What is the translation of " HELM CONTROL " in German?

• Steuerkontrolle

Examples of using Helm control in English and their translations into German

Helm control activated.
Steuerkontrolle aktiviert.

Get me helm control!
Ich will die Steuerkontrolle!

Helm control is here.
Das ist die Steuerkontrolle.

What about helm control?
Was ist mit der Steuerkontrolle?

Helm control always has priority.
Steuerkontrolle hat immer Priorität.

L have lost helm control!
Ich verlor die Steuerkontrolle!

Helm controls aren't responding.
Die Steuerkontrollen reagieren nicht.

I want helm control.
Ich will Kontrolle über die Steuerung.

Computer, activate automatic helm control.
Computer, automatische Steuerkontrolle aktivieren.

Manual helm control enabled.
Manuelle Steuerkontrolle aktiviert.

Alice is losing helm control.
Alice verliert die Steuerkontrolle.

Transfer helm control to autopilot.
Übertragen Sie die Steuerkontrolle auf den Autopiloten.

Switch to manual helm control.
Schalten Sie auf manuelle Steuerung.

I have lost helm control, and I'm venting plasma from the port nacelle.
Ich verlor die Kontrolle übers Steuer, und die Nacelle verliert Plasma.

Give me back helm control!
Geben Sie mir die Steuerkontrolle.

I'm trying to increase the efficiency of the impulse drive, but I wanted to make sure that I wasn't compromising helm control.
Ich möchte die Effizienz des Impulsantriebssystems erhöhen, aber ohne die Steuerkontrollen zu kompromittieren.

Navigation and helm controls.
Navigations- und RuderkontroIIen.

Captain, all systems are back under helm control.
Captain, alle Systeme sind wieder unter Steuerkontrolle.

I have lost helm control!
Ich habe die Steuerkontrolle verloren!

Two seats, no warp drive, manual helm controls.
Zwei Sitze, kein Warpantrieb. Manuelle Steuerung.

I have got helm control.
Ich habe das Steuerruder unter Κontrolle.

Interactive status displays, secondary helm control.
Interaktive Statusanzeigen, sekundäre Ruderkontrolle.

I have lost helm control.
Ich hab keine Kontrolle über das Steuer.

Chief O'Brien has restored main power and helm control.
Chief O'Brien hat die Hauptenergie und die Steuerkontrolle wiederhergestellt.

Reestablish helm control.
Stellen Sie die Steuerkontrolle wieder her.

I will try accessing helm controls.
Probiere Zugriff auf Steuerkontrollen.

We have lost engine and helm control again.
Wieder keine Kontrolle über Antrieb und Steuerung.

FUSION MS-NRX remote control at helm position Payment methods.
FUSION MS-NRX remote control at helm position Zahlungsmöglichkeiten.