What is the translation of " HIGH POPULARITY " in Romanian?

• de mare popularitate
• popularitatea ridicată

Examples of using High popularity in English and their translations into Romanian

He achieved high popularity in Uzbekistan.
A obținut o popularitate ridicată în Uzbekistan.

Boiled condensed milk also has a high popularity.
Laptele condensat fiert are, de asemenea, o mare popularitate.

Now high popularity received various flash games.
Acum, de mare popularitate a primit diverse jocuri flash.

Our goods have been enjoying high popularity in the saling market.
Our bunuri au fost bucură de mare popularitate pe piața saling.

High popularity of this type of pipeline.
Popularitate ridicată a acestui tip de conducte Citește mai mult.

Our goods are enjoying high popularity in the sale market.
Bunurile noastre se bucură de mare popularitate pe piața de desfacere.

The high popularity of Elait among tourists from all over the world can easily be explained.
Elayta popularitate mare în rândul turiștilor din întreaga lume pot fi explicate foarte simplu.

Choice of electronic cigarettes for every taste and pursethe high popularity of the device.
Alegerea țigărilor electronice pentru fiecare gust și portofela determinat popularitatea ridicată a dispozitivului.

We have high popularity in this field and export products to Asia, Europe, America and many other countries.
Avem mare popularitate în acest domeniu şi export produse în Asia, Europa, America şi multe alte ţări.

Description: Since 2011, these frisbees of the UP series have enjoyed high popularity among players.
Descrierea/de control: Din 2011, aceste frisbees din seria de sus au bucurat de mare popularitate printre jucatori.

For this reason, and received a high popularity of this drug among people living in the European Union.
Din acest motiv, și a primit o popularitate ridicată a acestui medicament printre oamenii care trăiesc în Uniunea Europeană.

High popularity of such type of packaging is based on several economic, marketing and consumer advantages.
O înaltă popularitate a acestui tip de ambalaj se datorează unei serii de avantaje economice, de marketing și direcționate spre nevoile consumatorilor.

Very simple in its mechanism, it enjoys a high popularity both among sellers and buyers.
Mecanismul de funcţionare este foarte simplu şi se bucură de o mare popularitate atât în rândul vânzătorilor cât și al cumpărătorilor.

As one of the few facilities of this type present in this region, the Panattoni distribution centres enjoy high popularity.
Fiind una dintre puținele spații de acest fel din regiune, centrele de distribuție ale Panattoni se bucură de o mare popularitate.

And because of such a high popularity began to use in recent years, lymph drainage facial massage.
Și din cauza unei astfel de popularitate înaltă a început să folosească în ultimii ani, masaj facial de drenaj limfatic.

We have been doing binocular scope OEM/ODM for famous brands like Bushnell, Hawke for years and have accumulated rich experience and high popularity.
Am făcut binoculară domeniul de aplicare OEM/ ODM pentru branduri renumite ca Bushnell, Hawke ani de zile și au acumulat experiență bogată și de mare popularitate.

In the Western world, monk fruit extracts have gained high popularity as a non-caloric sweetener for food and beverages.
În lumea occidentală, extracte de fructe călugăr au câștigat popularitate mare ca un îndulcitor non-caloric pentru alimente și băuturi.

Gained high popularity over the years and they found their way to many applications from attendance systems to contactless payments for goods and services.
Au câștigat o mare popularitate de-a lungul anilor, croindu-și drumul către multe aplicații, de la sisteme de verificat prezența la plăți contactless pentru bunuri și servicii.

If this sentence is upheld, Sam Rainsy will not be able to stand in the next parliamentary elections, although he enjoys fairly high popularity in his country.
În cazul în care această condamnare este recunoscută, Sam Rainsy nu va putea să participe la următoarele alegeri parlamentare, cu toate că acesta se bucură de multă popularitate în țara sa.

Most of all, it can be seen from the high popularity of this specialty among bodybuilders, but also by ordinary athletes caring for their own construction.
Cel mai mult, se poate vedea din popularitatea ridicată a acestei specialități în rândul culturarilor, dar și de sportivii obișnuiți care se ocupă de construcția lor.

