What is the translation of " HELP EASE " in Russian?

• помочь облегчить
• поможет облегчить
• способствовать ослаблению

Examples of using Help ease in English and their translations into Russian

Special delivery for my good buddy Jack, help ease the pain.
Специальная поставка для моего приятеля Джека, чтобы облегчить боль.

Do you think it might help ease your burden if I were to get you an assistant?
Ты не думаешь, что можно было бы облегчить твое бремя, если взять тебе помощницу?

You ever get to talk to them face-to-face. This might help ease the pain.
Если встретишься с ними лицом к лицу… это поможет облегчить боль.

Repatriation of illicit funds may also help ease the external debt burdens of the countries of origin.
Кроме того, репатриация незаконных средств может способствовать ослаблению бремени внешнего долга стран происхождения.

Closer coordination with regional organizations and NGOs could also help ease the Council's burden.
Более тесная координация с региональными и неправительственными организациями может также помочь облегчить лежащее на Совете бремя.

Power poses such as the eagle pose help ease stress by focusing the practitioner on balance while stretching tight shoulders and backs.
Силовые позы, такие как поза орла, помогают уменьшить стресс и избавиться или облегчить боли в спине.

I had a really good idea for a tea that might help ease your mom's pain.
У меня отличная идея для чая, возможно, это поможет облегчить боль твой матери.

Containing both pre- and probiotics, ACV may help ease a sore throat, nasal congestion, and stomach aches and acidity, and improve overall immunity.
Содержит как предварительно- и пробиотики, ACV может помочь облегчить боль в горле, заложенность носа, и боли в желудке и кислотность, и улучшить общий иммунитет.

Treatment for factors such as anxiety and depression which aggravate the symptoms of Tinnitus may help ease your condition.
Лечение таких факторов, как тревога и депрессия, которые усугубляют симптомы звон в ушах может помочь облегчить ваше состояние.

Improvements in the effectiveness of the current GSP schemes could help ease the adverse impact occurring as a result of the ATC-expiry.
Повышение эффективности действующих схем ВСП может помочь сгладить отрицательные последствия прекращения действия СТИО.

We also commend donor countries, United Nations agencies, non-governmental organizations and other bodies for their generous contributions which help ease the suffering of the Palestinian people.
Мы выражаем также признательность странам- донорам, учреждениям Организации Объединенных Наций, неправительственным и другим организациям за их щедрый вклад, который содействует облегчению страданий палестинского народа.

Give them time to get used to their new surroundings, and help ease the transition by placing familiar items in their bedroom and around the house.
Дайте им время привыкнуть к новому окружению и помогите облегчить переходное состояние- поставьте знакомые предметы в их спальню и в доме.

Council members further commended regional efforts, including the Arab Peace Initiative, and urged all parties to refrain from the use of violence and help ease the humanitarian situation in the occupied territories.
Члены Совета далее высоко оценили региональные усилия, в том числе<< Арабскую мирную инициативу>>, и настоятельно призвали все стороны воздерживаться от применения насилия и содействовать снижению остроты гуманитарной ситуации на оккупированных территориях.

While the granting of asylum to a few hundred Roma might help ease the collective conscience of Finns, it did little to solve the problem of the millions of Roma who were victims of.
Хотя предоставление убежища нескольким сотням рома, возможно, поможет облегчить коллективное сознание финнов, но вряд ли будет значительно способствовать решению проблемы миллионов рома, являющихся жертвами дискриминации во всей Европе.

In their public statements, leaders of religious communities call on their believers and other citizens to live in peace and help ease inter-ethnic and inter-confessional tensions in everyday life.
Лидеры религиозных общин в своих публичных выступлениях призывают последователей своих религий и других граждан жить в мире и содействовать ослаблению межэтнической и межконфессионной напряженности в повседневной жизни.

Funds earmarked for programmes may help ease the overall situation.
Средства, предназначенные для реализации программ, могут помочь облегчить общую ситуацию.

