What is the translation of " HIGHEST SHARE " in Russian?

• наибольшая доля
• самая высокая доля
• наибольшей долей
• самой высокой долей

Examples of using Highest share in English and their translations into Russian

That is the company's highest share in nearly two years.
Это самая высокая доля компании почти за два года.

The highest share was allocated in Western Africa with more than 90 per cent of the total.
Наибольшая доля была выделена в Западной Африке, на которую пришлось свыше 90% общей суммы.

Areximbank-Gazprombank Group had the highest share of reserves in the loan portfolio 47.
Самая высокая доля резервов в кредитном портфеле зафиксирована у следующих банков.

The highest share of individuals attending a special school was in the youngest age group- 7.5 per cent.
Самая высокая доля лиц, посещающих специальную школу, была в самой младшей возрастной группе- 7, 5.

Among Russian territories, the North Caucasian regions have the highest share of HPUS debt.
Среди российских территорий высокой долей задолженности выделяются регионы Северного Кавказа.

These are the economies which have the highest share of their gross domestic product(GDP) accounted for by exports.
Это страны, в которых на экспорт приходится самая высокая доля их валового внутреннего продукта ВВП.

The highest share of children working in the evening or at night is observed in the 16-17 age group 3.3 percent.
Наибольшая доля детей, работающих в вечерние или ночные часы, отмечена в возрастной группе 16- 17 лет 3, 3 процента.

Road transport to Russian Federation had the highest share, followed by Georgia and Azerbaijan.
Наибольшая доля объема перевозок приходится на Российскую Федерацию, за которой следуют Грузия и Азербайджан.

Belarus has the highest share of ATMs covered by security cameras, with 98% of terminals equipped.
Самая высокая доля банкоматов, укомплектованных камерами видеонаблюдения, отмечена в Беларуси, где ими оснащены 98% терминалов.

Of the most frequent tree species, European and sessile oak had the highest share of damaged and dead trees, 32.2 per cent in 2009.
Среди самых распространенных видов деревьев наибольшая доля поврежденных и сухостойных( 32, 2% в 2009 году) приходилась на дуб европейский и дуб скальный.

The highest share in the total amount of overstated expenditures of legal and natural persons was in industry- 64,1.
Самая значительная доля завышения расходов юридических и физических лиц была зафиксирована в промышленности 64, 1.

When external causes of death are disaggregated, the highest share refers to accidents, followed by suicides and murders.
При отдельном рассмотрении внешних причин смерти наибольшая доля приходится на несчастные случаи, за которыми следуют самоубийства и убийства.

The highest share of teachers with higher education works in VET system(90.2%),the lowest- in preschool education system 57.9.
Самая высокая доля педагогов с высшим образованием работает в системе ТиПО( 90, 2%), низкая- в дошколе 57, 9.

Of the most frequent tree species, European and sessile oak had the highest share of damaged and dead trees, namely 41.0% in 2005.
Среди наиболее встречаемых пород деревьев наиболее высокая доля поврежденных и сухостойных деревьев в 2005 году приходилась на дуб европейский и дуб скальный.

The highest share of schoolchildren involved in other forms of child labour(29.8 percent) is observed in the 14-15 age group.
Наибольшая доля школьников, занятых в других формах детского труда, отмечена в возрастной группе 14- 15 лет и составила 29, 8 процента.

Each square of the sampling grid is simply attributed to the stratum with the highest share, but part of the information in the stratification is lost.
Каждый квадрат сетки выборки просто увязывается с группой, имеющей наивысшую долю, однако при этом теряется часть информации в стратификации.

The highest share of children living with only a mother is observed in Bishkek(20.7 percent) while the lowest in the Talas Region 6.5 percent.
Наибольшая доля детей, проживающих только с матерью, отмечена в Бишкеке- 20, 7 процента, а наименьшая в Таласской области- 6, 5 процента.

Of the most common tree species, European and sessile oak had the highest share of damaged and dead trees, namely 34.9% in 2006.
Среди самых распространенных видов деревьев наибольшая доля поврежденных и мертвых деревьев, которая в 2006 году составила 34, 9%, приходилась на европейский и скальный дуб.

The highest share was on"Kentron"(7.8%), though on this channel as well during March the connotations indicator demonstrated a tendency toward diminishing.
Наибольшая доля у" Кентрон"- 7. 8%, хотя и на этом канале показатель коннотационности в течение марта имел тенденцию к снижению.

Source: Consolidated financial statements under IFRS for 2014 and 2013, Company data Key contracts with the highest share of subcontracted volumesс.
Источник: Консолидированная финансовая отчетность по МСФО за 2014 и 2013 годы, данные Компании Основные контракты с наибольшей долей субподрядных работс.

Four of the seven countries with the highest share of female managers are countries of Eastern Europe and Central Asia.
Четыре из семи стран с наибольшей долей женщин- руководителей являются странами Восточной Европы и Центральной Азии.

Experiences, lessons learnt and best practices emanating from East and North-east Asia, the subregion with the highest share will be instructive.
Поучительным будет накопленный опыт, извлеченные уроки и передовые практики стран Восточной и Северо-Восточной Азии, являющихся субрегионом с самой высокой долей населения.

Transport infrastructure had the highest share of FDI related to concessions, amounting to 86 per cent over the period from 1996 to 2006.
В сфере транспортной инфраструктуры на концессии приходилась самая высокая доля ПИИ, составлявшая в период с 1996 по 2006 год 86.

Between those dates, 22 million copies of the Madden series were sold in the United States, of which Madden NFL 2004's PlayStation 2 version had the highest share.
Между этими датами общее количество продаж игр серии Madden в США составляло 22 миллиона копий, среди которых версия Madden NFL 2004 для PlayStation 2 имела большую долю.

The highest share of the expenditures of the lowest income households from the total consumer expenditures is in 2002- 8.6 percent.
Максимальной доля расходов домашних хозяйств с самым низким уровнем дохода в суммарных потребительских расходах была в 2002 году, когда она составила 8, 6.

One third of electricity is generated by large hydropower plants, placing Serbia in the group of countries with the highest share of renewable energy sources in the project region.
Треть всей электроэнергии производится крупными гидроэлектростанциями, в связи с чем Сербия относится к группе стран с одной из самых высоких долей возобновляемых источников энергии в проектном регионе.

Belarus' highest share of exports of goods is to the EU, while its highest share of imports is from the Russian Federation.
Другие страны 10% Наибольшая доля экспортных товаров из Беларуси направляется в ЕС, а наибольшая доля белорусского импорта поступает из Российской Федерации.

The State Minister stressed that next year the highest share is envisaged in the agricultural sector, the energy sector and the processing industry.
Госминистр подчеркнул, что в будущем году самый высокий удельный вес предусматривается в сельскохозяйственной сфере, отрасли энергетики и перерабатывающей промышленности.

Kazakhstan's highest share of exports of goods is to the EU, while the country's highest share of imported goods is from the Russian Federation.
Другие страны 23% Наибольшая доля экспортных товаров из Казахстана направляется в ЕС, а наибольшая доля импорта поступает из Российской Федерации.

In comparison, Kazakhstan has the highest share of females(40.4 per cent) in the region, with only 27.0 per cent of males in this category.
Для сравнения, в Казахстане самая высокая доля женщин( 40, 4 процентов) в данной категории в регионе, и лишь 27, процентов работников мужского пола в данной категории.