What is the translation of " HUMAN LEVEL " in German?

• menschlichen Ebene
• menschliche Niveau
• Ebene der Menschen
• menschlicher Ebene
• menschliche Ebene

Examples of using Human level in English and their translations into German

A livello umano on a human level.
A livello umano auf menschlicher Ebene.

At the human level you become aware.
Auf der Ebene des Menschen entsteht das Bewusstsein.

We think holistically on a human level as well.
Auch auf menschlicher Ebene denken wir holistisch.

On a more human level there is a need to tackle fear.
Auf menschlicher Ebene geht es darum, die Angst zu bewältigen.

KRR forms the basis for AI at the human level.
KRR bildet die Grundlage für KI auf menschlichem Niveau.

This is the basic human level that I am speaking about;
Das ist die grundlegende menschliche Ebene von der ich hier spreche;

Smart connections- at technical and human level.
Intelligent verbinden- auf technischer und menschlicher Ebene.

Beneath the human level there are eight million species of life.
Unterhalb der menschlichen Stufe gibt es acht Millionen Lebensformen.

This goes on until in the end they drop to this ordinary human level.
Und zum Schluß landeten sie auf der Ebene der normalen Menschen.

On the human level he understood the distress and the predicament of some of them.
Auf menschlicher Ebene konnte er die Unbehaglichkeit dieser Priester und die Krise, die sie durchmachten, verstehen.

Those are the basic requirements of the Fa on the surface human level.
Dies sind die grundlegenden Anforderungen des Fa auf der Oberfläche der menschlichen Ebene.

We have to rise above this human level to a higher level of existence.
Wir müssen über die gewöhnliche, menschliche Ebene hinaus wachsen, um eine höhere Ebene der Existenz zu erreichen.

Assuming the masseur knows his job and demonstrates sensitivity also on a human level.
Vorausgesetzt, der Masseur versteht sein"Handwerk" und beweist auf menschlicher Ebene ebenfalls Fingerspitzengefühl.

On the Human level, you cannot ask for love to be given to you according to your assessment for it.
Auf der Menschlichen Ebene könnt ihr nicht um Liebe bitten, dass sie euch laut eurer Abwägung für sie gegeben wird.

Our customers trust us because we are transparent and excellent at both a technical and a human level.
Unsere Kunden vertrauen uns, weil wir stets transparent und auf hohem technischen und menschlichem Niveau agieren.

Having" has completely replaced"being", the saddest"human level" history has ever known.
Haben" hat den Platz von"Sein" vollständig eingenommen, das traurigste"menschliche Niveau", das die Geschichte jemals gekannt hat.

Watch this inspiring look at how automation and AI allow your department to operate at a higher, more human level.
Erfahren Sie, wie Automatisierung und KI in Ihrer Abteilung dabei helfen, auf einer menschlicheren Ebene zu agieren.

On the human level this is comparable both with the physical and also with the spiritual development of a person.
Auf der menschlichen Ebene ist dies vergleichbar sowohl mit der physischen als auch mit der geistlichen Entwicklung des Menschen.

There are situations in life that are not easy, which they are complicated, difficult on a human level, in which you do not find out.
Es gibt Situationen im Leben, die nicht einfach, die sie kompliziert, schwer auf einer menschlichen Ebene, in dem Sie nicht herausfinden.

But they have come out from the human level, with struggles and fights, so they think that,"Why should others get it so easily?
Aber sie stammen von der menschlichen Ebene und sie haben gekämpft und mit sich gerungen, um dorthin zu gelangen, wo wir heute sind?

Such a thought is most precious, for this person wants to return to his or her original, true self and transcend the ordinary human level.
Dieser Gedanke ist am wertvollsten, weil er zum Ursprung, zum Wahren zurückkehren will; er will aus der Ebene der gewöhnlichen Menschen herausspringen.

On a more human level there is a need to tackle fear and insecurity that are generated by changes in economic power.
Auf menschlicher Ebene geht es darum, die Angst und Unsicherheit zu bewältigen, die durch Änderungen der wirtschaftlichen Machtkonstellationen hervorrufen werden.

He will also pay attention that the sharing does not slide back to the human level of giving vent, thereby losing the action of grace.
Er wird darüber wachen, dass das Teilen nicht auf eine nur menschliche Ebene von Bedürfnisstillen abgleitet und so das Wirken der Gnade verloren geht.

An approximation on the human level which builds connections and bridges between two strangers, and which can be passed and trespassed!
Eine Annäherung auf menschlicher Ebene, die Verbindungen und Brücken schafft zwischen zwei Fremden, die bei der Improvisation dann beschritten und überschritten!

The principles that I have taught and what I have said are not things at this ordinary human level. They are beyond this ordinary human level..
Aber die Grundsätze, die Dinge, die ich ausgesprochen habe, sind nicht Dinge auf der Ebene der gewöhnlichen Menschen, sie gehen über die Ebene der gewöhnlichen Menschen hinaus.

The stories are also close on a more human level; it's striking how often ordinary people were in the heart of these conflicts.
Die Geschichten spielen sich außerdem auf einer menschlicheren Ebene ab; es ist unglaublich, wie oft sich gewöhnliche Menschen im Zentrum dieser Konflikte wiederfanden.

When bliss evolves from the mineral, plant and animal life to the human level, it becomes conscious of its original promise to the Absolute Supreme.
Wenn Seligkeit sich über das Reich der Steine, Pflanzen und Tiere bis zur menschlichen Ebene weiterentwickelt, wird sie sich ihres ursprünglichen Versprechens an den Absoluten Supreme bewusst.

The other commitment, on the human level, is the promotion of inner human values, good human qualities that develop biologically, mainly human affection.
Die andere Verpflichtung auf der menschlichen Ebene ist die Förderung innerer menschlicher Werte, guter menschlicher Eigenschaften, die sich naturbedingt entwickeln, hauptsächlich menschliche Zuneigung.

She created you for this purpose, brought you out from human level to the superhuman level for this purpose, and that is what you have to do it.
Sie hat euch für diesen Zweck geschaffen und euch aus einem menschlichen Level in einen super-menschlichen Level hinaufgehoben, allein für diesen Zweck.

The therapies were rewarding both on a human level and in terms of techniques, they were very well conveyed by supervisors and Rebirthing was magical for me!
Die therapeutische Arbeit war sowohl auf menschlicher, wie auf methodischer Ebene sehr lohnenswert und die Supervisoren haben sie bereichernd vertieft!