What is the translation of " IGSS " in German?

• Sicherungssysteme
• dem gebiet der sicherungssysteme für versicherungen
• Systeme

Examples of using Igss in English and their translations into German

IGSS(free version) download for PC.
IGSS(kostenlose Version) für PC herunterladen.

Ministry of Labour, INGUAT, IGSS, and IRTRA.
Ministerium für Arbeit, INGUAT, IGSS und IRTRA erforderlich.

Source: IGSS General Inspectorate of Social Security.
Quelle: IGSS Generalinspektor des Sozialwesens.

Control circuit based on Siemens components: S5-100, S7-300/400, SCADA: IGSS.
Steuersystem mit Siemens-Komponenten: S5-100, S7-300/400, SCADA: IGSS.

Where national IGSs exist, they often differ significantly in their structure.
Wo nationale Systeme bestehen, unterscheiden sie sich häufig erheblich in ihrer Struktur.

You will find all of the new social parameters on the IGSS website.
Alle neuen Eckdaten der Sozialversicherung können auf der Website der IGSS eingesehen werden.

IGSs entail additional costs which might ultimately be borne by the policyholders.
Sicherungssysteme sind mit zusätzlichen Kosten verbunden, die letztendlich auf die Versicherungsnehmer abgewälzt werden könnten.

The first sentence of the White Paper presents IGSs as a consumer protection measure.
Im ersten Satz des Weißbuchs werden Sicherungssys teme als eine Maßnahme des Verbraucherschutzes vorgestellt.

By contrast, IGSs based on the‘host country principle' cover policies issued by branches of incoming insurers.
Demgegenüber decken Sicherungssysteme, die sich auf das'Aufnahmelandprinzip' stützen, Policen, die von den Zweigniederlassungen ausländischer Versicherer ausgestellt werden.

In practice, insurance companies contribute to existing IGSs in the EU in proportion to the size of their business.
In der Praxis tragen Versicherungsunternehmen zu einem bestehenden Sicherungssystem in der EU im Verhältnis zu ihrem Geschäftsvolumen bei.

It duplicates administrative costs as it requires insurers with cross-border business to participate in two or more IGSs.
So werden zum einen die administrativen Kosten verdoppelt, da Versicherer mit grenzübergreifender Geschäftstätigkeit an zwei oder mehreren Sicherungssystemen beteiligt sein müssten.

Even in Member States which have IGSs, these schemes do not always cover cross-border activity.
Selbst in Mitgliedstaaten, die über Sicherungssysteme verfügen, sind grenzübergreifende Tätigkeiten nicht immer abgedeckt.

Where IGSs are in place, they differ frequently in coverage, which results in heterogeneous levels of policyholder protection between Member States.
Sind Sicherungssysteme vorhanden, unterscheiden sie sich häufig in ihrem Deckungsumfang, so dass die Versicherungsnehmer in den verschiedenen Mitgliedstaaten in unterschiedlich hohem Maße geschützt sind.

This should be taken into account when designing IGSs so that a balance can be struck between costs and benefits.
Dies sollte bei der Konzeption der Siche rungssysteme berücksichtigt werden, damit Nutzen und Kosten in einem ausgewogenen Ver hältnis stehen.

A few existing IGSs would be requested to enlarge the scope of their protection to life insurance or to expand their definition of eligible claimants.
Einige bestehende Sicherungssysteme für Versicherungen müssten den Absicherungsumfang für Lebensversicherungen oder ihre Definition von zulässigen Antragstellern erweitern.

The Inspectorate General of the Social Security(Inspection générale de la Sécurité sociale, IGSS) has published new social parametres, avalid since 1 January 2016.
Die Generalinspektion der Sozialversicherung(Inspection générale de la Sécurité sociale, IGSS) hat die neuen Eckdaten der Sozialversicherung die seit dem 1.

This means, in particular, that EU action on IGSs must strike the right balance between the benefits to policyholders and the costs of the protection offered.
Dies bedeutet insbesondere, dass Maßnahmen auf EU-Ebene auf diesem Gebiet das richtige Gleichgewicht zwischen den Vorteilen für die Versicherungsnehmer und den Kosten des angebotenen Schutzes finden müssen.

Each 1 January, the Inspectorate General of the Social Security(Inspection générale de la sécurité sociale, IGSS) updates the list of social parametres for Luxembourg.
Januar veröffentlicht die Generalinspektion der Sozialversicherung(Inspection générale de la sécurité sociale, IGSS) eine überarbeitete Tabelle mit den Eckdaten der luxemburgischen Sozialversicherung.

The Commission advocates that IGSs should cover natural persons and selected legal persons.
Die Kommission spricht sich dafür aus, dass die Sicherungssysteme für Versicherungen natürliche Personen und ausgewählte juristische Personen abdecken.

Most existing IGSs would be affected in terms of the size of funds and some of them would also have to introduce ex-ante funding elements.
Die Auswirkungen für die meisten Sicherungssysteme für Versicherungen würden sich auf den Umfang des Fonds beziehen, und einige von ihnen müssten auch ex-ante Finanzierungselemente einführen.

