What is the translation of " HEDGING INSTRUMENTS " in German?

• Sicherungsinstrumente
• Hedging-instrumente
• Sicherungsgeschäften
• Sicherungsinstrumenten
• Zinssicherungsinstrumente

Examples of using Hedging instruments in English and their translations into German

Hedging instruments were measured at fair value.
Sicherungsinstrumente werden zum beizulegenden Zeitwert bewertet.

Manage financial risks and know how to apply hedging instruments.
Finanzielle Risiken zu managen und Absicherungsinstrumente anzuwenden.

Hedging instruments Based on your risk tolerance.
Instrumente zur Absicherung Basierend auf Ihrer Risikobereitschaft.

Forward foreign exchange contracts are used principally as hedging instruments.
In erster Linie werden Devisentermingeschäfte als Sicherungsinstrumente eingesetzt.

Unrealized gain(loss) from hedging instruments(206) 179 Foreign currency translation adjustments 233 616.
Nicht realisierte Gewinne aus Absicherungsgeschäften(206) 179 Fremdwährungsanpassungen 233 616.

Only about one third of the companies are here using a risk management system or natural hedging instruments.
Nur etwa ein Drittel der Unternehmen nutzen hierzu ein Risikomanagementsystem oder Natural Hedging-Instrumente.

Including those that are held as hedging instruments for the bank book where hedge accounting is not applied.
Auch wenn diese als Sicherungsgeschäft für das Bankbuch dienen und Hedge- Accounting nicht angewendet wird.

If such a fixation is not possible, and in individual cases only, the Group uses financial hedging instruments i. e.
Ist diese Fixierung nicht möglich, kann die Gruppe in Einzelfällen finanzielle Absicherungsinstrumente z.B.

Hedging instruments that are no longer opposed by a hedged item can affect the Group's earnings.
Sicherungsinstrumente, denen kein Grundgeschäft mehr gegenübersteht, können sich auf das Ergebnis des Konzerns auswirken.

The hedging relationship consists only of eligible hedging instruments and eligible hedged items.
Die Sicherungsbeziehung besteht nur aus zulässigen Sicherungsinstrumenten und zulässigen Grundgeschäften.

These hedging instruments resulted in the recognition of other liabilities in an amount of EUR 2.4 million EUR 2.3 million.
Aus diesen Sicherungsgeschäften resultierte ein Ausweis von sonstigen Verbindlichkeiten in Höhe von 2,4 Mio.

Single-name credit default swaps or other equivalent hedging instruments referencing the counterparty directly;
Einzeladressen-Credit Default Swaps oder andere äquivalente Absicherungsinstrumente mit direktem Bezug auf die Gegenpartei;

Hedging instruments such as so-called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.
Hedging-Instrumente wie die so genannten Katastrophenanleihen können zu einer Absicherung gegen die immer stärkeren Gefahren durch Naturkatastrophen beitragen.

The Group documents under LAs 39 all relations between hedging instruments and the underlying transactions.
Der Konzern dokumentiert unter Beachtung von iAS 39 alle Beziehungen zwischen Sicherungsgeschäften und den zugeordneten Basis geschäften.

Net debt ex hedging instruments remained almost unchanged quarter on quarter at EUR 138.3 million on 31 March 2014 31 December 2013: EUR 138.2 million.
Die Nettoverschuldung ohne Sicherungsinstrumente zum 31. März 2014 blieb gegenüber dem Vorquartal nahezu unverändert bei 138,3 Millionen Euro 31. Dezember 2013: 138,2 Millionen Euro.

The Group implements hedges centrally by means of derivative hedging instruments through the Group Treasury.
Eine Absicherung erfolgt im Konzern zentral durch den Abschluss von derivativen Sicherungsinstrumenten durch das Konzern-Treasury.

Because the financial engineer generates value and participation in the capital market through the operation and design of investment, financing and hedging instruments.
Weil der Finanzingenieur durch den Betrieb und die Gestaltung von Investitions-, Finanzierungs- und Sicherungsinstrumenten Wert und Partizipation am Kapitalmarkt generiert.

The new hedge accounting rules aligned the accounting for hedging instruments more closely with the group's risk management practices.
Die neuen Hedge-Accounting-Regeln haben die Bilanzierung von Sicherungsinstrumenten noch enger mit dem Risikomanagementprozess des Konzerns verbunden.

