What is the translation of " HERNIATED DISC " in German?

• Bandscheibenvorfall

Examples of using Herniated disc in English and their translations into German

He had herniated discs.
Er hatte einen Bandscheibenvorfall.

Herniated Discs- When the Cushions Slip.
Bandscheibenvorfall- wenn die Stossdämpfer verrutschen.

Everyone knows herniated discs are iffy.
Jeder weiß, dass Bandscheibenvorfälle heikel sind.

Herniated Discs- Surgery is an Option Used Far Too Often.
Bandscheibenvorfall- viel zu häufig wird operiert.

This is true primarily for herniated discs and any relevant surgery.
Dies gilt hauptsächlich für die Bandscheibenvorfälle und alle sie betreffenden chirurgischen Eingriffe.

Herniated discs in the lumbar spine….
Bandscheibenvorfälle an der Lendenwirbelsäule… Postdiscektomie-Syndrom.

CES most commonly results from a massive herniated disc in the lumbar region.
CES am häufigsten resultiert aus einem massiven Bandscheibenvorfall im Bereich der Lendenwirbelsäule.

Herniated disc for a long time and successfully treated by this method.
Wirbelsäulentraktion Bandscheibenvorfall lange Zeit erfolgreich behandelt mit dieser Methode.

Some of these problems are cervical degenerative disc disease, cervical osteoarthritis, or a cervical herniated disc.
Einige dieser Probleme sind zervikale degenerative Bandscheibenerkrankung, Zervikale Arthrose, oder eine zervikale Bandscheibenvorfall.

Postural deformities, herniated discs and joints, gout, rheumatism, multiple sclerosis, osteoporosis, etc.
Haltungsschäden, Bandscheiben und Gelenke, Gicht, Rheumatismus, Multiple Sklerose, Osteoporose etc.

When you told me about your back pain, i said that i would take some x-rays to see if it was a small fracture or a herniated disc.
Als du mir von deinen Rückenschmerzen erzählt hast, sagte ich, ich würde Röntgenbilder machen, um zu sehen, ob es ein kleiner Bruch wäre oder ein Bandscheibenvorfall.

I know that herniated discs occur more frequently with advanced age, but I really am not that old yet.
Ich weiß, dass Bandscheibenvorfälle bei zunehmendem Alter häufiger auftreten, doch so alt bin ich doch nun wirklich noch nicht.

Tsonga suffered a string of injuries beginning late in the same year, with a herniated disc that caused him to be out of action until March 2005.
Tsonga erlitt eine Reihe von Verletzungen, die später im gleichen Jahr beginnt, mit einem Bandscheibenvorfall verursacht, die ihm sein außer Gefecht bis März 2005.

This can sometimes reveal herniated discs or instability which is not displayed when lying during the investigation.
Dies kann manchmal Bandscheibenvorfälle oder Instabilitäten, die während einer Untersuchung im Liegen nicht zur Darstellung kommen, enthüllen.

Herniated disc, symptoms of which depend on its localization, not only brings discomfort and pain, but can cause inflammation in the nerve roots and spinal cord membrane.
Bandscheibenvorfall, dessen Symptome von der Lokalisation abhängen, bringt nicht nur Unbehagen und Schmerzen mit sich, sondern kann auch Entzündungen in den Nervenwurzeln und der Rückenmarkmembran verursachen.

Naturally, this wear mostly occurs in combination with a herniated disc, a spinal canal stenosis and/or an arthrosis of the small vertebral joints.
Selbstverständlich kommen diese Abnutzungen meist in einer Kombination mit einem Bandscheibenvorfall, einer Spinalkanalstenose und/oder einer Arthrose der kleinen Wirbelgelenke vor.

A herniated disc whose symptoms are severe pain(constant or intermittent) in the lower back suggests that perhaps the disease struck the lumbar or sacral region of the spinal column.
Ein Bandscheibenvorfall, dessen Symptome starke(konstante oder intermittierende) Schmerzen im unteren Rückenbereich sind, legt nahe, dass die Krankheit möglicherweise die Lenden- oder Sakralregion der Wirbelsäule getroffen hat.

However in the event, a server injury is experienced or a herniated disc, it could cause the symptoms to appear much quicker so of the symptoms have been discussed further.
Doch in dem Fall wird ein Server Verletzung erfahren oder ein Bandscheibenvorfall, könnte es die Symptome verursachen, viel schneller, so der Symptome erscheinen haben weiter diskutiert.

A herniated disc occurs when the annulus(the outer fibers) of your intervertebral disc is damaged and the soft inner material of the nucleus pulposus ruptures out of its normal space.
Bandscheibenrisse Eine gerissene Bandscheibe geschieht wenn der Anulus Fibrosus(die äußeren Fasern) Ihrer Bandscheibe verletzt wird und das weiche innere Gewebe des Gallertkerns aus seinem normalen Raum austritt.

