What is the translation of " HUMANISM " in German?

• Humanismus

Examples of using Humanism in English and their translations into German

We need a new radical humanism.
Brauchen wir einen neuenradikalen Humanismus.

I believe in humanism of Jewish tradition.
Ich glaube an den Humanismus der jüdischen Tradition.

The search for the truth, respect, humanism.
Die Suche nach der Wahrheit, der Respekt, die Menschlichkeit.

He criticizes same humanism and rationalism.
Er kritisiert gleichzeitig den Humanismus und Rationalismus.

Humanism and the Culture of Renaissance Europe: Second Edition.
Humanism and the Culture of Renaissance Europe: Second Edition.

How Islam does judge humanism and democracy?
Wie beurteilt Islam nun den Humanismus und die Demokratie?

Humanism and Lutheranism were defining characteristics of the university.
Humanism und Luthertum wurden Merkmalen der Universität.

How does Islam now judges humanism and democracy?
Wie beurteilt nun Islam den Humanismus und die Demokratie?

I mean now, American pragmatism and English humanism.
Ich meine jetzt den amerikanischen Pragmatismus und den englischen Humanismus.

We also have a drive to humanism, for instance to sharing.
Wir besitzen aber auch einen Antrieb zur Menschlichkeit, beispielsweise im Teilen.

Humanism- KX travelled Ulrich Beck to the Bulgarian capital Sofia to present his bestselling book Risikogesellschaft.
Humanism- KX besuchte Ulrich Beck die bulgarische Hauptstadt Sofia, um dort sein Erfolgsbuch Risikogesellschaft.

Right because I feel obliged to humanism I cannot ignore this.
Gerade weil ich mich dem Humanismus verpflichtet fühle, kann ich darüber nicht hinweggehen.

The catalogue reflects humanism in contemporary art and documentary photography in a visual and theoretical way.
Der Katalog spiegelt das Thema des Humanismus in zeitgenössischer Kunst- und Dokumentarfotografie visuell und theoretisch.

For his generosity his personality and his humanism that touched us so deeply.
Seine Großzügigkeit, seine Persönlichkeit und seine Menschlichkeit haben uns tief berührt.

In this type of humanism, the artistic act is contemporaneously an act of resistance, of liberation and of generosity.
Es ist ein Humanismus, in dem das kÃ1⁄4nstlerische Handeln gleichzeitig ein Akt des Widerstands, der Befreiung und der Freigebigkeit wird.

It is a question here of that Christian humanism that humanity needs so urgently today.
Es geht hier um den christlichen Humanismus, dessen die Menschheit von heute so dringend bedarf.

Raimon Panikkar's humanism perceives the fullness of the man in the plurality of cultures, while denouncing the shattering of the being.
Der Humanismus von Raimon Panikkar erfasst die ganze Fülle des Menschen in der Pluralität der Kulturen.

In 2007 he set up the"Mouvement international pour la terre et l'humanisme"- International movement for earth and humanism.
Gründete er die" Bewegung für die Erde und den Humanismus"(Mouvemenent pour la Terre et l'Humanisme).

This training lab for inclusive humanism in the former art gallery of the city of Mannheim opens up new spaces for communication and experience.
Das Künstlerduo hoelb/hoeb schafft dafür in den Räumen der ehemaligen Stadtgalerie ein Trainingslabor für einen inklusiven Humanismus, eine bespielte und begehbare Raum-Installation, die neue Kommunikations- und Erfahrungsräume öffnet.

Under the eight-pointed cross there is no space for pure humanism, which is so often lead by erroneous ideologies.
Unter dem achtspitzigem Kreuz ist kein Raum für reinen Humanitarismus, der nur allzu oft von falschen Ideologien geprägt ist.

In Search of Florentine Civic Humanism: essays on the transition from medieval to modern thought", 2 vols.
In Search of Florentine Civic Humanism: Essays on the Transition from Medieval to Modern Thought", 2 vols..

The ideas of the Greeks and Romans, Christianity, Judaism, humanism, and the Enlightenment have made us who we are.
Das Gedankengut der Griechen und Römer, des Christentums, des Judentums, des Humanismus und der Aufklärung hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind.

Without people motivated by Christian humanism, we would not have many of the social and cultural achievements we take for granted.
Ohne Menschen mit einem christlichen Humanismus sind viele Leistungen etwa im sozialen oder kulturellen Bereich nicht denkbar.

Finney was a product of the Enlightenment, which in the eighteenth century introduced humanism(human reason as the source of knowledge) into the philosophical spectrum.
Finney war ein Produkt der Aufklärung, die im 18. Jahrhundert den Humanismus(die menschliche Vernunft als Quelle der Kenntnisse) in den Raum der Philosophie eingeführt hat.

An important impulse for understanding humanism can be found in examining the highly developed enlightened thinking in India.
Als ein wesentlicher Impuls für das Verständnis von Humanismus ist das hochentwickelte aufklärerische Denken in Indien zu erfassen und zu würdigen.

This issue that is something very meaningful for humanism, is also what I believe is the main purpose of Education.
Dieses Unterfangen ist etwas sehr Bedeutendes für den Humanismus und es ist meiner Meinung nach auch der Zweck von Erziehung.

The refugee movement raises questions about humanism and dignity, participation and representation, which affect all of us and our social coexistence.
Die Flüchtlingsbewegung stellt Fragen nach Humanismus und Würde, Teilhabe und Repräsentation, die uns alle und unser Zusammenleben betreffen.

To meet the challenge of creating a new authentic and integral humanism, the University needs people attentive to the word of the only Teacher;
Angesichts der Herausforderung eines neuen Humanismus, der authentisch und integral sein will, braucht die Universität aufmerksame Menschen für das Wort des einzigen Lehrers;

The faces that I paint are newly coding vitality and humanism-- even at the dreary corners of suburbia and in the street canyons of the megalopolis.
Meine Bilder codieren Vitalität und Humanität auch in den Stra enschluchten der Megapolen und an den trostlosen Ecken der Vorstädte.

The dire, dystopian outlook of these works raises questions about common humanism and universal connection, voluntary compassion and the suspension of brutality in everyday life.
Die düstere, dystopische Ausrichtung dieser Werke wirft Fragen nach dem gemeinsamen Humanismus und der universellen Verbindung, dem freiwilligen Mitgefühl und der Aussetzung der Brutalität im Alltag auf.