What is the translation of " HELPS AVOID " in Polish?

• pomaga uniknąć
• pozwala uniknąć
• pomaga zapobiegać

Examples of using Helps avoid in English and their translations into Polish

Helps avoid muscle degeneation.
Pomaga uniknąć degeneacji mięśni.

Lack of elevated estrogen levels helps avoid subcutaneous water retention.
Brak podwyższonego poziomu estrogenów pozwala uniknąć retencji podskórnej wody.

It helps avoid troubles for later.
To pomoże uniknąć przyszłych problemów.

vegetables is healthy for your bowel and helps avoid bladder problems.
warzyw jest zdrowe dla jelit i pomaga uniknąć problemów pęcherza moczowego.

Design helps avoid repetitive strain injuries.
Design pomaga uniknąć powtarzających się obrażeń odkształcenia.

Installing lineside parts supermarkets which are replenished regularly helps avoid the problem.
Instalacja supermarketów, które są uzupełniane regularnie, pomaga uniknąć problemu.

It saves time and helps avoid virus, malware
Oszczędza to czas i pozwala uniknąć wirusów, malware

efficient entry into each deal and helps avoid slippage.
sprawniejsze wchodzenie w transakcję i pomaga zapobiegać poślizgom.

This function helps avoid having to hardcode a URL in the view function.
Ta funkcja pomaga uniknąć konieczności hardkodowania URL-i w funkcji widoku.

The ingenious mesh filter at the back of the Braun Satin-Hair 5 dryer helps avoid hair breakage.
Pomysłowy filtr siatkowy umieszczony w tylnej części suszarki Braun Satin Hair 5 pomaga uniknąć łamania włosów.

GhostBear: Helps avoid firewall detection by making encrypted data appear as regular data.
GhostBear: Pomaga uniknąć wykrycia przez zapory, sprawiając, że zaszyfrowane dane wyglądają jak zwykłe dane.

use of the so-called marketing intelligence helps avoiding such misunderstandings.
wykorzystanie tzw. marketing intelligence pozwala uniknąć takich nieporozumień.

Effective fluid monitoring helps avoid unnecessary system changeovers
Skuteczne kontrolowanie parametrów płynu pomaga uniknąć zbędnych wdrożeń nowego produktu

GR forms- which lowers administrative costs and helps avoid delays in payments.
formularzy gwarantowanych świadczeń, co obniża koszty administracyjne i pozwala uniknąć opóźnień płatności.

This helps avoid evaporation issues
To pomaga uniknąć problemów z parowaniem

The ergonomic construction provides an excellent feel of lung compliance and helps avoid excessive ventilation that could damage the lungs.
Ergonomiczna budowa zapewnia dokładne wyczucie podatności płuc i pomaga uniknąć nadmiernej wentylacji, która mogłaby doprowadzić do uszkodzenia płuc.

A long lip helps avoid snags and when it reaches the bottom,
Długi ster pozwala uniknąć części zaczepów, zaś gdy dotrze do dna,

of proper waste management helps avoid illnesses that can shorten the average life expectancy.
systemu zarządzania odpadami pozwala uniknąć chorób, które mogą skrócić oczekiwaną długość życia.

This helps avoid spending time on the same questions you have already answered in favor of focusing on those you haven't seen or need to practice.
To pomaga uniknąć spędzać czas na te same pytania, które już odpowiedziały na rzecz koncentrując się na tych, których nie widzieli lub potrzebujesz ćwiczyć.

Page Flurry gives you full control of your Facebook and/or Twitter activity And helps avoid being flagged by Facebook for bad posting behavior.
Strona Flurry daje pełną kontrolę nad działalnością Facebook i/ lub Twitter i pomaga uniknąć oznaczone przez Facebook za złe zachowanie wysyłania postu.

