What is the translation of " HIGHER FORMS " in German?

• höheren Formen
• höhere Formen

Examples of using Higher forms in English and their translations into German

Higher forms in meditation help us to transcend sattva.
Höhere Formen der Meditation helfen uns, Sattva zu transzendieren.

They all of appear in higher forms, and that is what people have to learn.
Sie alle treten in höheren Formen hervor, und das ist es, was die Menschen lernen müssen.

The first distinction we should make is between low forms of life and higher forms of life.
Die erste Unterscheidung, die wir treffen müssen, ist die zwischen niederen Lebensformen und höheren Formen von Leben.

These higher forms live there as naturally as the material bodies of plants, animals and human beings live on earth.
Diese höheren Formen leben dort natürlich ebenso wie die materiellen Körper von Pflanzen, Tieren und Menschen auf der Erde.

And, I lived in the Light for a long while as I evolved into higher and higher forms of existence.
Und ich lebte im Licht für lange Zeit während ich mich in höhere und höhere Formen der Existenz entwickelte.

The higher forms of intelligent intercommunication between human beings are greatly helped by the indwelling Adjusters.
Die höheren Formen intelligenten Austauschs zwischen menschlichen Wesen werden durch die innewohnenden Justierer sehr stark gefördert.

Democracy is one of the highest values, if for no other reason than because it makes possible higher forms of revolutionary struggle.
Die Demokratie ist von höchstem Wert schon deswegen, weil sie höhere Formen des revolutionären Kampfes möglich macht.

All higher forms of life require the six basic nutrients- water, protein, carbohydrates, fats, minerals, and vitamins.
Alle höheren Formen des Lebens erfordern die sechs grundlegenden Nährstoffe- Wasser, Eiweiß, Kohlenhydrate, Fett, Mineralien, und Vitamine.

But all will give up on"their ideological pretensions of representing different and higher forms of human society.
Er war aber davon überzeugt, dass alle"ihre ideologischen Ansprüche, verschiedene und höhere Formen der menschlichen Gesellschaft darzustellen" aufgeben würden.

Snower had compensated for his lack of control in higher forms with the efficiency and straightforwardness he displayed in governance and conquest.
Snower hatte seinen Mangel an Kontrolle in seinen höheren Formen mit der Geradlinigkeit und Effizienz wettgemacht, die er in seinen Eroberungen und seiner Regierung gezeigt hatte.

Whether this refers to the FSA, the SEC or the European Securities and Markets Authority(ESMA), such supervision will lend to higher forms of transparency.
Ob dies der FSA verweist, die SEC oder der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde(ESMA), wird eine solche Überwachung zu höheren Formen der Transparenz verleihen.

With higher forms of information filling us with levels of understanding that have already altered everything about us, the Third Dimension feels restrictive;
Mit höheren Formen der Information welche uns mit Leveln des Verstehens erfüllen, die bereits alles an uns verändert haben, fühlt sich Dreidimensionalität einfach restriktiv an;

A full 25 mm feed clearance between the upper and lower turret allows for the production of higher forms such as lances, louvers, embossments or card guides.
Der großräumige 25 mm Abstand zwischen Matrize und Oberteller ermöglicht die Herstellung von höheren Formen, wie Aussparungen, Lamellen, Prägungen oder Platinenführungen.

Legal and business translations may also require higher forms of certification for the incorporation of foreign businesses, the enforcement of US judgments overseas, and other international affairs.
Rechtliche und geschäftliche Übersetzungen können auch verlangen höhere Formen der Zertifizierung für den Einbau von ausländischen Unternehmen, die Durchsetzung der US-Urteile im Ausland, und andere internationale Angelegenheiten.

We not only realize it in ourselves, but we see its operation in lower animals, and even in vegetation, and we are told of its existence in higher forms, angelic and divine.
Wir gewahren es nicht nur in uns selbst, sondern sehen auch seine Wirksamkeit in der niedrigeren Tierwelt, ja sogar in der Pflanzenwelt, und sind über dessen Vorhandensein in höheren Formen, der der Engel und der göttlichen.

Proletarian politics rejects the bourgeois method of politics and anticipates higher forms of relations culminating in the art of revolutionary insurrection.
Die proletarische Politik steht im Gegensatz zur Methode der bürgerlichen Politik; sie nimmt höhere Formen von Verhältnissen vorweg, um in der Kunst des revolutionären Aufstands zu gipfeln.

The second example of efforts to reach higher forms of consciousness, there it is not about mechanical waves like tones but about electromagnetic waves, comes from reports of the media and I bring here extracts.
Das zweite Beispiel von Bestrebungen, höhere Formen des Bewußtsein zu erlangen, es geht dabei nicht um mechanische Wellen wie Töne sondern um elektromagnetische Wellen, kommt aus Berichten der Medien und ich bringe hier Auszüge.

Proletarian politics rejects the bourgeois method of politics and anticipates higher forms of relations culminating in the art of revolutionary insurrection.
Die proletarische Politik steht den Methoden der bürgerlichen Politik diametral entgegen; sie antizipiert höhere Formen von Beziehungen, um in der Kunst des revolutionären Aufstands zu gipfeln.

Islam provides a framework for the orientation of this identity, a framework in Charles Taylor's sense, that incorporates a set of crucial qualitative distinctions that provide a sense of good and higher forms of life.
Der Islam bietet einen Rahmen für die Selbstgestaltung des Einzelnen und die kollektive Orientierung der Bewegung, in dem von Charles Taylor intendierten Sinn einer Reihe von Merkmalen, die das Gefühl vermitteln, einer besseren, höheren Form des Lebens teilhaftig zu sein.

