What is the translation of " HIERARCHICAL STRUCTURES " in German?

• hierarchische Strukturen
• hierarchischen Strukturen
• hierarchischer Strukturen
• Hierarchiestrukturen

Examples of using Hierarchical structures in English and their translations into German

SCHERDEL is characterized by flat hierarchical structures and a familial atmosphere.
SCHERDEL ist geprägt durch flache Hierarchiestrukturen und eine familiäre Atmosphäre.

Up to now, hierarchical structures were mainly known from nature, for example from bone development.
Hierarchische Strukturen kannte man bisher vor allem aus der Natur- zum Beispiel vom Knochenaufbau.

He wants to become an artist and avoid the hierarchical structures of traditional work life.
Er will Künstler werden und hofft, damit den hierarchischen Strukturen des Arbeitslebens zu entgehen.

Hierarchical structures, project specific customization, and issue-level security are supported by TrackStudio.
Baumstrukturen, planen Sie spezifische Anpassung, und Sicherheit des Problem-Niveaus wird durch TrackStudio unterstützt.

Traditional orchestras, with their hierarchical structures, were too rigid to take on new repertoire.
Denn Orchester waren mit ihren hierarchischen Strukturen zu starr, um Neues aufzunehmen.

This enabled early career researchers to research even at larger institutes with many hierarchical structures.
Vor allem Nachwuchswissenschaftlern wurde es damit möglich, auch in größeren Instituten mit vielen hierarchischen Strukturen zu forschen.

Overcoming the hierarchical structures such as classes, bureaucracy, etc.
Überwindung von hierarchischen Gesellschaftsstrukturen wie Klassen, Schichten, Kasten und u.a. Adelsstände.

A world where communication and networks are free and where nobody has power over others and where self-organized networks replace hierarchical structures.
In der Kommunikation und Vernetzung frei und keine Macht bei niemand ist und selbst organisierte Netzwerke hierarchische Strukturen ablösen.

The graphomate treemaps visualize hierarchical structures as a set of nested rectangles.
Die graphomate treemaps visualisieren hierarchische Strukturen als Satz von verschachtelten Rechtecken.

In order to make the capacity situation of complex functional areas more transparent, allocation units can be combined into hierarchical structures.
Um die Kapazitätssituation komplexerer Funktionsbereiche transparent zu machen, lassen sich Belegungseinheiten in ABS zu hierarchischen Strukturen zusammenfassen.

Here you will not experience classic hierarchical structures but will meet your bosses at eye level.
Bei uns erleben Sie keine klassischen Hierarchie-Strukturen sondern begegnen Ihren Chefs auf Augenhöhe.

Research shows that the worst possible aspect in hindering relationships is the strong supporting ideology that comes with hierarchical structures.
Die Forschung zeigt, dass der schlimmste Aspekt bei der Behinderung von Beziehungen die starke unterstützende Ideologie ist, die mit hierarchischen Strukturen einhergeht.

Levelling out rigid hierarchical structures also enables employees to become more involved.
Durch die Einebnung allzu starrer hierarchischer Strukturen wird zudem eine verbesserte Einbeziehung der Mitarbeiter erreicht.

In nature, nanoscale building blocks of a cell self-assemble into highly dynamic hierarchical structures, a process that we understand as'life.
In der Natur organisieren sich nanoskalige Bauelemente einer Zelle zu hochdynamischen hierarchischen Strukturen und in einer Weise, die wir'Leben' nennen.

This creates hierarchical structures in which everyone has a leader, but not all, but only a few- subordinates.
Dies schafft hierarchische Strukturen, in denen jeder einen Anführer hat, aber nicht alle, sondern nur wenige Untergebene.

This phenomenon seems to be accompanied by the formation of hierarchical structures and the appearance of‘proto-urban' centers i. e.
Dieses Phänomen scheint im Zusammenhang mit der Herausbildung von hierarchischen Strukturen und dem Auftreten von protourbanen Zentren z.

An unsolved question requires an answer: if the early gold finds in Western Anatolia can be seen as indicators of a formation of hierarchical structures.
Eine ungelöste Frage verlangt eine Antwort: Können die frühen Goldfunde in Westanatolien als Indikator für eine Herausbildung von hierarchischer Strukturen gesehen werden?