Another approach is available for the finance and insurance sectors; financial transactions or portfolios to be hedged are directly linked with hedging instruments.
Für den Finanz- und Versicherungsbereich wird ein zweiter Ansatz bereitgestellt, bei dem direkt abzusichernde Finanzgeschäfte oder Portfolios mit den Sicherungsgeschäften verknüpft werden.

Â% of variable interest loans and borrowings were covered by different hedging instruments at the end of the financial year 2016 previous year: 78Â.
Die variabel verzinslichen Kreditverbindlichkeiten sind zum Ende des Geschäftsjahres 2016 zu 98 Prozent durch verschiedene Zinssicherungsinstrumente gedeckt Vorjahr: 78.

One thing all these hedging instruments have in common is that they merely delay, but do not prevent, the effects of permanent rises in raw material prices, and that they naturally give rise to costs.
Gemeinsam haben diese Hedging-Instrumente, dass man mit ihnen die Auswirkungen langfristig steigender Rohmaterialpreise nur hinauszögern kann und dass dies natürlich mit Kosten verbunden ist.

CFO Ulf Hüttmeyer:“This is due, on the one hand, to seasonal effects as well as the evaluation of hedging instruments on the balance sheet date on the other.
CFO Ulf Hüttmeyer:„Dies ist zum einen saisonbedingt, zum anderen liegt es an der stichtagsbedingten Bewertung von Sicherungsinstrumenten.

Positive fair values of derivatives not designated as hedging instruments according to IAS 39 hedge accounting are re-ported in the measurement category trading assets.
Positive Marktwerte derivativer Finanzinstrumente, die nicht als Sicherungsinstrumente gemäß IAS 39 Hedge Accounting designiert wurden, werden in der Bewertungskategorie"Handelsaktiva" ausgewiesen.

The gains/ losses on hedge reserves are the effective portion of the changes in the fair value of hedging instruments in documented hedges..
Im Ergebnis aus Hedge-Rücklagen ist der effektive Teil der Marktwertveränderungen von Sicherungsinstrumenten in dokumentierten Sicherungsbeziehungen enthalten.

Potential hedging instruments are usually products cleared by Eurex Clearing which form part of the Liquidation Group for which the hedging strategy is being defined.
Potentielle Hedging-Instrumente sind üblicherweise Produkte, die ebenfalls von Eurex Clearing gecleart/abgewickelt werden, und derselben Liquidationsgruppe zugeordnet sind, für die die entsprechende Hedging-Strategie definiert wird.

The staff proposed that only the contracts external to the reporting entity can be designated as hedging instruments which is consistent with paragraph 6.2.3 of IFRS 9.
Der Stab schlug vor, dass nur die Verträge außerhalb der Berichtseinheit als Sicherungsinstrumente designiert werden können, was mit Textziffer 6.2.3 von IFRS 9 im Einklang steht.

Bertelsmann documents all relationships between hedging instruments and hedged items as well as its risk management objectives and strategies in connection with the various hedges..
Die Beziehungen zwischen Sicherungsinstrumenten und gesicherten Positionen sowie die Risikomanagementziele und -strategien im Zusammenhang mit den unterschiedlichen Sicherungsgeschäften werden dokumentiert.

EUR 45 million, thanks to lively demand for capital market solutions like among others interest hedging instruments, investment products for retail clients or supporting new issues.
Millionen Euro. Ursächlich war unter anderem die lebhafte Nachfrage nach Kapitalmarktlösungen wie Instrumenten zur Absicherung von Zinsrisiken, Anlageprodukten für Privatkunden oder die Begleitung von Wertpapieremissionen.

Risks from the change of variable interest rates are hedged with various hedging instruments in the form of interest rate swaps Interest rate swaps Derivative financial instruments to swap cash flows.
Risiken aus der Änderung von variablen Zinssätzen sind durch verschiedene Zinssicherungsinstrumente in Form von Zinsswaps Zinsswaps Derivative Finanzinstrumente zum Austausch von Zahlungsströmen.

Under IFRS 9, if there is an economic relationship, the hedged item and hedging instruments will move in the opposite direction due to the same risk, i. e.
Nach IFRS 9 werden sich das Grundgeschäft und die Sicherungsinstrumente bei Vorliegen einer wirtschaftlichen Beziehung aufgrund des gleichen Risikos in die entgegengesetzte Richtung bewegen, d.h.