Until the bodily organs are evolved to the extent that higher forms of consciousness can manifest through them it is impossible to experience such conscious states.
Bevor die Körperorgane nicht so weit entwickelt sind, daß die höheren Formen des Bewußtseins durch sie offenbart werden können, ist es unmöglich, solche Bewußtseinszustände zu erfahren.

The higher forms of consciousness and energy(i.e., higher than the gross-family realm) are not tied to complexifications of gross form ontologically but rather as vehicles of the expression of subtler forms and energies in that gross realm itself.
Die höheren Formen von Bewusstsein und Energie(d.h. höher als das grobstoffliche Reich) sind nicht an die Komplexifizierungen[Zuordnungen im Vektorraum; d. Übs,] grobstofflicher Formenontologisch gebunden sondern vielmehr als Vehikel des Ausdrucks subtiler Formen und Energien in jenem grobstofflichen Reich selbst.

Eric R. Kandel(1988, cell biology)For his reviews relating findings in simple systems to those obtained in higher forms, which have greatly influenced modern study of the cellular basis of learning.
Eric R. Kandel(Zellbiologie):"For his reviews relating findings in simple systems to those obtained in higher forms, which have greatly influenced modern study of the cellular basis of learning.

Thus, Kant's idea could be proved experimentally if we were able to ascertain that for a being possessing nothing but sensations the world is one-dimensional; for a being possessing sensations and representations it is two-dimensional; and for a being possessing, in addition to concepts and ideas, also higher forms of perception, the world is four-dimensional.
Dies will besagen, Kants Idee wäre experimentell bewiesen, könnten wir überzeugt werden, dass für das Wesen, das nur Empfindungen besitzt, die Welt eindimensional ist; für das Wesen, das Empfindungen und Wahrnehmungen besitzt, die Welt zweidimensional ist; und für das Wesen, das außer den Begriffen und Ideen die höheren Formen der Erkenntnis besitzt, die Welt vierdimensional ist.

He was the outspoken opponent of all artificial social systems, and saw in social evolution the eternal urge to new and higher forms of intellectual and social life; it was his conviction that this evolution could not be bound by any definite abstract formulas.
Er war der freimütige Gegner aller künstlichen sozialen Systeme und sah in der sozialen Entwicklung den immerwährenden Drang nach neueren und höheren Formen des geistigen und sozialen Lebens.

When scientists begin to find that in nature quantitative change can at certain points be transformed into qualitative change, when they find that seemingly distinct and opposed phenomena and notions are really different aspects of a deeper truth, when they find that order can dissolve in chaos but out of chaos can also emerge new higher forms of order, the tendency towards dialectical thinking is hardly surprising and few genuine Marxists will be shocked.
Wenn Naturwissenschaftler herauszufinden anfangen, daß in der Natur quantitative Änderung sich zu bestimmten Punkten zur qualitativen Änderung verwandeln läßt, wenn sie herausfinden, daß anscheinend unterschiedliche und gegensätzliche Erscheinungen und Vorstellungen in Wirklichkeit verschiedene Aspekte einer tiefer liegenden Wahrheit sind, wenn sie herausfinden, daß die Ordnung sich in Chaos auflösen kann, aber aus dem Chaos neue höhere Formen der Ordnung auch entstehen können, ist die Tendenz zum dialektischen Denken kaum eine Überraschung und wenige echte Marxisten werden darüber schockiert.

Eutrophication': means the enrichment of water by nitrogen compounds, causing an accelerated growth of algae and higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water and to the quality of the water concerned;
Eutrophierung: Anreicherung des Wassers mit Stickstoffverbindungen, die zu einem vermehrten Wachstum von Algen und höheren Formen des pflanzlichen Lebens und damit zu einer unerwünschten Beeinträchtigung des biologischen Gleichgewichts und der Qualität des betroffenen Gewässers führt;

The prime concern is that they can lead to an excess of nutrients which cause an accelerated growth of algae and higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms, a phenomenon called eutrophication.
Dass sie zu einem Nährstoffüberschuss führen können, der ein vermehrtes Wachstum von Algen und höheren Formen des pflanzlichen Lebens und damit eine unerwünschte Beeinträchtigung des biologischen Gleichgewichts, die so genannte Eutrophierung.

Of itself, an economic system does not possess criteria for correctly distinguishing new and higher forms of satisfying human needs from artificial new needs which hinder the formation of a mature personality.
Das Wirtschaftssystem besitzt in sich selber keine Kriterien, die gestatten, die neuen und höheren Formen der Befriedigung der menschlichen Bedürfnisse einwandfrei von den neuen, künstlich erzeugten Bedürfnissen zu unterscheiden, die die Heranbildung einer reifen Persönlichkeit verhindern.

Eutrophication' means the enrichment of water by nutrients, especially compounds of nitrogen and/or phosphorus, causing an accelerated growth of algae and higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water and to the quality of the water concerned;
Eutrophierung": Anreicherung des Wassers mit Nährstoffen, insbesondere mit Stickstoff- und/oder Phosphorverbindungen, die zu einem vermehrten Wachstum von Algen und höheren Formen des pflanzlichen Lebens und damit zu einer unerwünschten Beeinträchtigung des biologischen Gleichgewichts und der Qualität des betroffenen Gewässers führt.