What is the translation of " HIGHER FORMS " in Hungarian?

• magasabb formáit
• magasabb rendű

Examples of using Higher forms in English and their translations into Hungarian

The higher forms of existence.
Létezés legmagasabb szintű formájává.

On the sixth day God made the higher forms of animal life.
A hatodik napon hozta létre az állati élet magasabb formáit.

Higher forms of thinking.
A gondolkodás magasabb formáit kell kialakítani.

Their gradual and painless introduction to the higher forms of economy;
Fokozatosan és rázkódtatások nélkül be kell kapcsolni őket a gazdaság magasabb formáiba;

Though it may be difficult to acquire these two higher forms of thinking, there is something else which presents far greater difficulties.
A gondolkodás két magasabb formájának elsajátítása nehézséget okozhat, más valami pedig még további nehézséget jelent.

We claim and call forth the Higher Good of humankind and all life on Earth, fully demonstrated in new and higher forms now!
Megállapítjuk és előhívjuk az Emberiség és minden Földi Élet érdekében a Legnagyobb Jót, ami most egy magasabb formában van teljesen bemutatva!

Dead zones are areas low in oxygen content where higher forms of life like fish, crabs and clams cannot survive.
A halott zónák az óceán olyan alacsony oxigéntartalmú területei, ahol az élet magasabbrendű formái, mint a halak, rákok és kagylók, nem tudnak megélni.

Hints of higher forms in the lower species of animals may be understood only if the higher form is already known.
A magasabb rendűre utaló jelzéseket az alacsonyabb rendű állatfajoknál viszont csak akkor érthetjük meg, ha magát a magasabb rendűt már ismerjük.

The Divine Self is always trying to reach you, to send you the power, illumination, love, and wisdom to draw higher forms, thoughts, feelings, and situations into your life.
Isteni Éned mindig megpróbál elérni téged, hogy elküldje neked erejét, fényét, szeretetét és bölcsességét, hogy elérhesd a magasabb formákat, gondolatokat, érzéseket és helyzeteket.

On the other hand, indications of higher forms in the lower species of animals can only be understood when the higher forms themselves are already known.
A magasabb rendűre utaló jelzéseket az alacsonyabb rendű állatfajoknál viszont csak akkor érthetjük meg, ha magát a magasabb rendűt már ismerjük.

Some students tried hard to compromise belief in God with evolution, saying that God created through evolution, that He brought into existence the first primitive life forms and that the higher forms, including man.
Egyesek igyekeznek egybeolvasztani az Istenbe vetett hitet az evolúcióval, mondván, hogy Isten az evolúció által teremtett: létrehozta az elsõ, primitív életformákat, majd az evolúció révén ezután létrejöttek a magasabb életformák, köztük az ember.

In fact all of you in higher forms of your multidimensionality have'bodies', not of carbon based chemical clothes as on duality earth, but rather in the crysto realm of complex Bio-Plasma.
Tény, hogy mindannyiatoknak multidimenzialitásotok magasabb formáiban lévö teste nem szén alapú vegyületek kifejezödése mint a Földön a dualitásban, hanem komplex Bio-Plazma a Kristály Birodalmakban.

Products used to control the growth and settlement of fouling organisms(microbes and higher forms of plant or animal species) on vessels, aquaculture equipment or other structures used in water.
Algásodást okozó szervezetek(mikrobák vagy magasabb rendű növény- vagy állatfajok) vízi járműveken, vízgazdálkodási berendezéseken és más, vízben használt szerkezeteken való megtelepedése és növekedése ellen használt szerek.

Although higher forms of creativity are found in the mathematical world of algebra, calculus and trigonometry, the highest symbology of all known to us at inner spiritual levels is the science of engrammic rhythms.
Bár a kreativitás magasabb formái megtalálha tók az algebra, a számtan és a trigonometria világában, a belső szellemi szinteken az álta lunk ismert legmagasabb rendű szimbológia az engramikus ritmusok tudománya.

