What is the translation of " HEDGING INSTRUMENTS " in Norwegian?

• sikringsinstrumenter

Examples of using Hedging instruments in English and their translations into Norwegian

The Group has no hedging instruments not traded in functional markets.
Konsernet har ikke sikringsinstrumenter som ikke omsettes i fungerende markeder.

Norfund has not hedged its invested portfolio by means of hedging instruments.
Norfund har ikke sikret den investerte porteføljen ved bruk av sikringsinstrumenter.

This is due to unrealised losses on financial hedging instruments, which are used to hedge exchange rates, interest rates and power prices.
Dette skyldes urealiserte tap på finansielle sikringsinstrumenter som er benyttet til sikring av valutakurser, renter og kraftpriser.

Hedging instruments that can be used is the ordinary interest rate swaps, FRAs and complex swap basis, of a kind normally used for such purposes.
Sikringsinstrumenter som kan benyttes er ordinære rentebytteavtaler, FRAer og sammensatte swaper av typer som normalt benyttes til slike formål.

Financial derivatives that are not recognised as hedging instruments are assessed at fair value.
Finansielle derivater som ikke er regnskapsført som sikringsinstrumenter vurderes til virkelig verdi.

Non-cash items connected to such hedging instruments amounted to NOK minus 17 million(plus 29) for the quarter and NOK minus 60 million(plus 33) for the year.
Ikke-kontante poster knyttet til slike sikringsinstrumenter utgjorde minus NOK 17 millioner(pluss 29) i kvartalet og minus NOK 60 millioner(pluss 33) for året.

Risk management- Steps to control the financial risk and credit risk and the risk of interest rates through hedging instruments such as futures contracts and options.
Risikostyring- Fremgangsmåte for å kontrollere den økonomiske risiko og kredittrisiko og risiko for renter gjennom sikringsinstrumenter som futures kontrakter og opsjoner.

Basis swaps are hedging instruments that when viewed for the entire term have a market value change equalling zero, and where the accounting effect therefore is reversed over time.
Basisswapper er sikringsinstrumenter som sett over den totale løpetiden har en markedsverdiendring lik null, og hvor den regnskapsmessige effekten derfor reverseres over tid.

Prices of financial instruments used by the bank for hedging purposes declined and the bank recognised a net loss of NOK 46m(21m) on hedging instruments.
Prisene på finansielle instrumenter banken anvender som sikring er redusert og banken har regnskapsført et netto tap på 22 millioner kroner(21 millioner) på sikringsinstrumenter.

The effective portion of changes in the fair value of derivatives that are designated and qualify as hedging instruments in cash flow hedges is recognised directly in other comprehensive income.
Den effektive delen av endring i virkelig verdi på derivater som øremerkes og kvalifiserer som sikringsinstrument i en kontantstrømsikring, regnskapsføres over utvidet resultat.

Financial instruments that are primarily held for the purpose of selling or buying back in the short term. financial instruments in a portfolio of identified instruments that are controlled together and where there are clear signs of short term realisation of gains and derivatives that have not been designated as hedging instruments are classified as held for trading purposes.
Finansielle instrumenter som holdes i første rekke med formål om å selge eller kjøpe tilbake på kort sikt, finansielle instrumenter som inngår i en portefølje av identifiserte instrumenter som er styrt sammen og hvor det beviselig er spor av kortsiktig gevinstrealisering, eller derivater som ikke er utpekt som sikringsinstrumenter er klassifisert som holdt for handelsformål.

Solid loan growth and favourable margins on financial hedging instruments contributed positively to net interest margin, while IFRS accounting effects on financial hedging instruments reduced the net result.
God utlånsvekst og gunstige marginer på finansielle sikringsinstrumenter bidro positivt, mens regnskapstekniske effekter på finansielle sikringsinstrumenter reduserte resultatet.

All derivatives shall be measured at fair value with changes reported in profit/loss, but derivatives designated as hedging instruments shall be accounted for in keeping with the principles for hedge accounting.
Alle derivater skal måles til virkelig verdi med verdiendring i resultatet, men derivater som er utpekt som sikringsinstrumenter skal regnskapsføres i tråd med prinsippene for sikringsbokføring.

The main reason for this is that unrealised losses and gains on financial hedging instruments used for hedging exchange rates, interest rates and power prices shall now be recognised during each period.
Hovedårsaken er at urealisert tap og gevinster på finansielle sikringsinstrumenter som er benyttet til sikring av valutakurser, renter og kraftpriser fram i tid, skal resultatføres i hver periode.

Non-cash items associated with this totalled minus NOK 30.4 million(plus NOK 5.5 million) The negative result from the hedging instruments is attributed primarily to lower interest rates in both Sweden and Norway, as well as the decline in electricity prices.
Ikke kontante poster knyttet til dette utgjorde minus NOK 30,4 mill(pluss 5,5). Det negative resultatet fra sikringene skyldes i all hovedsak rentenedgangen i både Sverige og Norge, samt fall i strømprisene.

