What is the translation of " IMAGE PERFORMANCE " in German?

• Abbildungsleistung
• Bildleistung

Examples of using Image performance in English and their translations into German

Enhanced image performance of dark scenes.
Verbesserte Bildleistung bei dunklen Szenen.

New built-in gear unit for high-quality images and excellent image performance.
Neues eingebautes Getrieb für hochqualitative Bilder und exzellente Bildleistung.

Stable image performance over the entire focusing range.
Stabile Abbildungsleistung über den kompletten Fokussierbereich.

This monitor features Full HD 1920 x 1080 resolution for unbelievable pixel-by-pixel image performance.
Mit einer Full HD-Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln liefert dieser Monitor Pixel für Pixel bestechende Bildqualität.

The image performance and sharpness at an open aperture of F/2.8 are exceptional.
Abbildungsleistung und Schärfe bei Offenblende F/2.8 sind hervorragend.

These high-quality lenses have a proven track record in resolution, performance to provide stunning image performance.
Diese hochwertigen Objektive haben eine bewährte Auflösung und können mit ihrer Leistung eine herausragende Bildleistung bieten.

Top image performance for the critical image and ground glass checking.
Beste Abbildungsleistung für die kritische Bild- und Mattscheibenkontrolle.

Limited use refers to screening systems which use a higher dose rate per scan, to provide superior image performance.
Die eingeschränkte Anwendung gilt für Screening-Systeme, die für eine bessere Abbildungsleistung eine höhere Strahlendosis pro Scan verwenden.

The image performance remains stable thanks to the vibration insensitivity.
Die Abbildungsleistung bleibt dank der Unempfindlichkeit gegenüber Vibrationen stabil.

Superior technology from a world leader in electronics enables solutions that perfectly balance image performance, aesthetics and cost.
Überlegene Technologie von einem weltweit führenden Elektronikunternehmen unterstützt Lösungen, die Bildleistung, Ästhetik und Kosten perfekt in Einklang bringen.

The image performance in low-light conditions is improved but image noise may be increased.
Die Bildperformance bei niedrigen Lichtverhältnissen wird verbessert, das Bildrauschen kann sich dabei aber erhöhen.

The solid all-metal mount ensures constant functionality and image performance, regardless of the number of photographs taken.
Die solide Verarbeitung und der Bajonettanschluss aus massivem Metall sorgen für langjährig gleichbleibend hohe Funktionalität und Abbildungsleistung, egal wie viele Bilder Sie aufnehmen.

The image performances stipulated could be realized with one aspherical lens each for four different demonstrators.
Für vier verschiedene Demonstratoren konnten die geforderten Abbildungsleistungen mit je einer asphärischen Linse realisiert werden.

The ViewSonic XG3202-C is a 32"(31.5" viewable) 144Hz gaming monitor, featuring 1800R curvature to deliver wide field of view and smooth image performance.
Der ViewSonic XG3202-C ist ein 32''(31,5'' sichtbar) 144 Hz Gaming-Monitor und bietet mit seiner 1800R-Biegung ein weites Sichtfeld und reibungslose Bildleistung.

This also enables excellent image performance with large image angles for digital camera systems without mirrors.
Dadurch ist auch bei digitalen Kamerasystemen ohne Spiegel eine herausragende Abbildungsleistung mit großen Bildwinkeln möglich.

The new ZEISS Lightweight Zoom LWZ.3 21-100 mm/T2.9-3.9 T* zoom lens(ZEISS LWZ.3) offers you superior image performance in any imaginable shooting situation.
Das neue leichtgewichtige Zoomobjektiv ZEISS LWZ.3 21-100 mm/T2.9-3.9 T*(ZEISS LWZ.3) bietet eine hervorragende Abbildungsleistung in jeder nur erdenklichen Aufnahmesituation.

With its exceptional image performance up to a scale of 1:1, this macro lens is the ideal choice for extreme close ups.
Mit seiner außergewöhnlichen Abbildungsleistung bis zu einem Maßstab von 1:1 ist dieses Makroobjektiv die ideale Wahl bei Nahaufnahmen.

Despite its compact design, the universal wide-angle ZEISS Loxia 2.4/25 lens offers outstanding image performance across the entire image field of a full-frame sensor.
Das universelle Weitwinkelobjektiv ZEISS Loxia 2.4/25 bietet trotz seiner Kompaktheit eine überragende Abbildungsleistung über das gesamte Bildfeld des Vollformatsensors.