Doing nothing would mean that Member States continue to take very different national approaches to IGSs, including a total absence of IGSs in some Member States.
Ohne EU-Maßnahmen würden die Mitgliedstaaten weiterhin unterschiedliche nationale Ansätze zu Sicherungssystemen für Versicherungen verfolgen, was auch bedeuten könnte, dass es in einigen Mitgliedstaaten überhaupt keine Sicherungssysteme gibt.

Action on IGSs might be difficult in practice, as the authorities that operate the scheme would not be the ones that conduct and supervise the winding-up proceedings.
Zum anderen wären Maßnahmen in Bezug auf Sicherungssysteme in der Praxis unter Umständen problematisch, da die Behörden, die das System betreiben, nicht dieselben wären, die die Liquidationsverfahren durchführen und überwachen.

For three years now, the Cellule emploi-travail(Employment and Work Unit) of the Inspection générale de la sécurité sociale(General Inspectorate of Social Security, IGSS) has published a scoreboard on recruitments and contract terminations(in other words the labour flow) in Luxembourg.
Bereits seit 3 Jahren veröffentlicht die Abteilung für Beschäftigung und Arbeit der Generalinspektion der Sozialversicherung(IGSS) eine Übersicht zu Einstellungen und Vertragsbeendigungen(in anderen Worten: zu den Arbeitskräfteströmen) in Luxemburg.

The differences between national IGSs across the EU(including the total absence of any such schemes in some Member States) create insufficient and uneven levels of protection for insurance policyholders.
Durch die Unterschiede zwischen den nationalen Sicherungssystemen in der EU(bzw. ihr völliges Fehlen in einigen Mitgliedstaaten) sind die Versicherungsnehmer nur unzureichend und in unterschiedlichem Umfang geschützt.

According to the 2017 general report on social security published by the General Inspectorate of Social Security(Inspection générale de la sécurité sociale, IGSS), the number of people covered by the Grand Duchy's social security scheme has been increasing constantly since 2012.
Gemäß dem allgemeinen Bericht über die soziale Sicherheit 2017, der von der Generalinspektion der Sozialen Sicherheit(Inspection générale de la sécurité sociale, IGSS) veröffentlicht wurde, hat die Anzahl der abgesicherten Personen in Luxemburg seit 2012 kontinuierlich zugenommen.

EU action on IGSs will affect insurers in different ways, depending on whether they operate in Member States that already have an IGS or not.
EU-Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherungssysteme für Versicherungen werden für Versicherungen unterschiedliche Auswirkungen haben, je nach dem, ob in dem Mitgliedstaat, in dem sie tätig sind, bereits ein solches System besteht oder nicht.

Since 2011, the Observatoire de l'Absentéisme au Travail, born of a collaboration between CEPS/INSTEAD, the General Inspectorate of Social Security(IGSS) and the High Level Group(itself composed of Social Security, Work and Employment Ministers, as well as Social Partners), has made a series of indicators available to companies.
Seit 2011 stellt die Beobachtungsstelle für den Krankenstand(Observatoire de l'Absentéisme au Travail), die aus einer Zusammenarbeit zwischen CEPS/INSTEAD, der Generalinspektion der Sozialversicherung(Inspection Générale de la Sécurité Sociale- IGSS) und der Hochrangigen Expertengruppe(Groupe de Haut Niveau, welcher der Minister für Sozialversicherung, der Minister für Arbeit und Beschäftigung sowie die Sozialpartner angehören) entstanden ist, den Unternehmen eine Reihe von Indikatoren zur Verfügung.

EU action on IGSs will affect taxpayers in different ways, depending on whether they are resident in a Member State that already has an IGS or not.
EU-Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherungssysteme für Versicherungen werden für Steuerzahler unterschiedliche Auswirkungen haben, je nach dem, ob in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Wohnsitz haben, bereits ein solches System besteht oder nicht.

As regards the question of financial provision for the IGSs, the EESC recommends re‑examining the various options on the basis of the results of the fifth quantitative impact study(QIS5) of the Solvency II directive.
Der EWSA empfiehlt, zur Frage der finanziellen Ausstattung der Systeme die verschiedenen Optionen auf der Grundlage der Ergebnisse der"fünften quantitativen Auswirkungsstudie(QIS 5)" zu Solvency II noch einmal zu prüfen.

The overall objectives of EU action on IGSs are, first, to ensure a high degree of protection of policyholders and beneficiaries, which sufficiently reduces the risk of substantial losses to policyholders or taxpayers arising from non-payment of claims by insurers.
Die allgemeinen Ziele der EU-Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherungssysteme für Versicherungen sind in erster Linie die Gewährleistung einer hohen Absicherung der Versicherungsnehmer und Anspruchsberechtigten, wodurch das Risiko von erheblichen Verlusten für Versicherungsnehmer oder Steuerzahler, die durch die Nichtbefriedigung von Ansprüchen durch die Versicherungen entstehen, in ausreichender Weise verringert wird.