Watch symbolize its owners taste and status, so people with important social status or high popularity often pay much attention to their replica Omega watches.
Uita-te la simbolizează proprietarii gust și statutul, astfel încât oamenii cu statut social important sau de mare popularitate plătesc de multe ori o atenție mult la replica Omega ceasuri.

It has earned high popularity from the market owing to its round shape, open and flexible installation design, freely space setting and flexible arrangement.
A câștigat popularitate ridicată de pe piață datorită formei sale rotunde, designului deschis și flexibil al instalării, setării libere a spațiului și aranjamentului flexibil.

True fans of card games have become members of the club, and there regularly, but"fool"- a game more popular than the club, and because it has such a high popularity rating.
Fanii adevărat de jocuri de cărți au devenit membri ai clubului, și acolo în mod regulat, dar"prost"- un joc mai popular decât la club, și pentru că are un astfel de rating de mare popularitate.

February 16, 2017 Plastic is a material with a high popularity not only because of lower costs, but also because of the sustainability of new plastics alternatives.
Februarie 2017 Plasticul este un material cu o popularitate crescută nu doar datorită costurilor scăzute, ci și datorită sustenabilității noilor alternative de mase plastice.

The popularity of growth hormone in the world is gaining popularity with every passing day and has great prospects for application and development, so the high popularity of human growth hormone deserved thanks to effective action without side effects.
Popularitatea hormonului de creștere din lume câștigă popularitate în fiecare zi care trece și are mari perspective de aplicare și dezvoltare, astfel încât popularitatea ridicată a hormonului uman de creștere merită datorită acțiunii eficiente fără efecte secundare.

The audio conference systems enjoy a high popularity, allowing a very qualitative transmission of sound during meetings between two or more groups of persons distributed geographically.
De o popularitate înaltă se bucură sistemele de conferinţă audio, care permit transmiterea foarte calitativă a sunetului în cadrul şedinţelor între două sau mai multe grupuri de persoane distribuite geografic.

As a rule, the terms and conditions for IFI-financed loans set out in the financing programs provide for preferences for certain activities or categories of enterprises and are aimed at fostering and optimizing activity in certain branches of the national economy(agriculture, services, energy efficiency, rural entrepreneurship, etc.). These programs enjoy high popularity among customers.
Creditele din resurse OFI se acordă în condiţii şi termene stabilite, de regulă, de programele de finanţare corespunzătoare, conţin facilităţi pentru anumite activităţi sau categorii de agenţi economici şi au ca scop stimularea şi eficientizarea activităţii în anumite domenii ale economiei naţionale(agricultură, servicii, eficienţă energetică, antreprenoriat rural, etc.), bucurându-se de mare popularitate în rândul clienţilor.

Thus, if a new website suddenly becomes unexpectedly high popularity, the search engine will definitely start to check this resource on bad promotion methods that have been applied.
În acest mod, dacă un site tînăr, brusc, în mod neașteptat, atinge o popularitate înaltă, atunci motorul de căutare în mod obligatoriu va începe să verifice această sursă la prezența metodelor rele de promovare care au fost aplicate.

But before this high popularity of superheroes, we can not say there is superheroes movies, because some of the most popular films of this kind were Superman movies starring Christopher Reeve, who did personanjul and more popular.
Dar, inainte de aceasta popularitate mare a super eroilor, nu putem spune ca nu existau filme cu super eroi, pentru ca unele dintre cele mai populare filme de acest fel au fost filmele Superman cu Christopher Reeve, care a facut personanjul si mai popular.

Given the illegality of the use of amygdalin in the treatment of oncological diseases, and at the same time high popularity among consumers eager for self-medication, in many countries around the world, including in the European Union and the United States, they were withdrawn from free sale.
Având în vedere ilegalitatea folosirii amigdalinei în tratamentul bolilor oncologice și, în același timp, popularitatea ridicată în rândul consumatorilor dornici de auto-medicamente, în multe țări din lume, inclusiv în Uniunea Europeană și Statele Unite, acestea au fost retrase din vânzare gratuită.