The image, performance and company philosophy of the Mars Venus stores stand out thanks to their full range of erotic furniture and their special and clear presentation methods.
Image, Leistung und Geschäftsphilosophie der Mars Venus-Fachgeschäfte zeichnen sich durch ein Vollsortiment an Erotikmöbeln und durch eine spezielle und übersichtliche Präsentation aus.

The BRAUN BCX2 Body Cam impresses with its excellent image performance, even in difficult lighting conditions, easy handling and a high degree of reliability.
Die BRAUN BCX2 Body Cam beeindruckt durch hervorragende Bildleistung, auch bei schwierigen Lichtverhältnissen, einfache Handhabung und ein hohes Maß an Zuverlässigkeit.

Peter Karbe describes this tremendously challenging R& D work as a type of"modern pentathlon" with a final score made up of the points attained in the individual disciplines"top image performance, most compact design, best autofocus, robustness and manufacturability.
Peter Karbe beschreibt diese enorm anspruchsvolle Entwicklungsarbeit als eine Art"modernen Fünfkampf", dessen Gesamtergebnis sich aus folgenden Einzelwertungen zusammensetzt:"höchste Abbildungsleistung, Kompaktheit, Autofokus, Robustheit und Fertigbarkeit.

In the same way that a denotation can become a banner, language an image, performance a video, video a painting, painting a sculpture, and sculpture a piece of furniture or architecture, so too can architecture morph into an exhibition space.
Wie aus Bezeichnung ein Transparent, aus Sprache ein Bild, aus Performance ein Video, aus einem Video ein Gemälde, aus einem Gemälde eine Skulptur sowie aus Skulptur Möbel oder Architektur werden kann, so kann diese wieder zum Ausstellungsraum mutieren.

Despite its compactness the handy ZEISS Loxia 2.4/85, a moderate telephoto lens offers outstanding image performance- across the entire image field of a full-frame sensor.
Das handliche, moderate Teleobjektiv ZEISS Loxia 2.4/85 bietet trotz seiner Kompaktheit eine überragende Abbildungsleistung- über das gesamte Bildfeld eines Vollformatsensors.

It is a revolutionary tool that reaches new levels of mobility, image performance, and connectivity,” said Masayuki Higuchi, president and CEO of FUJIFILM SonoSite, Inc.
Es ist ein revolutionäres Hilfsmittel, mit dem ein noch nie da gewesenes Mobilitäts-, Bildqualitäts- und Konnektivitätsniveau erreicht wird“, so Masayuki Higuchi, Präsident und CEO von FUJIFILM SonoSite, Inc.

HDTV colour coverage, 6X speed RGBRGB colour wheel and a high native ANSI contrast ratio to ensure incredible image performance with detailed, sharp and crisp visuals for your home cinema enjoyment.
HDTV, die RGBRGB Farbradtechnologie mit 6-facher Geschwindigkeit sowie ein hohes natives ANSI Kontrastverhältnis- so entsteht eine atemberaubende Bildleistung mit klarer Optik und scharfe Details für dein Heimkinovergnügen.

The Pentax developed Pixel Shift Resolution System- the latest super-resolution technology designed to optimize the image performance of the image sensor- has been upgraded to the Pixel Shift Resolution System II.
Das von Pentax entwickelte Pixel Shift Resolution System- die neueste hochauflösende Technologie zur Optimierung der Bildleistung des Bildsensors- wurde auf das Pixel Shift Resolution System II aufgerüstet.

These lenses range among the best of the world with regard to pictorial quality, imaging performance and excellence,” managing director Carsten Schuckenböhmer explains.
Das sind Optiken, die in punkto Hochwertigkeit, Abbildungsleistung und Güte zu den besten der Welt gehören“, erklärt Geschäftsführer Carsten Schuckenböhmer.

Proven Document Imaging performance of the leading manufacturer of Imaging solutions- for the coping of your paper mountains.
Bewährte Document Imaging Performance vom führenden Hersteller von Imaging-Lösungen- zur Bewältigung Ihrer Papierberge.

See Figure 3 and Figure 4 to see how this elimination of pixel shift impacts imaging performance.
In Abbildung 3 und 4 ist zu erkennen wie sich durch den fehlenden Pixelshift die Bildeigenschaften verbessern.

 such as notational systems in notes, writings, images, performance  related to space  tracing the interferences to  text/images/body, beyond the  taxonomy in museography.
Notationssysteme in Bemerkungen, Schriftstücke, Bilder, Leistung im Zusammenhang mit Raum unter Berücksichtigung der Beeinflussung von Text/Bildern/Körper jenseits der Systematik in der Museografie.