What is the translation of " HYPOSTASIS " in German?

• ödem
• Hypostasis
• Hypostase

Examples of using Hypostasis in English and their translations into German

Yeah, during hypostasis.
Ja, während der Hypostase.

Hypostasis and reddening of acoustical pass.
Das Ödem und die Rötung des Gehördurchgangs.

The cool root crop will remove hypostasis.
Die kühle Hackfrucht wird das Ödem abnehmen.

Such drops remove hypostasis and reddening.
Solche Tropfen nehmen das Ödem und die Rötung ab.

And miss our discussions about hypostasis?
Unsere Diskussionen über die Hypostase würden mir fehlen?

If hypostasis by too big- do a bandage weaker.
Wenn das Ödem viel zu groß- Binde schwächer machen Sie.

Reason: fast allergic hypostasis. Oh, these carrots!
Der Grund: das schnelle allergische Ödem. Och, diese Möhren!

The Internal bleeding in a muscle leads to its reduction and a hypostasis.
Bringt die Innere Blutung im Muskel zu ihrer Kürzung und dem Ödem.

It is not the nature but the hypostasis which is depicted;
In allen Abbildungen soll nicht die Natur, sondern das Wesen abgebildet werden;

Hypostasis of the son was incamated into the body and was united.
Hypostase des Sohnes wurde in den Körper incamated und wurde vereinigt mit ihm.

It it is necessary to drip in water and to drink some days until hypostasis passes.
Es muss man ins Wasser tropfen und, etwas Tage trinken, bis das Ödem gehen wird.

Zhanna already has no hypostasis, and also she lost a little excess weight.
Schanny hat kein Ödem schon, sowie sie hat des ein wenig überflüssigen Gewichts gestürzt.

The human being is thus the entity with the most complex organization of matter, the most incredible hypostasis of fluen.
Der Mensch ist also die Einheit mit der meist komplexen Organisation der Materie, die unglaublichste Hypostasis des Fluens.

Such procedure will remove hypostasis mucous and will carry out disinfecting of gaymorovy bosoms.
Solche Prozedur wird das Ödem schleim- abnehmen und wird die Entgiftung gajmorowych der Busen durchführen.

I found perimortem bruising on the other victims, which is called subcutaneous hypostasis or postmortem staining.
Ich habe auf den anderen Opfern perimortale Blutergüsse gefunden, die man subkutane Hypostasen, oder postmortale Verfärbungen nennt.

Stomatitis symptoms- hypostasis of a mucous membrane of a mouth, pain, the raised office of a saliva.
Die Symptome der Stomatitis- das Ödem der Schleimhaut des Mundes, den Schmerz, die erhöhte Abteilung sljuny.

To reduce a redness and qualitative cream with effective and natural ingredients will be required to remove hypostasis.
Um die Röte zu verringern und, das Ödem abzunehmen wird die qualitative Creme mit den wirksamen und natürlichen Zutaten gefordert.

Typical symptoms of sharp arthritis- lameness, hypostasis, pain, increase of local temperature.
Die typischen Symptome der scharfen Arthritis- das Hinken, das Ödem, den Schmerz, die Erhöhung der lokalen Temperatur.

Small allergic hypostasis of a nasopharynx, some inflammatory processes in a throat, adenoides or a mouth are the most frequent reason of the sat-down voice.
Der häufigste Grund der sich setzenden Stimme sind das kleine allergische Ödem des Nasenrachenraums, einige entzündliche Prozesse im Kehlkopf, die Adenoide oder die Mundhöhle.

The most dangerous symptom- is hypostases, especially hypostasis of language and a throat which can cause asthma.
Das gefährlichste Symptom sind Ödeme, besonders das Ödem der Sprache und des Kehlkopfes, das die Erstickung herbeirufen kann.

While early church writers(called"Fathers" by the Roman Catholics) specifically called the Father and the Son God, it was the heretic Valentinus who developed the idea of God existing as three hypostasis.
Wenn früh die Kircheverfasser(genannt"Väter" von den römischen Katholischen) spezifisch angerufen den Vater und den Sohn-Gott, war es der Häretiker Valentinus, der die Idee des Gottes existierend als Hypostasis drei entwickelte.

In some cases it is possible to observe the complicated breath, vomiting, hypostasis and reddening of ears and mucous a mouth.
In einzelnen Fällen kann man die erschwerte Atmung, das Erbrechen, das Ödem und die Rötung der Ohren und schleim- des Mundes beobachten.

Tendinit is an inflammation and a sinew hypostasis, is frequent after a small anguish or other not healed trauma. More often it amazes calcaneal.
Ist Tendinit eine Entzündung und das Ödem der Sehne, ist nach der kleinen Exaltiertheit oder anderer nicht geheilter Verletzung häufig.

For the Fathers and for the theologians of the Middle Ages, it was clear that the Greek word hypostasis was to be rendered in Latin with the term substantia.
Für die Väter und für die Theologen des Mittelalters war klar, daß das griechische Wort hypostasis im Lateinischen mit substantia zu übersetzen war.

And that's how in A6 appears a new entity, the hypostasis of fluen, the animal organism, in continuous evolution and adaptation to the environment, with specialized locomotion organs, for the protection and orientation, the animal organism tends to the domination of the planet.
In A6 taucht eine neue Einheit auf, die Hypostasis des Fluens, der Organismus des Tieres. Dieser Organismus ist in einer standigen Entwicklung, er hat spezialisierte Fortbewegungs-, Orientierungs- und Schutzorgane und er strebt zur Herrschaft der Planete.

Symptoms of an infection in a sting place(pain, a redness and hypostasis do not fall down, and amplify, body temperature increases);
Die Merkmale der Infektion an der Bissstelle(der Schmerz, die Röte und das Ödem sinken nicht, und steigern sich, wird die Temperatur des Körpers erhöht);

For this reason he understood the term hypostasis/substance not in the objective sense(of a reality present within us), but in the subjective sense, as an expression of an interior attitude, and so, naturally, he also had to understand the term argumentum as a disposition of the subject.
Er hat daher das Wort Hypostase/Substanz nicht im objektiven Sinn(anwesende Realität in uns), sondern im subjektiven Sinn, als Ausdruck einer Haltung verstanden und dann natürlich auch das Wort argumentum als Haltung des Subjekts verstehen müssen.

If on a prick place at you the cone, and this place hot to the touch ripens and hypostasis is observed, at once it is necessary to go to the surgeon.
Wenn auf der Einstichstelle bei Ihnen der Zapfen reift, und ist diese Stelle heiß durch Befühlen und wird das Ödem beobachtet, so muss man zum Chirurgen sofort gehen.

Only one sacred bull Apis existed on earth as the hypostasis of the god Ptah, born of a virgin cow united with the god Ptah, and he lived within his temple.
Auf der Erde gab es nur einen einzigen heiligen Apis-Stier als Erscheinungsform des Gottes Ptah. Er wurde von einer jungfräulichen Kuh geboren, die sich mit dem Gott Ptah vereint hatte, und lebte im Innern seines Tempels.

In the area of scientific interest- the problem of modernization of transformations in different hypostasis, including political, demographic, educational, social and cultural as well as the philosophy of education.
Im Bereich der wissenschaftlichen Interesse- das Problem der Modernisierung des Wandels in verschiedenen Hypostasen, einschließlich der politischen, demographischen, pädagogischen, sozialen und kulturellen als auch die Philosophie der Bildung.