Freedom and responsibility: the flat hierarchical structures of a medium-sized company offer a wide range of career opportunities.
Freiraum und Verantwortung: Flache Hierarchiestrukturen eines mittelständischen Unternehmens bieten vielseitige Karrierechancen.

Using sophisticated tests they have shown how people are able to comprehend abstract, hierarchical structures- even if a sentence is a meaningless.
Mit Hilfe ausgeklügelter Tests konnten sie nachweisen, wie Menschen eine abstrakte, hierarchische Struktur verstehen können- auch wenn ein Satz sinnlos sein sollte.

It now seems clear that not all hierarchical structures which serve to group the faithful around their proper pastors are the same;
Heutzutage erscheint es klar, dass nicht alle hierarchischen Strukturen, die zum Zwecke der Versammlung von Gläubigen rund um einen eigenen Hirten errichtet werden, gleich sind;

The open-plan design encourages random encounters and personal conversations, which blurs the hierarchical structures of office floors, which are separated by function.
Der offene Raum fördert zufällige Begegnungen und persönliche Gespräche, hierarchische Strukturen von strikt voneinander getrennten Bürogeschossen werden so verwischt.

Additional functions and hierarchical structures will make these systems highly attractive for technological applications, too, for example in bioelectronics.
Zusätzliche Funktionen und hierarchische Strukturen werden diese Systeme auch für technologische Anwendungen, beispielsweise in der Bioelektronik, hochattraktiv machen.

The challenge is  just as great when companies that still largely live in hierarchical structures come up against an agile environment or vice-versa.
Ebenso groß ist die Herausforderung, wenn Unternehmen, die überwiegend noch in hierarchischen Strukturen leben, auf ein agiles Umfeld treffen oder umgekehrt.

This is where IEC 81346 comes in with its three hierarchical structures for function, product and location aspect intelligently linked at object level.
Da bietet sich die IEC 81346 an, deren drei hierarchische Strukturen zu Funktion, Produkt und Ortsaspekt auf Objektebene intelligent verknüpft sind.

In her work, Ines Doujak examines the construction of gender-specific and societal stereotypes and challenges hierarchical structures from a thoroughly feminist viewpoint.
Ines Doujak untersucht in ihren Arbeiten die Konstruktion von geschlechterspezifischen wie gesellschaftlichen Stereotypen und hinterfragt hierarchische Strukturen aus einem durchaus feministischen Blickwinkel.

It is precisely that joy and that spirit of cooperation, without hierarchical structures, which exist between everyone in the World Social Forum, that offer hope for the future.
Gerade die Freude und dieser Geist der Zusammenarbeit ohne hierarchische Strukturen, die bei allen Teilnehmern am Weltsozialforum zu spüren sind, geben doch Hoffnung für die Zukunft.

A political influencing control on decisions of the highest federal authorities is excluded by the integration of the coworkers in the hierarchical structures and associated controls, stresses the government.
Eine politische Einflussnahme auf Entscheidungen der obersten Bundesbehörden werde durch die Einbindung der Mitarbeiter in die hierarchischen Strukturen und die damit verbundenen Kontrollen ausgeschlossen, betont die Regierung.

In this sense the artist tries to eliminate the classical hierarchical structures at works in pictures-including the historical primacy of subject over decoration.
In diesem Sinne strebt die Künstlerin danach, die klassischen hierarchischen Strukturen aufzulösen, denen man in Bildern begegnet- unter anderem den historischen Vorrang des Subjekts auf dem Dekor.

The best companies in Europe are replacing old methods of work, based on rigid hierarchical structures, by developing productive, learning and participative organisations.
In den führenden Unternehmen Europas werden alte Arbeitsverfahren auf der Grundlage rigider hierarchischer Strukturen ersetzt durch das Entstehen produktiver, lernender und partizipativer Organisationen.

Opportunities for worker participation will increase if there is a move from hierarchical structures towards networks of small, project-orientated units working relatively autonomously.
Partizipative Mitgestaltung wird dann vermehrt möglich, wenn von einer hierarchi schen Struktur zu einem Netzwerk kleiner, relativ autonom arbeitender projektbezogener Einheiten übergegangen wird.