New reports regarding the cervical and thoracic spine certified several herniated discs with myelopathy, odontoid process with basilar impression and an arteria vertebralis syndrome.
Neue Befunde der HWS und BWS bescheinigten mir mehrere Bandscheibenvorfälle mit Myolopathie, eine Dorsalverlagerung des Dens Axis mit basilärer Impression und dem Ateria Vertebralis-Syndrom.

Not only herniated discs but also increasing modifications in the intervertebral discs themselves, due to stiffening and fixation, lead to an independent cause of pain- isolated disc pain intradiscal pain syndrome.
Nicht nur Bandscheibenvorfälle sondern auch zunehmend verschleißbedingte Veränderungen in den Bandscheiben selbst führen zu einer eigenständigen Schmerzursache- dem isolierten Bandscheibenschmerz intradiskales Schmerzsyndrom.

Based on the spine, this means that a spinal nerve is damaged by a herniated disc or a bony constriction such that the motor fibers can no longer perform their function.
Bezogen auf die Wirbelsäule, bedeutet dies, dass ein Spinalnerv durch einen Bandscheibenvorfall oder eine knöcherne Einengung derart geschädigt ist, dass die motorischen Fasern ihre Funktion nicht mehr wahrnehmen können.

And my injuries were herniated discs in my neck that had to be taken out and plates and screws put in, wouldn't he sue?
Und meine Verletzungen waren Bandscheibenvorfälle im Hals, die Bandscheiben mussten herausgenommen und durch Platten und Schrauben ersetzt werden. Würde er nicht klagen?

In degenerative diseases of the spine and their typical indications herniated disc or spinal canal stenosis, these methods with minimal surgical trauma become the standard in modern spine surgery and pain therapy.
Bei degenerativen Erkrankungen der Wirbelsäule und ihren typischen Indikationen, wie Bandscheibenvorfall oder Spinalkanalstenose, werden diese Methoden mit minimalem Operationstrauma zum Standard in der modernen Wirbelsäulenchirurgie und Schmerztherapie.

Miami Lumbar belt: Spinal stenosis, Herniated disc, Degenerative spinal pathologies Miami Lumbar belt with added rigid panels: Post-surgical stabilization, Stable, non-displaced spinal fractures, Spinal stenosis, Herniated disc, Degenerative spinal pathologies, Spondylolithesis, Spondylolysis.
Miami Lumbalbandage: Spinalstenose, Bandscheibenvorfall, degenerative Spinalpathologien Miami Lumbalbandage mit zusätzlichen festen Elementen: Postoperative Stabilisierung, stabile, nicht-verschobene Spinalfrakturen, Spinalstenose, Bandscheibenvorfall, degenerative Spinalpathologien, Spondylolithese, Spondylolyse.

From back and neck pain over facet syndrome and herniated disc to the vertebral fracture, instability syndromes and spinal stenosis, the causes of pain and symptoms are varied.
Von Rücken- und Nackenschmerzen über Facettensyndrom und Bandscheibenvorfall bis zum Wirbelkörperbruch, Instabilitäts-Syndromem und Spinalkanalstenosen, die Ursachen für Schmerzen und Beschwerden sind vielseitig.

Injury to the spine, such as a herniated disc, an abnormal curvature of the spine, or an unstable spine caused by illness, may require spinal(or vertebral) fusion in order to reduce pain and improve mobility.
Verletzungen der Wirbelsäule wie ein Bandscheibenvorfall, eine abnorme KrÃ1⁄4mmung der Wirbelsäule oder eine durch Erkrankung instabil gewordene Wirbelsäule können eine Wirbelkörperfusion notwendig machen, um Schmerzen zu reduzieren und die Mobilität zu verbessern.

Medical Center of back pain"cemde" definitive cure relief"ipso facto" herniated disc, no surgery, no injections, no ozone and no risk, through special handling of Dr. Villegas, Trophology, exercises kinesic and biofeedback.
Medical Center von Rückenschmerzen"cemde" endgültige Heilung Relief"ipso facto" Bandscheibenvorfall, keine Operation, keine Spritzen, kein Ozon und kein Risiko, durch eine spezielle Handhabung von Dr. Villegas, Trophology, Übungen Bewegungsverhalten und Biofeedback.

An intervertebral disc protrusion or herniated disc may further reduce the space for the spinal cord and spinal nerves due to a displacement of parts of the disc towards the spinal canal.
Eine Bandscheibenprotrusion oder ein Bandscheibenprolaps können durch die Verlagerung von Bandscheibenanteilen in Richtung Spinalkanal zusätzlich den Raum für das Rückenmark und die Spinalnerven einengen.