What is the translation of " HYDRAULICALLY CONTROLLED " in German?

• hydraulisch gesteuerte
• hydraulisch gesteuerter
• hydraulisch gesteuert

Examples of using Hydraulically controlled in English and their translations into German

Hydraulically controlled wings +/-90°.
Hydraulisch gesteuerte Flügel+/- 90 °°.

Disc revolver 8 clamping positions hydraulically controlled.
Scheibenrevolver 8x Spannposition hydraulisch gesteuert.

Hydraulically controlled arm with swivel motor.
Hydraulisch geführter Arm mit Schwenkmotor.

Injection moulding tools with slider systems, mechanically or hydraulically controlled.
Spritzgießwerkzeuge mit Schieberanordnung, mechanisch oder hydraulisch gesteuert.

Hydraulically controlled dribble bars 9m- 16m.
Hydraulisch gesteuerte Aufbodenschleppschläuche 9M- 16M.

The CLAAS QUADRANT 3200 with engageable, hydraulically controlled prechamber was unveiled.
Die CLAAS QUADRANT 3200 mit zuschaltbarer hydraulisch gesteuerter Vorkammer wird vorgestellt.

A hydraulically controlled pivoting front hood.
Hydraulische Betätigung der vorderen, klappbaren Abweishaube.

Chant Engineering Pre-stretch Beds utilize two hydraulically controlled Chant Wire Rope Grips.
Chant Engineering Pre-Stretch-Betten verwenden zwei hydraulisch gesteuerte Chant Drahtseilklemmen.

Hydraulically controlled, connects to hot and cold water.
Hydraulisch gesteuert, zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.

The volume of the material to be fluffed can be hydraulically controlled by the operator according to requirements.
Die Menge des zu verwirbelnden Materials kann vom Bediener hydraulisch nach Bedarf gesteuert werden.

Hydraulically controlled tailstock sleeve with adjustable axial pretension.
Hydraulisch gesteuerte Reitstockpinole mit einstellbarer axialer Vorspannung.

Like the QUADRANT 3400 and 3200, the new machine also featured an engageable and hydraulically controlled prechamber.
Wie die QUADRANT 3400 und 3200 verfügt sie ebenso über eine zuschaltbare und hydraulisch gesteuerte Vorkammer.

The trailer has hydraulically controlled leveling legs.
Der Anhänger hat zur Nivellierung hydraulisch gesteuert höhenverstellbare Füße.

The pumping commutation is quick and accurate, for system impact is small, and the actual pumping efficiency is increased by more than 7% over the conventional hydraulically controlled commutation system.
Die Pump Kommutierung ist schnell und präzise, für die Systembelastung gering ist, und die tatsächliche Pumpeffizienz um mehr als 7% gegenüber der herkömmlichen hydraulisch gesteuerten Kommutierungssystem erhöht.

Hydraulically controlled switching actions take place especially smoothly and do not cause pressure spikes in the system.
Hydraulisch gesteuerte Schaltvorgänge erfolgen be­sonders sanft und verursachen keine Druckspitzen im System.

Rectifies an error whereby pneumatically respectively hydraulically controlled solenoid valves were sometimes not switched.
Behebt einen Fehler, dass pneumatisch bzw. hydraulisch angesteuerte Wegeventile manchmal nicht umgeschaltet wurden.

The unit is hydraulically controlled by means of radio control or cable remote control, or from a stationary desk.
Die hydraulische Steuerung erfolgt mittels Funk- oder Kabel fernbedienung oder von einem stationären Pult.

The new BOMAG city paver BF 300-2 is available with an optional hydraulically controlled front flap, which makes completely….
Der neue Cityfertiger BF 300-2 von BOMAG ist mit hydraulisch steuerbarer Frontklappe verfügbar, was das restlose Entleeren des….

The 213 cm, 6-way, hydraulically controlled moldboard is easy to operate with switches located on the steering levers.
Der 213 cm breite, hydraulisch gesteuerte Sechs-Wege-Schild lässt sich über Schalter an den Lenkhebeln leicht bedienen.