Brand Authenticity helps avoid the dangerous traps of a complex,
Brand Authenticity pomaga uniknąć niebezpiecznych pułapek kompleksowego,

boosting the invulnerable system, which helps avoid you from acquiring absent
wzmocnić układ odpornościowy, który pomaga zapobiegać ty z dostawanie chory

The plastic tube insulators inside the heavy gauge tubing helps avoid rattling when drum mics are placed close to cymbal stands- ideal for recording situations.
Izolatory z tworzyw sztucznych rury wewnątrz grubej rury pomaga uniknąć grzechotanie, gdy bęben, mikrofony są umieszczone blisko talerza stoi- idealny do nagrywania sytuacje.

The plastic tube insulators inside the heavy gauge tubing helps avoid rattling when drum mics are placed close to cymbal stands- ideal for recording situations.
Izolatory z tworzyw sztucznych rury wewnątrz rury ciężkich skrajni pomaga uniknąć grzechot, gdy bęben, mikrofony są umieszczone w pobliżu talerz stoi- idealny do nagrywania sytuacje.

Electronic monitoring of freight movements improves predictability of deliveries, helps avoid unnecessary freight runs
Elektroniczne monitorowanie ruchu towarów zapewnia lepszą przewidywalność dostaw oraz pomaga unikać zbędnych przewozów

It might even help avoid a nuclear war.
Mogło nawet zapobiec wojnie nuklearnej.

It can also help avoid tensions between different actors
Mogą także pomóc zapobiegać napięciom pomiędzy poszczególnymi podmiotami

Lower doses help avoid excessive“pump” which can slow down an endurance athlete.
Niższe dawki pomagają uniknąć nadmiernej"pompy", która spowalnia wytrzymałość sportowca.

Greater flexibility can help avoid injuries during other activities.
Większa elastyczność może pomóc uniknąć urazów podczas innych zajęć.

It can help avoid trouble oflosing screwdriver.
To może pomóc uniknąć kłopotów utraty śrubokręta.

How to use "helps avoid" in an English sentence

This helps avoid spreading the stain.

This strategy helps avoid disrupting markets.

This helps avoid cracking and warping.

This helps avoid potential overwatering problems.

Helps avoid neck and jaw injuries5.

Helps avoid costly maintenance and repairs.

This helps avoid the above-mentioned impression.

Hence this helps avoid losing leads.

The shower-nozzle spray helps avoid puddling.

But Depreciation Cover helps avoid this.

How to use "pomaga zapobiegać, pozwala uniknąć" in a Polish sentence

Gliceryna nabłyszcza, chroni i pomaga zapobiegać ponownemu zabrudzeniu oraz zaparowywaniu szyb i luster.

Sól jodowana jest głównym źródłem tego ważnego minerału w dietach większości osób i pomaga zapobiegać chorobom tarczycy i innym poważnym nieprawidłowościom.

Pieczątka ma zabezpieczenie przed niechcianym użyciem, co pozwala uniknąć zabrudzonych dłoni, ubrań a także bardzo ważnych akt.

W ten sposób rolapitant pomaga zapobiegać nudnościom i wymiotom.

Witamina K1 pomaga zapobiegać krwawieniom, które mogą wystąpić podczas porodu.

Cytryna reguluje przepływ sebum i pomaga zapobiegać łupieżowi, jogurt czyści, pielęgnuje i pomaga utrzymać odpowiednie nawilżenie włosów i skóry głowy, a mięta przyjemnie chłodzi.

Odpowiednio zaplanowany harmonogram prac i zamówień pozwala uniknąć niepotrzebnych przestojów podczas realizacji projektu.Naszą ofertę kierujemy do inwestorów z całego kraju oraz z zagranicy.

Często jednak taka śnieżna pierzyna pozwala uniknąć im skutków zbyt silnych mrozów.

Szczegółowość naszych projektów pozwala uniknąć dodatkowych nakładów przy ich realizacji.

Spółka taka nie tylko pozwala uniknąć podwójnego opodatkowania, ale zapewnia jednocześnie właścicielom firmy w pełni ograniczyć swoją odpowiedzialność.