What is the translation of " HUMAN LEVEL " in Hungarian?

• az emberi szint
• az emberi szintet
• az emberi szinten
• az emberi szintnek

Examples of using Human level in English and their translations into Hungarian

This is called the human level.
Ezt hívjuk az emberi szintnek.

The human level is a simple adn rather empty level..
Az emberi szint egyszerű és meglehetősen üres szint..

Teacher: Perfecting and completing this human level?
Mester: Az emberi szint harmonizálásánál?

The human level is like a simple and rather empty level..
Az emberi szint egyszerű és meglehetősen üres szint..

We failed both on a mechanical and human level.
Műszaki és emberi szinten is kudarcot vallottunk.

The human level is a rather simple and relatively empty level..
Az emberi szint egyszerű és meglehetősen üres szint..

In our world there is no other degree, no human level.
A mi világunkban nem létezik az emberi szint, ott nincs több fokozat.

That is how we actually attain the human level, equivalence to the Upper One.
Így érjük el az emberi szintet, az egyenlőséget a Felső Eggyel.

Microsoft's speech recognition system has reached the human level.
Elérte az emberek szintjét a Microsoft beszédfelismerője.

But the human level, the degree of similarity to the Creator is missing; it is not revealed.
De az emberi szint, a Teremtő adóhoz hasonlatos szint, hiányzik.

In other words, we must take the general law of nature to the human level.
Más szóval, a természet általános törvényeit az emberi szinten kell, hogy érvényre juttassuk.

Beneath the human level there are eight million species of life- birds, beasts, reptiles, trees, etc.
Az emberi létszint alatt nyolcmillió létforma van: madarak, vadállatok, csúszómászók, fák stb.

In the course of the second round, the first class of the moon-animals reached the human level.
A második kör idején a holdi állatok első osztálya is elérte az emberi fejlettségi szintet.

A sign that you are reaching human level is that you are beginning to evolve an individual consciousness.
Ha eléred az emberi szintet, ez azt jelzi, hogy egyéni tudatot kezdesz kifejleszteni.

It began almost 2,000 years ago, but it is only now that we are entering the fourth, human level of the fourth exile.
Ez majdnem 2000 éve kezdődött, de csak most lépünk be a negyedik, emberi szintjére a negyedik száműzetésnek.

This suggested not only a human level of technical skill, but a high degree of social organization.
Ez nemcsak a technológiai készségek emberi színvonalát feltételezte, hanem a társas szervezettség magas szintjét is.

You see how Satan reproduces himself even in this world on its ordinary human level where he governs.
Látjuk, hogy a Sátán hogyan reprodukálja magát még ebben a világban is a közönséges emberi szinten, ott, ahol ő kormányoz.

Even personalities far above the human level require a concept of“beginnings.” Nevertheless, the Paradise-Havona system is eternal.
Még a magasan az emberi szint felett álló személyiségeknek is szükségük van a„kezdetekre”.

With the development and progress of society, our concerns about the quality of furniture also has environmental, safety, rises to the level of health, human level.
A fejlődés és a társadalom, mi aggodalmak a minőségi bútorok is van környezeti, biztonsági, emelkedik a szint, egészség, emberi szinten.

He does not discover this meaning at his own human level, but at the level of the suffering of Christ.
Az ember nem emberi szinten, hanem Krisztus szenvedésének szintjén fedezi fel az értelmet.

The human level is called a desire to connect with others, an inclination to connect with others, an intention.
Az emberi szintnek a másokkal való kapcsolódás iránti vágyat nevezzük, egy hajlamot a másokkal való kapcsolatra, egy szándékot.

The difference between the animate level and our, human level lies precisely in the fact that we build an environment.
A különbség az állati szint és a mi, emberi szintünk között, pontosan abban a tényben rejlik, hogy mi képesek vagyunk egy környezet felépítésre.

On the human level one person is one being, and any two persons are two separate beings- just as in two dimensions(say on a flat sheet of paper) one square is one figure, and two squares are two separate figures.
Az emberi szinten egy személy egyetlen lény, és bármely két személy két különböző lény, éppúgy, mint a két dimenzióban(mondjuk egy ív papíron) egy négyzet egy ábra, és két négyzet két különböző ábra.

At the same time it isn't called a science, because it studies man and the human level of reality, in other words, the sphere that we cannot measure.
Ugyanakkor nem hívhatjuk tudománynak, mert az embert és a valóság emberi szintjét vizsgálja, más szóval egy olyan szférát, amit nem tudunk mérni.

On this basic human level, Islam and Muslim cultural psychology can be very unhealthy for human development.
Ezen az alapvető emberi szinten az iszlám és a muzulmán kultúra nagyon káros lehet az emberi fejlődésre.

They estimate that only 4% of work across the US economy requires creativity at a median human level of performance; the comparable number is 29% when it comes to sensing emotion.
A munkahelyi tevékenységek csupán 4 százaléka követel meg legalább az emberi szint mediánját megütő kreativitást, és csak a munkák 29 százalékához van szükség ugyanilyen szinten az érzelmek érzékelésére.

That's because our desire is egoistic and we did not have any chance to oppose it, to add a second force against it so we could excrete the harmful things from our desires and thoughts, from our hearts and minds, which belong to the human level.
Mindez azért van, mivel vágyunk önző, és nincs semmi esélyünk annak ellenállni, nem vagyunk képesek arra, hogy egy másik erőt állíthassunk annak ellenében, hogy mi kiüríthessük a káros anyagokat vágyainkból és gondolatainkból, szívünkből és értelmünkből, mely az emberi szinthez tartozik.

Once artificial intelligence reaches human level, there will be a positive feedback loop that will give the development a further boost.
Mihelyst a mesterséges intelligencia eléri az emberi szintet, pozitív visszacsatolásként újabb lökést kap a fejlesztés.

She created you for this purpose, brought you out from human level to the superhuman level for this purpose, and that is what you have to do it.
Ő erre a célre teremtett benneteket, e célból emelt benneteket az emberek szintjéről a szuperemberek szintjére, és ez az, amit meg kell tennetek.

However, these are not people who appear before me in this world, but my desire on the human level, which divides into many parts and I see each part of my desire in the form of an image of some person.
Azonban ezek nem emberek, akik feltűnnek a képeimben, hanem az emberi szintem lévő vágyaim, amelyek sok részre osztódnak, és én a vágyam minden részletét, egy másik ember formájában látom.