What is the translation of " HELP EASE " in German?

• erleichtern
• lindern helfen

Examples of using Help ease in English and their translations into German

Help ease her tension 7:44.
Linderung ihrer Spannung 7:44.

Maybe Lisa can help ease her fears.
Vielleicht kann Lisa helfen, deine Mutter zu beruhigen.

Education is always the best way to combat fear, so knowing the facts about influenza can help ease the mind.
Bildung ist immer der beste Weg zur Bekämpfung der Angst, so die Fakten über Grippe wissen, Leichtigkeit helfen kann des Geistes.

This treatment help ease joint stiffness, which is common with rheumatoid arthritis.
Diese Behandlung mildert Versteifungen der Gelenke, was häufig bei rheumatoider Arthritis auftritt.

Workplace facilities by KÖGL are highly versatile and help ease daily working life.
Die funktionellen Produkte sind vielseitig einsetzbar und erleichtern den Arbeitsalltag spürbar.

Sometimes a cup of coffee can help ease severe headache pain because caffeine stimulates the circulation and boosts the supply of oxygen to the brain.
Eine Tasse Kaffee kann zudem akute Schmerzen lindern, da Koffein die Durchblutung anregt und das Gehirn erneut mit Sauerstoff versorgt.

Thanks to the high-stretch fabric and close fit, these tights help ease muscle stiffness€ 25,99* Details.
Dank des hochelastischen Materials und der engen Passform lindern diese Tights Muskelverhärtung € 25,99* Details.

This policy should help ease labour shortages, improve intergenerational equity and give the citizens a more satisfying old age.
Diese Politik soll den Arbeitskräftemangel lindern, die Gerechtigkeit zwischen den Generationen verbessern und den Bürgern einen befriedigenden Lebensabend bieten.

If you struggle with chronic inflammation, studies show that gentle yoga can help ease pain and reduce swelling.
Wenn Sie an chronischer Entzündung leiden, zeigen Studien, dass sanftes Yoga Schmerzen lindern und Schwellungen reduzieren kann.

A little study shows that Forskolin could help ease the stress in the eyes, that is often show up in glaucoma.
Eine kleine Studie zeigt, dass Forskolin den Stress in den Augen lindern helfen kann, das heißt regelmäßig in Glaukom erscheinen.

The exported CSV files give a comprehensive view of the real-time data, and help ease analysis of large data sets.
Die CSV-Exportdateien bieten einen umfassenden Überblick über die Echtzeitdaten und erleichtern die Analyse großer Datenmengen.

Management interface: A wide range of administration tools help ease the initial configuration and daily administration of large systems that are deployed across different geographical locations.
Verwaltungsoberfläche: Ein breite Palette von Verwaltungstools erleichtert die Erstkonfiguration sowie die tägliche Verwaltung großer Systeme mit mehreren Überwachungsstandorten.

Remo Repair Word is an advantageous tool packed with enormous features that help ease the repair of Word documents.
Remo Repair Word ist ein vorteilhaftes Werkzeug, das mit enormen Features verpackt ist, die die Reparatur von Word-Dokumenten erleichtern.

Research suggests that slimming down may help ease the hot flashes that often accompany menopause.
Untersuchungen zeigen, dass eine Verschlankung die Hitzewallungen lindern kann, die häufig mit den Wechseljahren verbunden sind.

Whereas, long, hot baths are unadvisable for psoriasis patients-shorter, lukewarm oatmeal soaks can help ease itch and slough off scaly, flakey skin.
Während lange heiße Bäder für Schuppenflechte-Patienten eher nicht ratsam sind, können kurze Bäder in lauwarmem Wasser den Juckreiz lindern und schuppige Haut ablösen.

Discovered in green and also black tea, L-theanine is an amino acid that could help ease anxiety while stimulating neurotransmitters in the brain, producing a kicked back however sharp sensation.
Entdeckt in grün und auch schwarzer Tee, L-Theanin ist eine Aminosäure, die Angst lindern helfen könnte, während Neurotransmitter im Gehirn stimulieren, einen trat zurück aber scharfe Empfindung erzeugen.

While this all seems a bit dire, our RISE surveys revealed that planning ahead can help ease some stress about retirement, no matter where you live.
Das alles scheint zwar recht trübe Aussichten zu bieten, unsere RISE Umfragen zeigten aber auch, dass vorausschauende Planung den Altersvorsorge-bedingten Stress lindern kann.

Discovered in green and also black tea, L-theanine is an amino acid that could help ease stress and anxiety while stimulating neurotransmitters in the mind, creating a loosened up yet sharp feeling.
Entdeckt in grün und auch schwarzer Tee, L-Theanin ist eine Aminosäure, die Stress und Angst lindern helfen könnte, während Neurotransmitter im Geist anregend, eine aufgelockerte noch scharfe Gefühl zu schaffen.

Inning accordance with The National Facility For Corresponding and Integrative Health, arises from a variety of researches suggest that acupuncture might help ease sorts of discomfort that are typically chronic such as low-back pain, neck pain, and osteoarthritis/knee discomfort.
Laut dem Nationalen Zentrum für Wellness und Integrative, ergibt sich aus einer Vielzahl von Studien empfehlen, dass Akupunktur Arten von Beschwerden verringern helfen könnte, die oft hartnäckig wie Low-Rückenschmerzen, Nackenschmerzen sind und Arthrose/ Kniebeschwerden auch.

Plus, it helps ease my conscience.
Außerdem erleichtert es mein Gewissen.

Decreases stress and helps ease symptoms of anxiety and depression.
Stressabbau und Linderung der Symptome von Angstzuständen und Depression.

This helps ease a sore throat and moisturizes your sinuses.
Das lindert Halsschmerzen und befeuchtet deine Stirnhöhlen.

IPMI helps ease server management.
IPMI unterstützt die Vereinfachung der Serververwaltung.

Helps ease and remove sorrow.
Sorgt für eine problemlose und entfernen Trauer.

Laughter helps ease the pain.
Lachen lindert den Schmerz.

To overcome possible difficulties, the Communication proposes action lines which could help easing the transition from 2G to 3G.
Zur Überwindung möglicher Schwierigkeiten schlägt die Kommission Handlungsschwerpunkte vor, die den Übergang von 2G zu 3G erleichtern könnten.

It helped ease my worries, a lot of my plants have the red and purple tint on some area, too.
Es half der meiner Mühelosigkeit sich sorgt, eine Menge meine Betriebe hat die rote und purpurrote Tönung auf etwas Bereich, auch.

Truck platooning is a potential answer to this problem- helping ease the flow of traffic, improve safety and reliability, while reducing the impact on the surrounding environment.
LKW Platooning ist eine Antwort auf dieses Problem: Es erleichtert den Verkehrsfluss, verbessert die Sicherheit und Zuverlässigkeit und verringert gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge.

It is a stimulant, carminative and antiseptic; helps ease spasms, inflammation, and digestive discomfort.
Es ist ein Stimulans, verdauungsfördernd und antiseptisch, hilft Leichtigkeit Krämpfe, Entzündungen und Magenbeschwerden.

The promise of convenience and savings, along with Dell抯 strong company reputation and their backbone of customer service have helped ease consumer fears of buying a relatively expensive product sight unseen.
Das Versprechen der Bequemlichkeit und Sparkassen, zusammen mit DellæŠ ¯ starkes Unternehmen und ihren Ruf Rückgrat des Kundendienstes haben dazu beigetragen, Leichtigkeit Ängste der Verbraucher kauft ein relativ teures Produkt Augen die unsichtbare Welt.