What is the translation of " HELL BREAKS " in German?

• die Hölle bricht
• Hell Breaks

Examples of using Hell breaks in English and their translations into German

All hell breaks lose!
Die Hölle brach aus!

I go take a leak and all hell breaks loose.
Ich gehe pinkeln und die Hölle bricht los.

All hell breaks loose.
Die Hölle bricht los.

If they take the bait, all hell breaks loose.
Wenn sie anbeißen, dann bricht die Hölle los.

All hell breaks loose.
Ein Inferno bricht aus.

The world knows. All hell breaks loose.
Die ganze Welt wird es erfahren und die Hölle bricht los.

After a little over eight kilometers, after a tunnel just before the village of Malga Ciapela, hell breaks loose.
Nach etwas mehr als acht Kilometer, nach einem Tunnel kurz vor der Ortschaft Malga Ciapela, bricht die Hölle los.

Then all hell breaks loose.
Dann bricht die Hölle aus.

On Tuesday morning, staff return to work... and all hell breaks loose.
Als das Personal am Dienstag zur Arbeit kommt bricht die Hölle los.

Or"All Hell Breaks Loose"?
Oder"All Hell Breaks Loose"?

I'm gonna put this foot upside of your jarhead... upon which all hell breaks loose.
Ich werde diesen Fuß auf den Jarhead stellen... bis die Hölle ausbricht.

Suddenly all hell breaks loose!
Und die Hölle bricht los!

Now he is back with lots of hip-hop and soul and a new album,“Heaven Before All Hell Breaks Loose”.
Jetzt greift er mit dem neuen Album«Heaven Before All Hell Breaks Loose» erneut zum Angriff: mit viel Hip-Hop und Soul.

And then, all hell breaks loose.
Und dann bricht die Hölle los.

Assadour is still hoping in vain to be able to travel from Italy to his homeland when all hell breaks loose in Armenia.
Assadour hofft vergebens, noch von Italien aus in sein Heimatland reisen zu können, denn in Armenien bricht die Hölle los.

Plan B is all hell breaks loose.
Plan B ist, die Hölle bricht los.

All hell breaks loose and one girl prevails, ripping the script to shreds after soundly defeating the other.
Die Hölle bricht los und ein Mädel übernimmt die Vorherrschaft. Sie zerreisst die Skripte, nachdem sie die andere geräuschvoll fertig gemacht hat.

After this, all Hell breaks loose.
Danach bricht die Hölle aus.

There might be curiosity for a while, but all it takes is one Sylar, and then the pitchforks come out, and all hell breaks loose.
Es wird möglicherweise für eine Weile Neugierde geben, aber es braucht nur einen Sylar, und die Heugabeln werden herausgeholt, und die Hölle bricht los.

And all hell breaks loose.
Und die ganze Hölle bricht aus.

I can control myself but every time we kiss too much it leads into a next thing and she gets really turned on and all hell breaks loose.
Ich kann mich beherrschen, aber jedes Mal, wenn wir zu viel küssen sie führt in ein nächstes, was und sie wird wirklich eingeschaltet und die Hölle bricht los.

I leave and all hell breaks loose.
Kaum bin ich mal weg, bricht die Hölle aus.

All hell breaks loose as the porter has no inhibitions about attacking the guest, who equally doesn't mind fighting an employee.
Die Hölle bricht los als die Trägerin keine Hemmungen hat, den Gast zu attackieren, der aber auch vor einem Kampf mit der Angestellten nicht zurückschreckt.

Guy goes to Purgatory for a year, all hell breaks loose. Check this out.
Ein Typ geht für ein Jahr ins Fegefeuer und die Hölle bricht los.

Within a matter of seconds all hell breaks loose as they burst into life; a cacophony of guitars, vocals and drums smashing into the fans at full tilt.
Innerhalb von Sekunden bricht die Hölle los, wenn sie die Bühne betreten; eine Kakophonie aus Gitarren, Gesang und Schlagzeug, die mit voller Wucht auf die Zuschauer einschlägt.

But a couple of days later, all hell breaks loose, and three people are dead.
Ein paar Tage später jedoch bricht die Hölle los und drei Menschen sind tot.

At that night, all hell breaks loose in the little girl's world.
In dieser Nacht bricht die Hölle los in der Welt des kleinen Mädchens.

The public needs to believe that we can protect them, or all hell breaks loose, So I need all my people operating at their very highest levels.
Die Öffentlichkeit muss glauben, dass wir sie beschützen können, oder es bricht die Hölle los, deshalb müssen all' meine Leute auf höchstem Niveau arbeiten.

There are thousands moreWe call ourselves the crown of evolutionBeware the fall might be longNo need to panic while all hell breaks looseWe will be dead before the great collapseWelcome to a new world disorderTerror and chaos are spreading worldwideWelcome to a new low of evolutionThe end of the world made by mankind(x2)Let's waste this planet, let's waste this planetx2.
Es gibt Tausende mehr Wir nennen uns die Krone der Evolution Vorsicht vor dem Sturz könnte lange sein Keine Notwendigkeit, während die Hölle bricht los in Panik Wir werden tot vor dem großen Zusammenbruch Willkommen zu einer neuen Weltunordnung Terror und Chaos verbreiten weltweit Willkommen zu einem neuen Tief von Evolution das Ende die Welt durch den Menschen(x2) gemacht lassen Sie uns diesen Planeten verschwenden, lassen Sie uns diesen Planeten verschwenden x2.

This opens the flood gates and all nutritional hell breaks loose leading to feelings of shame, guilt, and more self-loathing.
Dies öffnet die Fluttore und eine ernährungstechnische Hölle bricht herein, die zu Gefühlen von Scham, Schuld und Selbstverachtung führt.