What is the translation of " IMAGE EDITING " in German?

• Bildbearbeitung
• Bildredaktion

Examples of using Image editing in English and their translations into German

If you use an image editing program e. g.
Wenn Sie ein Programm zur Bearbeitung von Bildern z.

Image editing and retouching services are sometimes offered for just a few cents.
Leistungen für Bildbearbeitung und Retusche werden teilweise schon für wenige Cents angeboten.

All New PhotoBulk An image editing software for Mac.
Komplett neuer PhotoBulk Eine Bildbearbeitungs- software fürMac.

The Eizo EV2780-BK 27 inch monitor is a 27-inch monitor and highly suitable for professional image editing.
Der 27-Zoll-Monitor Eizo EV2780-BK eignet sich hervorragend für die professionelle Bildbearbeitung.

Reading and image editing is done automatically.
Lesung und Bildaufbereitung erfolgt automatisch.

Support for Adaptive Metadata schemas, image editing and more.
Direkte Unterstützung von Adaptiven Metadaten Schemata, Online-Bildbearbeitung und vielem mehr.

Professional image editing is possible with The Gimp.
Proffesionelles Bilder bearbeiten geht mit Gimp.

Optionally we offer you a standard or professional image editing for your scans.
Als Zusatzoption bieten wir Ihnen eine Standard- bzw. professionelle Bildbearbeitung an.

Or use your expertise in image editing and create your own very individual design?
Oder Sie nutzen Ihr Know-how bei der Bildbearbeitung und schaffen Ihr ganz individuelles Design?

We are already used to having, periodically, new versions of the popular suite of image editing and animation synthesis"Blender.
Wir sind bereits an, die verwendet, regelmäßig, neue Versionen der beliebten Reihe von Bildbearbeitung und Animation Synthese"Blender.

She is responsible for the image editing of the IAB and editing for the"IAB Newsletter.
Sie ist für die Bildredaktion des IAB und redaktionell für den"IAB-Newsletter" verantwortlich.

In contrast to the 12inch model, the Mi Book Air 13 brings a decent amount of performance, which is suitable for small tasks in image editing.
Im Gegensatz zum 12 Zoll Modell bringt das Mi Book Air 13 ein ordentliches Plus an Leistung mit, das für kleine Tasks bei der Bildbearbeitung geeignet ist.

He renounces digital image editing and goes back to the roots and to the pioneers of fotografy.
Er verzichtet auf digitale Bildbearbeitungen und kehrt zurück zu den Ursprüngen und den Pionieren der Fotografie.

The Picturepark DAM Connector for Sitecore offers sophisticated functionality, such as on-the-fly image editing, live link updates and Adaptive Metadata management.
Der Picturepark DAM Connector für Sitecore bietet anspruchsvolle Funktionen wie die Bildbearbeitung„on-the-fly", Live-Link-Updates und das Management adaptiver Metadaten.

We support you efficiently in image editing, matched to the individual requirements of your customers.
Wir unterstÃ1⁄4tzen Sie effizient bei der Bildbearbeitung, abgestimmt auf die individuellen Anforderungen Ihrer Kunden.

The system gets rather inert at simultaneous use of several programs or more demanding tasks such as image editing with filtering and/or larger files at the latest.
Recht träge wird das System spätestens beim gleichzeitigen Verwenden mehrerer Programme oder anspruchsvolleren Aufgaben wie Bildbearbeitung mit Filtern und/ oder großen Dateien.

If you choose image editing with an Eizo monitor, you're sure to get the ultimate end result.
Wenn Sie die Bildbearbeitung mit einem Eizo -Monitor wählen, können Sie sicher sein, dass Sie das ultimative Endergebnis erhalten.

For detailed information to individual equipment as well as many hints and background information concerning scanning and image editing please visit our film scanner website.
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Ger ten sowie zahlreiche Tipps und Hintergrundinformationen rund ums Thema Scannen und Bildbearbeitung finden Sie auf unserer Filmscanner-Webseite.

