What is the translation of " HELPS AVOID " in German?

• vermeiden hilft
• hilft bei der Vermeidung
• trägt zur Vermeidung

Examples of using Helps avoid in English and their translations into German

Helps avoid hunger cravings.
Hilft vermeiden Hunger Verlangen.

FLIR detection technology helps avoid incidents and traffic jams on highways.
Die FLIR Erkennungstechnologie unterstützt Sie bei der Vermeidung von Vorfällen und Staus auf Autobahnen.

Helps avoid muscle degeneation.
Vermeiden Hilfen Muskel degeneation.

Adding date and time to the document name helps avoid that documents are overwritten.
Das Hinzufügen von Datum und Uhrzeit zum Dateinamen der erzeugten PDF-Datei hilft zu vermeiden, dass Dokumente überschrieben werden.

Furthermore, open access helps avoid the strain on the- usually tight- budgets of scientific institutions that is caused by having to purchase those publications.
Außerdem trägt Open Access zur Schonung der meist beschränkten Budgets wissenschaftlicher Einrichtungen bei, die durch den ansonst erforderlichen Ankauf dieser Publikationen stark belastet würden. Zurück zur Übersicht.

Installing lineside parts supermarkets which are replenished regularly helps avoid the problem.
Die Installierung von lineside zerteilt Supermärkte, die ergänzte regelmäßig Hilfen vermeiden das Problem sind.

Accurate level measurement helps avoid overfilling and ensures that there are enough raw materials for the process.
Eine genaue Füllstandmessung dient zur Vermeidung einer Überfüllung und stellt sicher, dass ausreichend Rohstoffe für den Prozess vorhanden sind.

A Regulation is directly binding on all Member States; it is concrete and specific, and helps avoid further regulatory fragmentation.
Eine Verordnung ist für alle Mitgliedstaaten unmittelbar anwendbar; sie ist konkret und spezifisch und trägt zur Vermeidung einer weiteren Rechtszersplitterung bei.

Automatic ACC also improves road safety because it helps avoid sudden emergency braking situations that arise when the vehicle is too close to the one in front or the driver's attention lapses.
Die automatische Abstandsregelung erhöht jedoch auch die Verkehrssicherheit, da sie plötzliche Notbremssituationen aufgrund eines zu geringen Abstands oder der Unaufmerksamkeit des Fahrers vermeiden hilft.

In our own work(4) we showed that stringent optimization of medication in this risk group helps avoid an acute confusional state triggered by ADR.
In eigenen Arbeiten(4) konnten wir zeigen, dass auch die konsequente Optimierung der Medikation in dieser Risikogruppe ein Delir durch UAW vermeiden hilft.

MSG to Outlook Transfer helps avoid those expenses by enabling users to perform MSG into Outlook conversions on their own and a lot faster than it would normally take with a specialized service.
MSG to Outlook Transfer diese Kosten Benutzer hilft vermeiden, indem sie ermöglicht, MSG in Outlook Konvertierungen auf ihrem eigenen und viel schneller durchzuführen, als es normalerweise mit einem spezialisierten Service in Anspruch nehmen würde.

Don't sit at a table near where the food is; this helps avoid the temptation to get up for food every five minutes.
Setz dich nicht an einen Tisch der in der Nähe des Essens ist, so vermeidest du die Versuchung alle fünf Minuten auf zu stehen, um Essen zu holen.

Helps avoid legal complications: If the antitrust laws are not correctly understood, a foreign company could fall into trouble or be cheated which can lead to legal complications, hence the translation of antitrust laws becomes all the more important.
Hilft Vermeidung rechtlicher Komplikationen: Wenn die Antitrust-Gesetze sind nicht richtig verstanden, ein ausländisches Unternehmen könnten in Schwierigkeiten fallen oder betrogen was zu rechtlichen Komplikationen führen, damit die Übersetzung des Kartellrechts wird umso wichtiger.

All units are suites with ample space(especially the bathrooms), and the use of a vibrant color palette helps avoid the dreaded"generic hotel" vibe.
Alle Einheiten sind Suiten mit viel Platz(vor allem die Badezimmer) und die Verwendung eines lebendige Farbpalette trägt zur Vermeidung der gefürchteten"gewöhnliches Hotel" Vibe.

