What is the translation of " HUMAN DIGNITY " in German?

• Menschenwürde
• Würde des Menschen
• menschliche Würde
• Menschwürde
• menschenwürdig
• menschlichen Würde
• menschlicher Würde
• Würde der Menschen

Examples of using Human dignity in English and their translations into German

This is about human dignity.
Es geht um die Würde des Menschen.

Human dignity in the European Union is non-negotiable.
Die Würde der Menschen in der Europäischen Union ist unantastbar.

Education gives“human dignity” in lives.
Bildung fuellt das Wort„Menschenwuerde“ mit Leben.

This practice fundamentally denies human dignity.
Diese Praktik steht im krassen Gegensatz zur Würde des Menschen.

We defend human dignity and human rights.
Wir verteidigen die Würde des Menschen und die Menschenrechte.

The disregard for any kind of human dignity.
Diese Missachtung jeder Art menschlicher Würde.

I-2("respect for human dignity"), Preamble Part II("human dignity"), Sect.
I-2("Achtung der Menschwürde"), Präambel Teil II("Würde des Menschen"), Art.

We demand for life decided by our own in freedom and human dignity.
Wir kämpfen für ein selbstbestimmtes Leben in Freiheit und Würde!

He, who risks human dignity, risks the loss of his own identity.
Wer die Würde eines Menschen riskiert, der riskiert den Verlust seiner eigenen Integrität.

She talks of compassion, solidarity, and human dignity. Recommend.
Sie berichtet von Mitmenschlichkeit, Solidarität und menschlicher Würde. Empfehlen.

Human dignity and selfdetermination will be bartered away in the marketplace.
Die Würde und die Selbstbestimmung des Menschen werden zum Ausverkauf feilgeboten.

One cannot call oneself Christian and violate human dignity;
Man kann sich nicht als Christen bezeichnen und die Würde der Menschen verletzen.

The EESC calls for human dignity and equality to be respected when designing EU policies.
Der EWSA fordert die Achtung von Menschenwürde und Gleichheit bei der EU-Politikgestal tung.

No wonder the world is powerless when it comes to the most essential things: peace, human dignity, justice,….
Daher wundert die Machtlosigkeit der Welt in den wichtigsten Dingen nicht: Frieden, Menschwürde, Gerechtigkeit….

Equally important, the rule of law and human dignity in work are elevated to cooperation objectives.
Ebenso wichtig: Rechtsstaatlichkeit und menschenwürdige Arbeit werden zum Kooperationsziel erhoben.

Human dignity(Art. 1 sec. 1 GG) is the very basis of the free democratic basic order.
Ihren Ausgangspunkt findet die freiheitliche demokratische Grundordnung in der Würde des Menschen Art. 1 Abs. 1 GG.

He has made an attempt against human dignity, and thus, first of all, has belittled himself.
Er hat einen Angriff auf die menschliche Würde gemacht und dadurch in erster Linie sich selbst herabgesetzt.

But surely such reasoning contradicts Scripture itself, let alone a better philosophy of human dignity.
Solch eine Argumentation ist ein Widerspruch der Heiligen Schrift wie auch einer besseren Philosophie von menschlicher Würde gegenüber.

We need a global understanding that protecting human dignity and health is not a privilege or a luxury," concluded Mr Tsipras.
Wir müssen generell zu dem Verständnis gelangen, dass der Schutz von Menschenwürde und Gesundheit kein Privileg oder Luxus ist", so Tsipras abschließend.

By educating new generations about this terrible episode of our history, we can help to uphold human dignity for all.
In dem wir die künftigen Generationen über diese schreckliche Episode unsere Geschichte aufklären, können wir dazu beitragen, Menschwürde für alle hochzuhalten.

The public panel discussions on the first evening entitled"Human Dignity- Migration as a driving force for a more just and peaceful continent?
Bei der öffentlichen Podiumsdiskussion am ersten Abend unter dem Titel"Human Dignity- Migration as a driving force for a more just and peaceful continent?