The Industrial Lift Trailer Type 1100 is a semi-trailer complete with gooseneck and hydraulically controlled lifting platform and is used for transporting heavy-duty pallets.
Der Industrietrailer Typ 1100 ist ein Sattelanhänger mit Schwanenhals und hydraulisch gesteuerter Hubplattform. Er wird zum Transport von Schwerlastpaletten eingesetzt.

Along with hydraulically controlled skylights and greened atria, they ensure nearly full natural cooling of the two office buildings.
Zudem sorgen hydraulisch gesteuerte Dachfenster sowie begrünte Atrien für eine nahezu vollständig natürliche Klimatisierung der beiden Bürogebäude.

It ensures reliable clamping by means of hydraulically controlled vertical vice working in a cycle with the whole machine.
Diese stellt eine zuverlässige Spannung mittels hydraulisch gesteuerten Vertikalandrucks sicher, der im Zyklus mit der ganzen Maschine arbeitet.

Hydraulically controlled one-sided automatic regulation of saw band feed into cut according to the resistance of the material to be cut.
Schnittdruckregulierung Hydraulisch gesteuerte, einseitige automatische Schnittdruckregulierung wird in Abhängigkeit vom Widerstand des zuschneidenden Materials eingestellt.

Cleaning can be electrically or hydraulically controlled depending on model corresponding to the upstream screen fractions.
Die Reinigung kann versionsabhängig(entsprechend der vorangehenden Siebfraktionen) elektrisch oder hydraulisch gesteuert werden.

Hydraulically controlled fittings with an automatic water stop for pre-mixed water, with individual temperature selection option or in the comfort version with a thermostat right up to electronic fittings with a piezo button or an opto-sensor.
Hydraulisch gesteuerte Armaturen mit automatischem Wasserstopp für vorgemischtes Wasser, mit individueller Temperaturwahlmöglichkeit oder in der Komfortvariante mit Thermostat bis hin zu Elektronikarmaturen mit Piezo-Taster oder Opto-Sensor.

The working elements are hydraulically controlled plowshares(right and left) that allow for four different working positions.
Arbeitselemente sind hydraulisch gesteuerte Pflugscharen(rechts und links), deren entsprechende Einstellung vier Arbeitsstellungen ermöglicht.

Hydraulically controlled splitting plates with electric buttons mounted on the helm, enabling the setting or variable rise and thrust parameters to control the speed and the air cushion during movement.
Kabelbetätigte Luftruder und abnehmbare Rotorumhausung. Hydraulisch gesteuerte Trennplatten mit elektrischen Drucktasten auf der Ruderstange, für regelbare Einstellungen beim Anheben(Aufblasen) und Vorschub, um die Geschwindigkeit und das Luftkissen während der Fortbewegung kontrollieren zu können.

A corner fitting with an integrated, hydraulically controlled closing function for double action doors in all-glass systems offers several… More.
Ein Eckbeschlag mit integrierter, hydraulisch gesteuerter Schließfunktion für Pendeltüren in Ganzglas-Anlagen bietet gleich mehrere nennenswerte… Mehr.

FRAMIC self-closing cartridge, hydraulically controlled, low-maintenance and stagnation-free, with ceramic disc technology, self-closing, flow pressure-independent due to medium-separated design.
FRAMIC Selbstschlusskartusche, hydraulisch gesteuert, wartungsarm und stagnationsfrei, mit Keramikscheibentechnik, selbsttätig schließend, fließdruckunabhängig durch mediengetrennte Bauart.

COMBINED mode(sweep-wash-dry): the two powerful and hydraulically controlled counter-directional roller brushes simultaneously sweep and wash any type of dirt on any type of flooring.
Modalität KOMBI(kehrt-reinigt-trocknet): die beiden leistungsstarken gegendrehenden Bürsten werden hydraulisch gesteuert und kehren jede Art von Schmutz auf und reinigen gleichzeitig jede Art von Bodenfläche.