Whether it's a computation-intensive application, complex image editing or the most beautiful game, a gaming tablet has to cope with everything.
Ob rechenintensive Applikation, aufwendige Bildbearbeitung oder das schönste Spiel, ein Gaming-Tablet muss mit allem zurecht kommen.

Copywriting and image editing 1, art buying and development of copywriting manual for all divisions, develop overall briefing for new Fine Foods packaging design introduce logo, uniform style.
Text- und Bildredaktion 1, Art Buying und Erarbeiten Redaktionsmanual für alle Divisionen, Erarbeiten Gesamtbriefing für neues Packaging-Design Fine Foods Einführung Logo, einheitlicher Auftritt.

The additional pivot function supports professional image editing and applications that display content vertically… more.
Die zusätzliche Pivot-Funktion unterstützt bei der professionellen Bildbearbeitung und Anwendungen, die Inhalte vertikal anzeigen… mehr.

Artweaver is powered by a powerful core which utilizes existing hardware to a maximum and supports many additional tools/ features which are useful for painting and image editing.
Artweaver wird von einem leistungsfähigen Kern angetrieben welcher die vorhandene Hardware vollständig ausreizt und viele Werkzeuge, Ebenen und Filter unterstützt welche hilfreich für das Malen und die Bildbearbeitung sind.

If you aren't well-versed with image editing, you might need to hire a designer to create a high-quality infographic.
Wenn Du Dich nicht so gut mit Bildbearbeitung auskennst, musst Du vielleicht einen Designer beauftragen, um eine qualitative hochwertige Infografik zu erstellen.

In computer lab courses, basic and advanced knowledge in the areas of vector-based drawing, pixel-based image editing and 3D software will be made available to HFBK students.
In der Werkstatt CAD/3D wird in den Kursen des Computerlabors den Studierenden der HFBK Basis- und Fortgeschrittenenwissen in den Bereichen vektorbasiertes Zeichnen, pixelbasierte Bildbearbeitung und 3D-Software vermittelt.

Some artists do a lot of afterward image editing, where others prefer to leave the images as they come out of the scanner.
Einige Künstler bearbeiten die Bilder nach dem Scannen noch intensiv, andere dagegen belassen sie genau so, wie sie aus dem Scanner kommen.

If you always begin an image editing with duplicating its Background layer now you can automate this step and forget about it.
Falls Sie das Bearbeiten eines Bildes immer mit dem Duplizieren seiner Hintergrundebene beginnen, können Sie diesen Schritt jetzt automatisieren und müssen nicht mehr darüber nachdenken.

Corel PHOTO-PAINT X8: Application for professional image editing that allows you to quickly and easily retouch and enhance photos.
Corel PHOTO-PAINT X8: Anwendung für die professionelle Bildbearbeitung, die Sie schnell und einfach ermöglicht Fotos zu retuschieren und zu verbessern.

Provide simple graphics and image editing, pasteboard access, image formatting and other intimate functions, to meet user needs in Linux similar to Windows Paint.
Bereitstellung von einfachen Werkzeugen zur Grafik- und Bildbearbeitung, Zugriff auf die Zwischenablage, Bildformatierung und weitere Standardfunktionen um den Anwendern ein vertrautes Gegenstück zu Windows Paint zu bieten.

The possibilities concerning typography, layout- and image editing are restricted and do not lead to such results as the other programmes mentioned above.
Die Möglichkeiten der Typographie-, Layout- und Bildbearbeitung sind hier eingeschränkt und es lassen sich bei weitem nicht so gute Ergebnisse erzielen wie bei den oben genannten Programmen.

We are responsible for press releases, press conferences, image editing, expert analyses, the organization of jouranlist trips and days, as well as for feedback evaluation.
Public Relations und Web Communications Wir verantworten Presseinfos, Pressekonferenzen, Bildredaktion, Expertenvermittlung, Organisation von Journalistenfahrten und Journalistentagen sowie die Resonanzevaluierung.