What is the translation of " HOSS " in German?

• Hoss
• Partner
• Kumpel
• Bulle

Examples of using Hoss in English and their translations into German

Old hoss?
Alter Gaul?

Hoss, that was badass.
Partner, das war krass.

It's cool, Hoss.
Ist gut, Bulle.

Look, Hoss, your wife threw you out.
Schau Kumpel, deine Frau hat dich rausgeschmissen.

Too late, hoss.
Zu spät, Kumpel.

Yeah, Hoss had a big meal not long ago.
Ja, der Bulle hat vor Kurzem eine Menge gefuttert.

Come on, Hoss.
Komm schon, Bulle.

Hoss, you met her foster mom, right?
Kumpel...- du hast ihre Ziehmutter getroffen, richtig?

Not exactly, Hoss.
Nicht wirklich, Bulle.

Sorry, hoss, but you got to be a member to enter a bar in Utah.
Tut mir leid, Kumpel, aber nur Mitglieder haben Zutritt.

I can't do it, hoss.
Ich kann nicht, Kumpel.

Hoss, forwarding you an A-1 tight-beam from the Canterbury.
Kumpel, ich leite dir eine A-1-Nachricht der Canterbury weiter.

Huh. Good for you, Hoss!
Schön für dich, Partner!

Hoss, do it seem like I can't handle tough talk?
Partner, sieht es so aus, als könnte ich keine schwierige Diskussion händeln?

Quit calling me Hoss.
Hör auf, mich Bulle zu nennen.

If you keep calling me Hoss, I will show you something stronger.
Wenn du mich weiterhin Partner nennst, werde ich dir etwas Stärkeres zeigen.

What's your damage, hoss?
Was ist dein Problem, Kumpel?

I'm not saying they're not entitled to their grief, Hoss.
Ich sage nicht, dass sie kein Recht auf ihren Kummer haben, Partner.

What you got there, hoss?
Was geht in Ihrem Kopf vor, Kumpel?

What's so important, Hoss?
Was ist so wichtig, Partner?

You wanted to see me, Hoss?
Sie wollten mich sehen, Partner?

I'm just not ready, Hoss.
Ich bin einfach nicht bereit, Partner.

Yeah. I know her name, Hoss.
Ja, ich kenne ihren Namen, Partner.

Not so sure about that, Hoss.
Sei dir nicht so sicher deswegen, Partner.

A lot of good people are dead, hoss.
Viele gute Menschen sind tot, Bulle.

You have been asleep for 30 hours, hoss.
Du hast 30 Stunden geschlafen, Mann.

Just let me do my thing, Hoss.
Lass mich einfach meine Arbeit machen, Partner.

Guess I owe you some answers, hoss.
Ich bin dir wohl Antworten schuldig, Kumpel.

So the government doesn't know our business, Hoss.
Die Regierung kennt unser Unternehmen nicht, Partner.

It's only because I know you can handle it, hoss.
Es ist nur, weil ich weiß, dass du das handhaben kannst, Bulle.