It contributes to the dialogue which aims to change the language of security from weapons and power to human dignity and ethics.
Es trägt dazu bei, einen Dialog zu führen, dessen Ziel es ist, die Sprache der Sicherheit von Waffen und Macht zu menschlicher Würde und Ethik zu verändern.

Islam opened before them vistas of spiritual heights and human dignity by declaring righteousness as the sole criterion of merit and honor.
Der Islam eröffnete ihnen Perspektiven spiritueller Höhen und menschlicher Würde, indem er die Gottesfürchtigkeit und Rechtschaffenheit zum einzigen Kriterium für Wert und Ehre erklärte.

The need for public surveillance of the media to protect consumers, especially young people, and human dignity;
Die Notwendigkeit einer öffentlichen Kontrolle der Medien zum Schutz der Verbraucher, insbesondere der Jugendlichen, und der Würde der Menschen.

The aim of this Protocol is to protect human dignity and integrity, as well as rights and fundamental freedoms, in the face of scientific and medical advances.
Das Protokoll bezweckt den Schutz der menschlichen Würde und Unversehrtheit sowie der Grundrechte und Grundfreiheiten angesichts des wissenschaftlichen und medizinischen Fortschritts.

And I respect your struggle to abolish coercive practices in the field of mental health and to restore human dignity and freedom to all people.
Ich respektiere Ihren Einsatz zur Abschaffung von Zwangspraktiken auf dem Gebiet der geistigen Gesundheit und zur Wiederherstellung menschlicher Würde und Freiheit für alle Menschen.

EHFG-President Leiner calls for European fund for older people- human dignity should not be dependent on area of residence- new charter for care for the most seriously ill and dying.
EHFG-Präsident Leiner fordert Europa-Fonds für ältere Menschen- Menschwürde darf nicht vom Wohnort abhängen- Neue Charta zur Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen.

These values represent the driving force of the Olympic Movement, which employs the potential of sports to promote a culture of peace, prosperity and human dignity.
Diese Werte stellen die treibende Kraft der Olympischen Bewegung dar, die das Potenzial des Sports dafür nutzt, um Ideale von Frieden, Erfolg und menschlicher Würde zu fördern.

We have enshrined European human rights in the Treaties, and human dignity in the Charter, and regard these things as binding throughout the world.
Wir haben in den Verträgen die europäischen Bürgerrechte und in der Charta die Würde der Menschen festgeschrieben- das gilt für uns überall in der Welt.

The newly-elected President said"Caritas will work towards putting the human family and human dignity at the heart of development.
Der neu gewählte Präsident betonte unter anderem das Engagement der Caritas dafür, dass„die Menschheitsfamilie und die Würde der Menschen im Mittelpunkt der Entwicklung steht”.

How to use "human dignity" in an English sentence

Human dignity has only one source.

Promoting human dignity and social justice.

Promoting Human Dignity for the Elderly.

But has human dignity emerged victorious?

Accordingly, human dignity becomes the casualty.

with his basic human dignity inappropriate!

I’ve human dignity and I’m free.

Productivity and human dignity must coexist.

their human dignity and physical integrity.

It’s about human dignity and respect.

How to use "menschliche würde, würde des menschen" in a German sentence

Ihnen stünde die menschliche Würde nicht zu.

Es gibt keine menschliche Würde abseits staatlicher Nützlichkeit.

Die, singles tuttlingen die menschliche Würde verteidigen.

schweres Leiden kann die menschliche Würde beeinträchtigen.

Die Würde des Menschen ist unantastbar..

Menschliche Würde und Solidarität der Schwachen.

Die die menschliche Würde verteidigen und.

Aber auch nie dabei die menschliche Würde vergessen.

Die Würde des Menschen ist unantasbar?

Das Würde des Menschen ist unverletzlich.