What is the translation of " HULLABALOO " in German?

• Tohuwabohu
• Hullabaloo
• Trara

Examples of using Hullabaloo in English and their translations into German

Major hullabaloo!
Großes Remmidemmi.

Jolly good. Well done, hullabaloo.
Gut gemacht, Talabalu.

Big hullabaloo, a small wool.
Großen Tohuwabohu, wenig Wolle.

What's all that hullabaloo?
Was ist das für ein Tohuwabohu?

That hullabaloo going on with your feet.
Das Tohuwabohu kommt durch deine Füße.

Is that enough for the Hullabaloo?
Reicht das fürs Hullabaloo?

Remember the hullabaloo about The End of History?
Erinnert sich noch jemand and das Getue um"das Ende der Geschichte"?

Perfectly innocent, no big hullabaloo.
Völlig unschuldig, kein großes Trara.

I read that there's a hullabaloo about the title of the new DP album.
Ich habe gelesen dass es da ein Trara um den Titel des neuen DP Album s gibt.

I'm sorry about all this hullabaloo here.
Tut mir leid, all diese Unruhe hier.

All that hullabaloo about true love being a fantasy just leads me to believe you might not be with yours.
Dein ganzes Gefasel darüber, dass wahre Liebe nur Fantasie ist, führt mich zu dem Glauben, dass du sie noch nicht gefunden hast.

For ten years hullabaloo LTU!
Seit zehn Jahren Rambazamba LTU!

Fear pyatigorchan get"swine" flu led to a hullabaloo.
Pyatigorchan Angst bekommen"Schwein" Grippe zu einem Tumult geführt.

A downright tohobohu- or as well hullabaloo- of obligations, fun, learning, educating, enjoying,….
Ein regelrechtes Tohuwabohu- oder auch Hullabaloo- von Pflichten, Spaß, Lernen, Erziehen, Genießen.

I knew there would be a hullabaloo.
Ich wusste ja, dass es einen Wirrwarr geben würde.

After all the hullabaloo they caused during the negotiations, the three main political groups gave in on the final straight.
Nach all dem Aufhebens, das sie während der Verhandlungen machten, haben die drei großen Fraktionen dann kurz vor dem Ziel aufgegeben.

There is too much bellicose rhetoric and frankly, too much hullabaloo.
Es gibt zu viel militante Rhetorik und zu viel Getöse.

If you recall that whole hullabaloo where Hollywood was split into schisms, some studios backing Blu-ray Disc, others backing HD DVD.
Erinnerst du dich an die ganze Aufregung, wo sich Hollywood uneinig war. Manche Studios unterstützten Blu-Ray-Disc, andere HD-DVD.

What, then, is the significance of Keynesianism-why all the hullabaloo?
Was ist dann also die Bedeutung von Keynesianismus- warum die ganze Aufregung?

In other words, the hullabaloo of'French anti-Semitism' is made with mirrors, with the magnifying and distorting mirrors of the heavily Jewish media.
Mit anderen Worten: das Geschrei um den"französischen Antisemitismus" erfolgt unter Anwendung von Vergrößerungsgläsern und Zerrspiegeln der massiv jüdischen Medien.

Between the daily film screenings and lectures, there will be 1-3hour long exuberant hullabaloo.
Täglich gibt es zwischen den Filmvorführungen und Vorträgen ein ein- bis dreistündiges ausgelassenes Tohuwabohu.

Conquering the Demons" gets lost in fantasy hullabaloo as so many before him which is a shame since the genre would have so much to offer in the hands of a true visionary.
Conquering the Demons" verliert sich wie so viele vor ihm in Fantasy-Gedöns, wo das Genre in den Händen eines Visionärs doch so viel hergeben würde.

He is also the author of several articles, notably'The Revolution in Ethnological Time', Man(1992),'Hullabaloo about Telugu', South Asia Research 1999.
Er ist auch Verfasser einiger Artikel, darunter insbesondere:‚The Revolution in Ethno-logical Time' in“Man”(1992) und‚Hullabaloo about Telegu' in“South Asia Research” 1999.

The joy of children without the hullabaloo, spa facilities for deep relaxation, exclusive suites with a flair for deluxe comfort- our charming, child-friendly family hotel in Lermoos sets a new precedent.
Kinderglück ohne Trubel, Wellness für höchste Entspannung, exklusive Suiten mit Wohlfühlflair: Unser charmantes Familienhotel in Lermoos setzt neue Maßstäbe.

It is as if the Convention had never been held, and the Council were back in the old Nice routine with all the hullabaloo and horse trading going on behind closed doors.
Es ist, als hätte es den Konvent nie gegeben und als sei der Rat wieder in den alten Nizza-Trott verfallen mit Feilscherei, Kuh- und Pferdehandel hinter verschlossenen Türen.

We must wait and see if the One Planet Summit organised by Macron with much hullabaloo will bring about concrete results, or if it was just an occasion to preach to the converted.
Es muss sich… erst noch weisen, ob der von Macron mit viel medialem Tamtam organisierte One-Planet-Gipfel mehr konkrete Resultate zeitigen wird oder ob er bloß ein Anlass der bereits altbekannten Willigen war.

Donaukurier online dating Moan up for a rare sex on our hriby find and huby will get five successive minutes of sex Cam Hullabaloo Nati at Cam Sex Hut.
Donaukurier Online Datierung Moan up für eine seltene Sex finden Sie auf unserer hriby und huby werden fünf aufeinanderfolgende Minuten erhalten Sex Hullabaloo Nati Nocken und Nocken Sex Hütte.

Before passing to the resolutions of the Fourteenth Conference dealing with the Party's policy in the countryside, I should like to say a few words about the hullabaloo raised by the bourgeois press in connection with the criticism which our Party has made of our own shortcomings in the countryside.
Bevor wir uns den Resolutionen der XIV. Konferenz zuwenden, die sich mit der Politik der Partei auf dem Lande befassen, möchte ich einige Worte über den Lärm sagen, den die bürgerliche Presse anlässlich der von unserer Partei an den Mängeln unserer Arbeit auf dem Lande geübten Kritik erhob.

The finale displays a rhapsodic character as it juxtaposes the most varied passages and sonorities- in the sketches, Ligeti writes"hullabaloo" and"gibberish.
Das Finale schließlich offenbart einen rhapsodischen Charakter, indem hier unterschiedlichste Passagen und Klangbilder aneinandergereiht werden-»Tohuwabohu« und»Galimathias« notierte Ligeti in den Skizzen zur Komposition.

Thirdly, the Locarno Conference,[61] which was supposed to have eliminated all the page 278 contradictions between the victors and the vanquished, but which, actually, in spite of all the hullabaloo around this question, did not eliminate any of the contradictions but only aggravated them.
Drittens hat die Konferenz von Locarno[51], die angeblich alle Gegensätze zwischen Siegern und Besiegten aus der Welt geschafft hat, in Wirklichkeit trotz des Lärms, der um diese Frage gemacht wird, faktisch keinerlei Gegensätze beseitigt, sondern diese lediglich verschärft.