What is the translation of " HUMAN LEVEL " in Ukrainian?

• людському рівні
• рівні людини
• людський рівень

Examples of using Human level in English and their translations into Ukrainian

Or perhaps the human level.
Або- людський рівень.

We do not yet have a machine that exhibits general intelligence even close to the human level.
У нас поки що немає машин, які мають інтелект, близький до рівня людини.

Is on a purely human level.
Я хотів би говорити на чисто людському рівні.

Look at a regular human level maybe we have a block, so this is the static case.
Давайте подумаємо про це таким чином- подивіться на звичайний рівень людини. Можливо, у нас є блок, отже, маємо справу зі статикою.

We want connection at the human level.
Хотілося б взаємодії на людському рівні.

But on a human level- as a father and as a member of this community- I felt a growing sense of revulsion and anger.
На людському рівні як батько і як член цього суспільства я відчуваю все зростаючі огиду і злість- Ахерн.

We work on a human level too.
Нам потрібно також працювати на людському рівні.

I think that everything Hadrian did is on the human level.
Гадаю, все що робив Адріан було на людському рівні.

On a human level, it is available to help us in times of need and to act as a source of guidance in our lives.
На рівні людини, ця мудрість пропонує нам допомогу в часи потреб і діє як джерело керівництва і порадництва в нашому житті.

I think we need interaction on a human level.
Хотілося б взаємодії на людському рівні.

On the human level irreversibility is a more fundamental concept, which is for us inseparable from the meaning of our existence.
На людському рівні незворотність набуває більш глибокого змісту, який для нас невіддільний від сенсу нашого існування.

We can see this at a purely human level.
Я хотів би говорити на чисто людському рівні.

But transforming needs at the human level involves also(and most of all) needs that appear in man to be homologues of animal needs.
Але перетворення потреб на рівні людини охоплює також(і насамперед) потреби, що є в людини гомологами потреб тварин.

Here's my own take on a more human level so to speak;
Ось мій власний погляд на більш людський рівень, так би мовити;

It is a very difficult market, extremely closed, with complicated attitude to Ukraine even on basic human level.
Ринок дуже складний, вкрай закритий, з непростим ставленням до України навіть просто на людському рівні.

So, if they achieve human level intelligence or, quite possibly, greater than human levels of intelligence, this could be the seeds of hope for our future.
І, якщо нам вдасться присвоїти їм рівень людського інтелекту, чи, цілком можливо, вищий, аніж людський, це може стати надією нашого майбутнього.

I learned the importance of connection with people on a human level.
Хочу відзначити важливість зв'язків на людському рівні.

On the human level, can there be any other“communion” comparable to that between a mother and a child whom she has carried in her womb and then brought to birth?
Чи може якесь інше сопричастя на людському рівні порівнятися з тим, що існує між матір'ю і дитиною, яку вона спочатку носить у своєму лоні, а потім приводить на світ?

Microsoft's speech recognition system has reached the human level.
Система розпізнавання мови Microsoft перевершила людський рівень.

On the human level, experiments attempt the ideal soldier(“Labyrinth”), the ideal worker(Falling Free), the ideal spy(Ethan of Athos), and even the ideal underwater ballet(Diplomatic Immunity).
На людському рівні, експерименти включають спробу створити ідеального солдата("Лабіринт"), ідеального працівника(Вільне падіння), ідеального шпигуна(Етан з Афона), і навіть ідеальний підводний балет(Дипломатична недоторканість).

We don't have any machines yet with human level intelligence.
У нас поки що немає машин, які мають інтелект, близький до рівня людини.

I came here tonight in a futile attempt to pick up some lonely postdoc, but instead I got to connect with you at a human level.
Сегодня я пришел сюда с тщетной надеждой склеить какую-нибудь одинокую пост-док, но вместо этого наладил с вами отношения на социальном уровне.

On a purely human level, Christmas, possibly as no other of our Christian feast days, manifests to us the essence of all our most profound aspirations, that is, to be part of a community, the community of a large family, sitting at the festive table of Our Heavenly Father.
На суто людському рівні Різдво, можливо як жодне інше з наших християнських свят, проявляє нам суть усіх наших глибинних устремлінь: бути у спільності, спільності однієї великої Родини за святковим столом нашого Небесного Отця.

Beethoven(and other geniuses) are emergent phenomena of the human species and human social organization(human level of natural organization).
Бетховен(і інші генії) є емерджентні явища людського роду і людської соціальної організації(рівень людського природної організації).

There is, on the one hand, psychological intolerance towards representatives of other ethnic groups, cultures and languages at a personal, human level, while on the other, there is political and historical, language and cultural intolerance towards whole nations with a complex past history.
З одного боку- це психологічна нетерпимість до представників інших народів, культур та мов на персональному людському рівні, а з іншого- це політична та історична, мовна і культурна нетерпимість до цілих націй, які мають складну минулу історію.

Beauty in nature, or rather our ability to recognize and appreciate beauty, is an emergent expression of“Noether's Theorem” in biology at the human level of consciousness.
Краса в природі, або, вірніше, наша здатність розпізнавати і цінувати красу, є вираженням Емерджентні з“теореми Нетер” в біології на людському рівні свідомості.

In the evolutionary process all these happenings of the antiquities have been recorded but today I feel so gratified that on the human level people have understood, Christ is the incarnation of Lord Ganesha.
В процесі еволюції всі ці події стародавніх часів були записані, але сьогодні Я почуваюся такою задоволеною, що на людському рівні люди усвідомили, що Христос- це інкарнація Господа Ганеші.

Nevertheless,“there was joy because Christ has risen and because our salvation comes from that, which is much more important than our material life; but on the human level, it was a very sad Easter.
Однак він додав:«була радість, тому що Христос воскрес, і тому що наше спасіння походить від цього, що набагато важливіше, ніж наше матеріальне життя; але на людському рівні це був дуже сумний Великдень….

Finally, and most importantly, the Alliance should remember that one of the greatest successes of the Distinctive Partnership has been to build affinity at the human level- affinity built on common work in support of common values.
І нарешті, найважливіше- Альянс повинен пам'ятати, що одним із найбільших успіхів Особливого партнерства стало досягнення спорідненості на людському рівні- спорідненості, що ґрунтується на спільній роботі заради спільних цінностей.