Examples of using High popularity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Small file size, high popularity.
Kleine Dateigröße, sehr beliebt.Due to the bar's high popularity with locals, a reservation is strongly recommended.
Da die Bar bei Einheimischen sehr beliebt ist, empfiehlt sich eine Reservierung.Especially high open rates due to high popularity.
Benefits Small file size, high popularity Lossless, popular, 16M colors.
Vorteile Small file size, high popularity Verlustfrei, bekannt, 16 Mio. Farben.Our efforts have been rewarded with a high popularity.
Unsere Bemühungen wurden mit einer hohen Popularität belohnt.
Our goods are enjoying high popularity in the sale market.
Unsere Waren erfreuen sich großer Beliebtheit in den Verkauf Markt.Also end-ablutions under big trees enjoy high popularity.
Auch Auswaschungen unter großen Bäumen erfreuen sich hoher Beliebtheit.The high popularity of Women's Day- a clear indication of their total apolitichnosti.
Die hohe Popularität der Women's Day- ein klarer Hinweis auf ihrer gesamten apolitichnosti.Series like the"Noir" Flights or"Ultrafly" enjoy a high popularity.
Serien wie die"Noir" Flights oder"Ultrafly" erfreuen sich einer hohen Beliebtheit.Benefits Small file size, high popularity much smaller file size at equal quality than JPEG.
Vorteile Small file size, high popularity kleinere Dateigröße bei gleicher Qualität wie JPEG.Since 2011, these frisbees of the UP series have enjoyed high popularity among players.
The high popularity of the German Kart Championship also presents itself in the kart racing fans.
Die hohe Beliebtheit der Deutschen Kart Meisterschaft zeigt sich ebenfalls bei den Kartsportfans.Partnering with the fair trade fair with a high popularity as the green now, the round of florists….
Partnerschaft mit der Fair-Trade-Messe mit eine hohe Popularität wie das Grün jetzt, die Runde der Floristen….Incredibly high popularity of this expressive part of a woman's wardrobe is easy to explain.
Unglaublich hohe Popularität dieses expressive Teil einer Garderobe einer Frau ist leicht zu erklären.More precisely, with the reflection of it in the gaming industry, as Naruto fighting game is in high popularity.
Genauer gesagt, mit der Reflexion in der Gaming-Branche, wie Naruto Kampfspiel ist in der hohen Beliebtheit.So high popularity of forest-park complexes strongly complicates their functioning and protection.
Die so hohe Popularität lessoparkowych der Komplexe erschwert ihr Funktionieren und den Schutz stark.One of the most popular and widely recognized anabolic steroids,Winstrol enjoys a high popularity among steroid users.
Eins der populärsten und überall anerkannten anabolen Steroide,Winstrol genießt eine hohe Popularität unter Steroidbenutzern.Due to the high popularity of DEX Powder in Australia we come back with a Super SALE for Australian users.
Aufgrund des hohen Zuspruchs der DEX-Pulver in Australien kommen wir wieder mit einem Super-SALE für australische Nutzer.This item is innovated by Sunrise professional designer team,they are showed in the carpet fair, and enjoyed a high popularity.
Dieser Artikel wurde von Sunrise professionelles Designer-Team entwickelt,sie werden in der Teppichmesse gezeigt und genossen eine hohe Popularität.The reason for its high popularity is obvious: diving with Enriched Air Nitrox gives you longer bottom times.
Der Grund für seine große Beliebtheit liegt auf der Hand: Tauchen mit Enriched Air NITROX ermöglicht dir längere Nullzeiten.Michel Sardou realized in the following years a faultless, riding high popularity, and having known her fans who are aging with him.
Michel Sardou realisiert in den folgenden Jahren eine fehlerfreie, reiten hohe Popularität, und nachdem ihre Fans, die mit ihm altern, sind bekannt.Magurka therefore enjoys high popularity among the inhabitants of Bielsko-Biala as a target for walks in the summer, and winter.
Magurka genießt daher hohe Popularität unter den Bewohnern von Bielsko-Biala als Ziel für Wanderungen im Sommer, und Winter.The distinctive rhythm(tatadám, tatadám, tatadámdámdám 3 Anapests und 1 Iambus)has contributed a lot to the high popularity of this march.
Der markante Rhythmus(tatadám, tatadám, tatadámdámdám 3 Anapäste und 1 Jambus)hat sehr viel zu der hohe Popularität des Marsches beigetragen.The high popularity of the position occupied by peacock feathers, so they are happy to add to the bouquet, hairstyle and shoes.
Die hohe Popularität der Position von Pfauenfedern besetzt, so dass sie glücklich mit dem Blumenstrauß, Frisur und Schuhen hinzuzufügen.A left-wing anda conservative commentator offer diametrically opposed explanations for the record high popularity enjoyed by Fidesz in opinion surveys.
Ein linker und ein konservativer Kommentator haben für die außergewöhnlich hohen Beliebtheitswerte der Regierungspartei Fidesz zwei völlig unterschiedliche Erklärungen parat.The high popularity rates for a public user group suggest a rethinking in the market that cyber crime can only be fight and confined together.
Die hohen Beliebtheitswerte für eine öffentliche Benutzergruppe(User-Group) deuten auf ein Umdenken auf dem Markt hin, dass Cyberkriminalität nur gemeinsam bekämpft und eingeschränkt werden kann.As acrylic glass is very good for the production of advertising materials of various kinds,it is pleased to be in high popularity in many businesses and industries.
Da sich Acrylglas sehr gut zur Fertigung von Werbematerialien unterschiedlichster Art eignet,erfreut es sich in vielen Unternehmen und Branchen hoher Beliebtheit.This means that the plug-in has high popularity and this provokes the interest of the cybercriminals as well, who are looking to check the shown vulnerabilities.
Dies bedeutet, dass das Plug-in hat eine hohe Popularität und dies provoziert das Interesse der Cyberkriminellen als auch, die schauen, um die gezeigten Schwachstellen überprüfen.On the whole, after product release,this product was welcomed with great gratitude and high popularity among the users withina very due course of time because of its special inbuilt features.
Im Großen und Ganzen nach Produkt-Release,wurde dieses Produkt mit großer Dankbarkeit und hohe Popularität unter den Nutzern sehr withina Laufe der Zeit wegen seiner besonderen eingebauten Features begrüßt.And yet the trigger for the high popularity of agile methods is not resolved: companies are still tremendously pressurized by the need of responding flexibly to customer demands and reacting rapidly to changing conditions Peren, 2012.
Dabei ist einer der wesentlichen Gründe für die hohe Beliebtheit agiler Methoden keineswegs behoben: Unternehmen stehen nach wie vor unter einem enormen Druck, immer flexibler Kundenwünschen zu entsprechen und schneller auf sich ändernde Bedingungen zu reagieren Peren, 2016.
