What is the translation of " HIGHEST SHARE " in German?

• höchsten Anteil
• größten Anteil
• höchste Anteil

Examples of using Highest share in English and their translations into German

Heidelberg has Germany's highest share of young households.
Junge Haushalte: bundesweit höchster Anteil in Heidelberg.

The highest share in the company's turnover had durable meat products.
Den gröβten Anteil am Firmenumsatz hatten haltbare Fleischerzeugnisse.

Determine the section of NACE Rev. 1 that has the highest share of the chosen measure.
Bestimmung des Abschnitts der NACE Rev. 1 mit dem höchsten Anteil an der gewählten Meßgröße.

This was the highest share found in all service activities.
Dies war der höchste Anteil im gesamten Dienstleistungssektor.

In 2008, it is likely that Latinos will make up 9% to 10% of the electorate, the highest share ever.
Im Jahr 2008 dürften die Latinos vermutlich etwa 9-10% der Wählerschaft ausmachen- ihr höchster Anteil aller Zeiten.

The highest share of this demographic can be found in the urban district of Suhl in Thuringia.
Der höchste Anteil ist im Stadtkreis Suhl in Thüringen zu finden.

On the contrary, Luxembourg had the highest share of vehicles less than two years old 27.
Demgegenüber hat Luxemburg den höchsten Anteil an Fahrzeugen, die jünger als zwei Jahre sind 27.

The highest share of persons in wholesale trade was found in Poland almost 35.
Den höchsten Beschäfti­gungsanteil für den Großhandel verzeichnete Polen mit fast 35.

The textile and clothing industry held with 34,7% the highest share of the manufacturing employment in 1989.
Die Textil- und Bekleidungsindustrie hielt 1989 mit 34,7% den größten Anteil an der industriellen Beschäftigung.

By contrast, the highest share of senior households is typically in rural areas, particularly in eastern Germany.
Die höchsten Anteile an Senioren zeigen sich meist in ländlichen Gebieten, und hier vor allem im Osten.

Within this division, determine the group of NACE Rev. 1 that has the highest share of the chosen measure.
Innerhalb dieser Abteilung Bestimmung der Gruppe der NACE Rev. 1 mit dem höchsten Anteil an der gewählten Meßgröße.

The control system has the highest share of the total industrial control industry, reaching 31.70.
Das Steuersystem den höchsten Anteil an der Gesamt hat industrielle Steuerung der Industrie die, 31,70.

The United Kingdom(80%), the Netherlands(78%), Luxembourg(77%) and Belgium(76%) had the highest share of people working in the service sector.
Den höchsten Anteil von Beschäftigten im Dienstleistungssektor wiesen das Vereinigte Königreich(80%), die Niederlande(78%), Luxemburg(77%) und Belgien(76%) auf.

Google also has the highest share of organic mobile search traffic(54%) compared to other search engines.
Google hat darüber hinaus auch den größten Anteil des mobilen Suchtraffics(54%), im Vergleich mit anderen Suchmaschinen.

The events and hotel sector is in the top ten of sectors with the highest share of online spending in the Netherlands.
Die Veranstaltungs- und Hotelbranche gehört zu den Top Ten der Branchen mit dem höchsten Anteil an Online-Ausgaben in den Niederlanden.

The highest share of multilingual commercial sites(more than two different languages) were found in Luxembourg 60.
Der höchste Anteil mehrsprachiger kommerzieller Sites(mehr als zwei verschiedene Sprachen) wurde in Luxemburg festgestellt 60.

Greece and Portugal were the Member States with the highest share of workers aged 55 and above 19% and 18%, respectively.
Griechenland und Portugal waren die Mitgliedstaaten mit dem höchsten Anteil von Arbeitern, die älter als 55 Jahre sind 19% bzw. 18.

The highest share was in Ireland, where more than half of the value added was generated by foreigncontrolled enterprises.
Der höchste Anteil wurde in Irland festgestellt, wo mehr als die Hälfte der Wertschöpfung durch Unternehmen unter ausländischer Kontrolle erwirtschaftet wurde.