Increased participation by Member States over the years demonstrates the growing confidence that transparency can also help prevent the excessive accumulation of arms by encouraging self-restraint in military production and in the transfer of arms; and help ease tensions and strengthen regional and international peace and security.
Активизация участия государств- членов в этих усилиях на протяжении многих лет свидетельствует об укреплении доверия, посредством которого транспарентность может также способствовать предупреждению излишнего накапливания оружия на основе поощрения сдерживания производства военных товаров и передачи вооружений, а также способствовать ослаблению напряженности и укреплению регионального и международного мира и безопасности.

While more efficient use of technological innovations and more effective planning on the part of the Secretariat could help ease the problem, it was unlikely that the documentation crisis would abate as long as the number of bodies and meetings continued to increase.
Хотя более эффективное использование технологических нововведений и более эффективное планирование со стороны Секретариата может помочь облегчить проблему, вряд ли кризис документации ослабнет, пока число органов и совещаний продолжает увеличиваться.

Since 95 percent of ceasefire violations have been concentrated in just five hotspots along the contact line, the full implementation of a robust disengagement plan could result in a sustainable ceasefire and help ease the suffering of the Ukrainian citizens living in the conflict zone.
Так как 95 процентов нарушений режима прекращения огня было сосредоточено только в пяти горячих точках вдоль линии соприкосновения, полное осуществление активного плана размежевания может привести к устойчивому прекращению огня и помочь облегчить страдания граждан Украины, проживающих в зоне конфликта.

It is a potentially powerful process-- and the operative word is process-- that can help ease the Conference on Disarmament onto the path to achieve a Global Zero.
Это потенциально мощный процесс- и ключевым словом тут как раз и является слово процесс,- который может помочь облегчить выход Конференции по разоружению на путь к достижению глобального нуля.

This helped ease the deposit requirements of foreign authors.
Поправка помогла снизить требования по депозитам для зарубежных авторов.

Unisex Support helps ease pain and correct poor posture.
Поддержка унисекс помогает облегчить боль и исправить плохой осанки.

Helps ease pain and correct poor posture.
Помогает облегчить боль и исправить плохой осанки.

The windfall filtered through the economy and helped ease fiscal and external imbalances.
Такое удачное обстоятельство отразилось на всей экономике страны и помогло снизить бюджетный и внешний дисбалансы.

Education and better health improves productivity and helps ease the strain on budgets.
Образование и более крепкое здоровье повышают уровень производительности и помогают снизить нагрузку на бюджет.

Not even a visit from Flora and her father helps ease Griffin's increasing insanity.
И даже визит Флоры и ее отца не помогают облегчить приступ безумия Гриффина.

The Post Pregnancy Belly Belt helps ease the discomfort of pregnancy by supporting your baby bump and providing gentle compression in the abdominal area.
Пост- пояс живота пояс помогает облегчить дискомфорт беременности, поддерживая ваш ребенок и обеспечивает мягкое сжатие в области живота.

Because exercise strengthens the muscles and joints, it also helps ease some aspects of the aging process.
Поскольку тренировки укрепляют мышцы и суставы, это также помогает облегчить некоторые аспекты процесса старения.

Green Tea Extract- Green tea lowers cholesterol in the body, improving on antioxidant activity, and it also helps ease bloating, acting as a diuretic, mainly because of its caffeine content.
Экстракт зеленого чая- Зеленый чай снижает уровень холестерина в организме, улучшаются по антиоксидантной активностью, и это также помогает облегчить вздутие живота, действуя в качестве мочегонного средства, главным образом из-за его содержание кофеина.

The Board's work to enhance harmonization of business practices is, in this regard, expected to have a significant impact on streamlining administrative practices of United Nations system organizations, thereby helping ease the administrative burden on programmes.
В связи с этим ожидается, что деятельность Координационного совета по повышению уровня согласованности методов работы окажет значительное влияние на упорядочение административных процессов в организациях системы Организации Объединенных Наций, тем самым помогая облегчить административную нагрузку программ.