The ergonomic construction provides an excellent feel of lung compliance and helps avoid excessive ventilation that could damage the lungs.
Die ergonomische Konstruktion vermittelt ein ausgezeichnetes Gefühl für die Lungendehnbarkeit und hilft bei der Vermeidung zu starker Beatmung, die die Lungen schädigen könnte.

In addition to the official content of the contracts between customers and suppliers, he also referred to the implicitly expected scope of performance which helps avoid having to clarify the rights and obligations in a supplier contract in the event of disputes.
Neben dem offiziellen Inhalt der Verträge zwischen Kunde und Lieferant wies er auch auf die implizit erwarteten Leistungsumfänge hin, die vermeiden helfen, dass ein Lieferanten-Vertrag wegen Streitigkeiten zur Klärung von Rechten und Pflichten bemüht werden muss.

Short solar radiation or irradiation with UV light may also help avoiding fungus.
Kurze Sonnenbestrahlung oder UV Licht kann ebenfalls Fungus vorbeugen.

Rufus help avoid all the Cuddle Buddies as he snowboards down the mountain to….
Rufus vermeiden helfen alle Kuschel-Buddys als er Snowboards den Berg hinunter….

This will help avoid blinding glare while cooking.
Dies wird dazu beitragen vermeiden Blendung beim Kochen.

These touches help avoid the hotel all feeling a little too corporate.
Diese Berührungen vermeiden helfen das Hotel alles Gefühl ein wenig zu Unternehmens.

Experience in privacy: This plus help avoid falling into monotony.
Erfahrung in der Privatsphäre: Dieses Plus Hilfe vermeiden, fallen in Monotonie.

A more cohesive and consistent space policy at EU level should help avoid such delays.
Eine einheitlichere Raumfahrtpolitik auf EU-Ebene dürfte derartige Verzögerungen vermeiden helfen.

RCAS technology from DLR should help avoiding train collisions.
Die RCAS-Technik des DLR soll Zugkollisionen vermeiden helfen.

Necessary fish oil taken daily can help avoid vision degradation in old life, it also can enhance your vision in the brief term.
Notwendiges Fischöl täglich vermeiden hilft Abbau Vision im alten Leben entnommen, es könnte zusätzlich Ihre Vision in den kurzfristigen verbessern.

Input Under-Voltage Lockout: The converter is designed to turn off when the input voltage is too low, helping avoid.
Input Unter-Spannung Aussperrung: Der Konverter ist entworfen, um abzustellen, wenn die Eingangsspannung zu niedrig ist und hilft vermeiden.

The link with the subject matter can also help avoid a situation where some economic operators from a particular country might potentially be favoured to the detriment of those from other Member States.
Die Verknüpfung mit dem Auftragsgegenstand kann auch vermeiden helfen, dass Wirtschaftsteilnehmer eines bestimmten Landes Teilnehmern aus anderen Mitgliedstaaten potenziell vorgezogen werden.

In parallel, fostering integration can help avoid prejudices and promote a tolerant and inclusive society.
Gleichzeitig kann durch Integration Vorurteilen vorgebeugt und eine tolerante Gesellschaft ohne soziale Ausgrenzungen gefördert werden.

Those objectives should help avoid destabilizing financial markets and minimize the costs for taxpayers.
Diese Ziele dürften eine Destabilisierung der Finanzmärkte vermeiden helfen und die Kosten für die Steuerzahler so gering wie möglich halten.

The retraction systems help avoid the creation of loops and the e-chains ensure long-lasting cable protection despite the continuous and rapid torsion movements.
Die Rückzugssysteme dienen zur Vermeidung von Schlaufenbildung und die e-ketten sorgen für langlebigen Leitungsschutz trotz der ständigen und schnellen Torsionsbewegungen.

Sonic X to play online, then hedgehog help avoid the dangers and get to the goal of the round.
Sonic X, online zu spielen, dann Igel vermeiden helfen, die Gefahren und lernen Sie das Ziel der Runde.