France, the second largest EU exporter of hightech products, recorded its highest share of hightech exports in the“Aerospace” sector, with 47.
Frankreich, der zweitgrößte EU-Exporteur von Hochtechnologieprodukten, verzeichnete den höchsten Anteil an seinen Hightech-Exporten mit 47% in der Sparte„Luft- und Raumfahrzeuge“.

Estonia still has the highest share of investments at 63.5% although this decreased from 65.29% in December.
Estland hat mit 63,5% weiterhin den größten Anteil an Investitionen, obwohl dieser von vorherigen 65,29% im Dezember zurückgegangen ist.

These inefficiencies are encouraging the survival of insolvent and unprofitable"zombie" companies, of which Greece has the highest share among OECD countries.
Diese Ineffizienzen ermutigen den Fortbestand von insolventen und unrentablen"Zombie"-Gesellschaften, von denen Griechenland den höchsten Anteil unter den OECD-Ländern hat.

Bulgaria also has the highest share of young people who are neither in education or employment 19.5% of persons aged 15-24.
Bulgarien hat auch den höchsten Anteil an jungen Menschen, die weder in Ausbildung noch beschäftigt sind 19,5% der 15-24-Jährigen.

European(non-EU) countries made 36% of FDI inflows in 2004, with Switzerland registering its highest share(23%) over the period, thus confirming its position of second main investor.
Aus(nicht zur EU gehörenden) europäischen Ländern kamen 2004 36% der DI-Zuflüsse, wobei in diesem Zeitraum der höchste Anteil(23%) auf die Schweiz entfiel, die damit ihre Stellung als zweit wichtigster Investor untermauerte.

In this respect, Germany has the highest share of turnover due to innovative products, with almost 45% of the value of turnover consisting of new or improved products.
Der höchste Anteil ergibt sich für Deutschland, wo wertmäßig fast 45% des Umsatzes durch den Absatz innovativer Produkte erzielt werden.

At the national level, Ireland has the highest share of enterprises in the high­tech sector(11%), fol­lowed by the UK 5.
Bei einem Ländervergleich ergibt sich der höchste Anteil von Unternehmen im High­Tech­Sektor für Irland(11%), gefolgt vom Vereinigten Königreich 5.

The highest share of training and employment aid in relative to total aid to industry and services was observed in Denmark and Poland.
Die höchsten Anteile an den Ausbildungs- und Beschäftigungsbeihilfen im Verhältnis zur Gesamtheit aller Beihilfen zugunsten von Industrie und Dienstleistungssektor verzeichneten Dänemark und Polen.

In 2000, three countries registered the highest share(84%) of FDI stocks coming from the EU: the Czech Republic, Estonia and Slovenia.
Im Jahr 2000 registrierten die Tschechische Republik, Estland und Slowenien den höchsten Anteil(84%) der aus der EU kommenden Dl-Bestände.

The nation's highest share of single-person households is in the urban district of Regensburg, while the highest share of households with children is in the rural district of Cloppenburg.
Den bundesweit höchsten Anteil an Einpersonenhaushalten weist der Stadtkreis Regensburg auf. Der höchste Anteil an Haushalten mit Kindern ist hingegen im Landkreis Cloppenburg zu finden.

Combined with the fact that PV modules have by far the highest share of the investment costs, this distributor market motivates industry and small- and medium-sized businesses to build up capacities for PV modules on all stages of the value-added chain.
Zusammen mit der Tatsache, dass sie mit deutlichem Abstand den höchsten Anteil an den Investitionskosten aufweisen, motiviert dieser Verteilermarkt Industrie und Mittelstand, weltweit Kapazitäten auf allen Stufen der Wertschöpfungskette aufzubauen.

The country with the highest share of public radio stations is the Netherlands where 95% of stations are public, Austria is the second with 85% public.
Das Land mit dem höchsten Anteil öffentlich­rechtlicher Rundfunksender sind die Niederlande, wo 95% der Sender öffentlich­rechtlich sind, gefolgt von Österreich mit 85.