The method of recognising the resulting gain or loss depends on whether the derivative is designated as a hedging instrument, and if so, the nature of the item being hedged..
Regnskapsføring av tilhørende gevinster og tap avhenger av hvorvidt derivatet er utpekt som et sikringsinstrument og eventuell type sikring.

The requirement of hedge effectiveness of 80-125 per cent is removed and replaced with more qualitative requirements, including the requirement of an economic relation between the hedging instrument and the hedged object, and that credit risk shall not dominate the value changes in the hedging instrument..
Kravet om en sikringseffektivitet på 80- 125 prosent er fjernet og erstattet med mer kvalitative krav, herunder at det skal være en økonomisk sammenheng mellom sikringsinstrument og sikringsobjekt, og at kredittrisiko ikke skal dominere verdiendringene til sikringsinstrumentet.

When a hedging instrument expires or is sold, or when a hedge no longer meets the criteria for hedge accounting, any cumulative gain or loss recognised in other comprehensive income and accumulated in equity are transferred from equity to profit or loss and recognised when the hedge transaction is recognised in the income statement.
Når et sikringsinstrument utløper eller selges, eller når en sikring ikke lenger tilfredsstiller kriteriene for sikringsbokføring, forblir samlet gevinst eller tap ført over utvidet resultat i egenkapitalen, og blir omklassifisert til resultatet samtidig med at den sikrede transaksjonen blir resultatført.

A hedging instrument is a designated derivative or( for a hedge of the risk of changes in foreign currency exchange rates only) a designated non-derivative financial asset or non-derivative financial liability whose fair value or cash flows are expected to offset changes in the fair value or cash flows of a designated hedged item( paragraphs and Appendix A paragraphs AG94-AG97 elaborate on the definition of a hedging instrument).
Et« sikringsinstrument» er et øremerket derivat eller( for en sikring av bare risikoen for endringer i utenlandske valutakurser) en øremerket ikke-derivativ finansiell eiendel eller ikke-derivativ finansiell forpliktelse hvis virkelige verdi eller kontantstrømmer forventes å utligne endringer i den virkelige verdien av eller kontantstrømmene til et øremerket sikringsobjekt( nr og AG94 AG97 i vedlegg A inneholder en utfyllende definisjon av et sikringsinstrument).

If the hedging instrument no longer meets the criteria for hedge accounting, expires or is sold, terminated or exercised, or the designation is revoked, then hedge accounting is revoked prospectively.
Når sikringsinstrumentet ikke lenger oppfyller kriteriet for sikringsbokføring, utløper eller selges, avsluttes, utøves, eller øremerking oppheves, avvikles sikringsbokføringen.

The Group documents whether the hedging instrument that is used in a hedging relationship is highly effective in offsetting changes in fair values or cash flows of the hedged item.
Hafslund dokumenterer også sin vurdering av hvorvidt derivatene som benyttes er svært effektive i å utligne endringene i virkelig verdi eller kontantstrøm knyttet til sikringsobjektene.

How to use "hedging instruments" in an English sentence

RePEc:wbs:wpaper:wpn12-07. 47 2006 More hedging instruments may destabilize markets. (2006).

Treasury securities are the principal hedging instruments across the markets.

The information is segregated between designated, qualifying ASC 815 hedging instruments and non-qualifying, non-designated hedging instruments (in millions).

But the prevalence of hedging instruments has eroded that common interest.

The hedging instruments are receive-fixed, pay-floating (1-month LIBOR) interest rate swaps.

As a result, no hedging instruments have been put in place.

O-Bank provides three main categories of hedging instruments and investment vehicles.

Swap – hedging instruments involving exchange of currencies between two counterparties.

This could improve over time as affordable hedging instruments become available.

Hedging instruments for residual exposures are noted and measured for cost efficiency.

How to use "sikringsinstrumenter" in a Norwegian sentence

Gevinst/tap på finansielle sikringsinstrumenter bokføres samtidig med resultateffekten av sikringsobjektene.

Sikring: Er bruken av det aktuelle sikringsinstrumenter hjemlet i finansreglementet?

Sikring Konsernet benytter sikringsinstrumenter for å kontantstrømsikre valutarisiko.

Som sikringsinstrumenter benyttes terminkontrakter samt opsjoner.

I tillegg oppstår motpartsrisiko ved bruk av sikringsinstrumenter som rentebytteavtaler.

Derivatene er benyttet som sikringsinstrumenter for sikring av renterisiko.

Vesentlige verdijusteringer på gjeld og finansielle sikringsinstrumenter bidro til resultatøkningen.

Programmet tar for seg både sikringsinstrumenter og sikringsmetoder.

Verdiendring på finansielle sikringsinstrumenter blir ført mot resultat.

Verdiendring på sikringsinstrumenter regnskapsføres ikke før sikringsinstrumentet realiseres.