haben für den anderen.

What is the significance of not having time to name them all?
Was bedeutet es, nicht genug Zeit zu haben, um sie alle aufzuzählen?

Having time and being in a friendly mood, I agreed.
Weil ich grad Zeit hatte und in gutmütiger Stimmung war, hab ich zugestimmt.

If he still doesn't want it after having time to adjust, I will take it out.
Wenn er es nicht will, nachdem er Zeit hatte, sich darauf einzustellen, dann nehme ich es raus.

Lingering, having time, being self-sufficient reflect the Buddhist philisophy.
Verweilen, Zeit haben, im Sein sich selbst genügend spiegelt die buddhistischen Idee wieder.

Summer holiday in South Tyrol means exercising outdoors surrounded by nature and finally having time for your hobbies.
Sommerurlaub in Südtirol bedeutet Bewegung bei schönem Wetter in der freien Natur und endlich Zeit haben für Hobbys- kurz.

It's not about having time, it's about taking the time!.
Es geht nicht darum Zeit zu haben, es geht darum sich Zeit zu nehmen!

Lean back, listen to the sounds of nature, let your gaze wander over the impressive mountain world and enjoy having time.
Lehnen Sie sich zurück, lauschen Sie den Geräuschen der Natur, lassen Sie Ihren Blick über die beeindruckende Bergwelt schweifen und genießen Sie es, Zeit zu haben.

Having time, being able to do things, letting the soul tingle, reading a book and freeing your head!
Zeit haben, etwas unternehmen, die Seele baumeln lassen, gemütlich ein Buch lesen und den Kopf frei bekommen!

The Korean team seems at home in the best-of-5 format, having time to adapt and analyze the opponents' strategy.
Das koreanische Team scheint im Bester-aus-5-Format zu Hause zu sein und hat Zeit, sich an die Strategie der Gegner anzupassen und sie zu analysieren.

President Bush and Senator Obama worked in tandem to get Congress to pass the bill without even having time to read it.
Präsident Bush und Senator Obama arbeiteten intensiv zusammen, um den Gesetzesentwurf beim Kongress zu verabschieden, ohne dass sie jemals die Zeit hatten Ihn zu lesen.

Active Listening-To what other-people say offering full attention,, having time and energy to comprehend the details being built, inquiring issues as proper, and not stifling at occasions that are wrong.
Active Listening-To what other-people say offering full attention,, having time and energy to comprehend the details being built, anfragende Fragen wie die richtige, und stickig nicht an Gelegenheiten, die falsch sind.

This is why I'm looking forward to a little adventure, a short holiday and just having time to reflect the past months.
Deshalb freue ich mich auf dieses kleine Abenteuer, kurze Ferien und einfach etwas Zeit zu haben um die letzten Monate nochmals„Revue" passieren zu lassen.

Having time to think about what to do with my future, while doing a different kind of work and being out from my comfort zone helped me to develop myself and my way of thinking.
Die Zeit zu haben darüber nachzudenken was ich mit meiner Zukunft anfangen soll, während ich etwas komplett anderes gemacht habe als zuvor und aus meiner Komfort-Zone herausgekommen bin, hat mir sehr dabei geholfen mich selbst zu entwickeln unter anderem wie ich denke.

In my case, and during this period of fasting, it especially referred to"having time, not having to have the time..
In meinem Fall hat sie sich vor allem darin geäußert, endlich mal wieder"Zeit zu haben, nicht Zeit haben zu müssen.

The pilgrim visits tens of places- without of course having time to visit everything during his brief stay- from which he tries to retain in his memory and in his heart all the events, the information and whatever relates to them.
Der Pilger besucht viele Stätten- ohne natürlich die Zeit zu haben, während seines kurzen Aufenthaltes alle zu besuchen- von denen er versucht, all die Ereignisse, die Informationen und, was immer mit ihnen verbunden ist, in seinem Gedächtnis und in seinem Herzen zu bewahren.

I saw friends and family members going to college, getting jobs, getting married, buying houses, having kids, and then only having time to travel the world after retiring.
Ich sah Freunde und Familienmitglieder aufs College gehen, täglich zur Arbeit gehen, heiraten, Häuser kaufen, Kinder bekommen und dann nur Zeit haben, die Welt nach dem Ruhestand zu reisen.

In my mind, I am connected to the wonderful feelings on deck, surrounded by peaceful nature and river landscapes, the company of my dear colleagues and friends as well as simply having time to relax.
In Gedanken gehe ich gerne zu dem Gefühl an Deck zurück, welches mir Ruhe, umliegende Natur- und Flusslandschaften, die Gesellschaft lieber Kollegen& Freunde sowie die Tatsache, einfach Zeit zu haben.

While being free means being able to do what you want or that an item costs nothing, it is also often used to mean having time to do something.E.
Während"to be free"(frei sein) wie im Deutschen einerseits bedeutet, in der Lage zu sein, zutun was Sie wollen, oder andererseits dass ein Artikel kostenlos ist, wird die Redewendung auch oft verwendet, um zu signalisieren, dass man Zeit hat, um etwas zu unternehmen.

That he never had time.
Dass er nie Zeit hat.

And you had time to test with??
Und Sie hatten Zeit, um mit testen?

You have time to give, so you must?
Man hat Zeit, also verschenkt man sie?

We had time to exchange views.
Wir hatten Zeit, um Meinungen auszutauschen.

Jim-Bob and Ben and everybody else has time to make up their own minds.
Jim-Bob und Ben und alle anderen haben Zeit, sich selbst zu entscheiden.

And I have time to think about things.
Und ich hatte Zeit, nachzudenken.

We were lucky we heard the police scanner and had time to hide.
Wir hatten Glück, haben wir den Polizei-Scanner gehört und hatten Zeit uns zu verstecken.

You have time til the 31st August to complete the game.
Du hast Zeit bis 31. August, um durch das Spiel zu kommen.

If you had time, I would explain what that means.
Wenn Sie Zeit hätten, würde ich Ihnen erklären, was das bedeutet.

Korean prawan has time of life.
Koreanisch mädchen has zeit von leben.

And then we will have time. Plenty of time….
Dann muss Zeit sein. Dann wird Zeit sein..