Their message not only reformed the Church but also resulted in the birth of democracy, higher forms of justice and law, and some of the basic principles of science that have released a great increase of knowledge.
Üzenetük nemcsak az egyházat reformálta meg, de megszülte a demokrácia intézményét is, az igazságosság és a törvényesség magasabb formáit, sőt a tudomány néhány alapvető elvét, amely felszabadította az ismeret hatalmas növekedését.

Here is the complementary and far greater idea of the evolution of that Life Itself, showing that the very reason for that wondrous development of higher and higher forms is that the ever-swelling Life needs Them in order to express Itself.
Most pedig magának az Élet fejlődésének kiegészítő és sokkal nagyobb fogalma áll előttünk, megmutatván, hogy a mindig magasabb és magasabb formák csodálatos fejlődésének is oka az, hogy a folyton duzzadó életnek van szüksége rájuk, kifejeződés céljából.

An economic system does not possess criteria for correctly distinguishing new and higher forms of satisfying human needs from artificial new needs which hinder the formation of a mature personality.
A gazdasági rendszer nem tartalmaz olyan ismérveket, amelyek lehetővé tennék, hogy helyesen különböztessük meg az emberi szükségletek kielégítésének új és magasabb szintű formáit a madivatos szükségletektől, amelyek az érett személyiség kialakulását akadályozzák.

On the other hand, this phase of devotion, which consists essentially in the perpetual adoration of a personal deity, must be distinguished from those still higher forms which find their expression in performing some definite work for the deity's sake.
Másfelől, az áhítatnak ezt a fázisát, amely alapvetően egy személyes istenség örökös imádatában merül ki, meg kell különböztetni azoktól a még magasabb formáitól, amelyek abban fejeződnek ki, hogy valamilyen meghatározott munkát végeznek az istenség kedvéért.

(i)'eutrophication': means the enrichment of water by nitrogen compounds, causing an accelerated growth of algae and higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water and to the quality of the water concerned;
Eutrofizáció": nitrogénvegyületek vízben való feldúsulása, ami algák és magasabb rendű növények növekedésének felgyorsulását okozza, és ezzel a biológiai egyensúly megbomlásához, és a szóban forgó víz minőségének romlásához vezet;

Mineral is sacrificed to vegetable, vegetable to animal, both to man, men to men, and all the higher forms again break up, and reinforce again with their separated constituents the lowest kingdom.
Az ásvány áldozatul esik a növénynek, a növény az állatnak, mindkettő az embernek, az egyik ember a másiknak, míg végül a legmagasabb formák is feloszlanak, és szétszórt alkotórészeikkel a legalacsonyabb birodalmat táplálják.

The highest forms of self-expression are acts of kindness.
Az önkifejezés legmagasabb formája a jóság aktusa.

There is nothing more sacred than this higher form.
Semmi sem szentebb, ennél a fenséges formánál….

The highest form- is the result of a race reincarnation.
A legmagasabb formában- az eredménye a verseny reinkarnáció.

The highest form of happiness, Bliss, is an aspect of God.
A boldogság legmagasabb formája az Üdvösség, Isten egy aspektusa.

He also understands that the highest form is Formless.
Tudja azt is, hogy a legmagasabb forma a Formán Túli.

The highest form of praise and worship is obedience to Him and His Word.
A dicséret és imádat legmagasabb formája az Istennek és az igéjének való engedelmesség.

Sociology defines social conflict as the highest form of contradictions in society.
A szociológia a társadalmi konfliktusokat a társadalomban az ellentmondások legmagasabb formájának határozza meg.

Bahá'ís consider work done in the spirit of service as the highest form of worship.
Továbbá a bahá'í-ok a szolgálat szellemében végzett munkát az istentisztelet legmagasabb formájának tartják.

Before this higher form of energy is conducted to the brain the channels must first be.
Mielőtt az energia e magasabb formáit az agyba irányítjuk, meg kell tisztítani az odavezető csatornákat.