What is the translation of " RENDERING PERFORMANCE " in German?

• Abbildungsleistung
• die Rendering-leistung
• Darstellungsleistung

Examples of using Rendering performance in English and their translations into German

What is the rendering performance?
Wie hoch ist die Renderleistung?

The included lens hood can be attached to block out extraneous light, which can have a negative effect on rendering performance.
Die mitgelieferte Gegenlichtblende verhindert den Einfall von Streulicht, das einen negativen Einfluss auf die Abbildungsqualität haben kann.

Improved rendering performance slightly~4.
Render Performance wurde etwas verbessert um ~4.

The included lens hood can be attached to block out extraneous light, which can have a negative effect on rendering performance.
Die mitgelieferte Gegenlichtblende verhindert das Einfallen seitlichen Streulichts, das einen negativen Einfluss auf die Abbildungsqualität haben kann.

To 40% rendering performance improvement of Structures.
Bis 40% erhöhte Render-Performance Verbesserung von Strukturen.

Microsoft informed us that this is a known issue in PowerPoint 2016 and they are working on improving the chart rendering performance.
Microsoft hat uns darüber informiert, dass dies ein bekanntes Problem in PowerPoint 2016 ist und bereits an der Verbesserung der Leistung beim Rendern von Diagrammen gearbeitet wird.

The rendering performance and visual fidelity of JetStream with its instant loading, and all-the-points, all-the-time rending capability delivers like no other available built-in or add-on solution.
Die Darstellungsleistung und visuelle Wiedergabetreue von JetStream sowie die Fähigkeit zum sofortigen Laden und Darstellen aller Punkte jederzeit übertrifft jede andere verfügbare integrierte oder Add-on-Lösung.

As a result, this lens delivers high image quality in every situation without color smearing, and its rendering performance is consistently sharp with high contrast.
Somit liefert dieses Objektiv in jeder Situation eine hohe Bildqualität ohne Farbschlieren, und seine Abbildungsleistung ist gleichbleibend scharf mit hohen Kontrasten.

The integrated 3D accelerator* with a rendering performance of up to 80 millionen textured 3D pixels per second allows for a high-quality visualization of 3D objects and scenes at breathtaking speed, in professional 3D applications as well as in 3D games or infotainment software.
Der integrierte 3D-Beschleuniger mit einer Darstellungsleistung von bis zu 80 Millionen texturierten 3D-Pixeln pro Sekunde sorgt für qualitativ hochwertige und atemberaubend schnelle Darstellung von 3D-Objekten und -Szenen sowohl in professionellen 3D-Anwendungen wie auch bei 3D-Spielen oder Infotainment-Software.

SOLIDWORKS Visualize is hardware-agnostic and can leverage one or many GPUs in a single machine or across a network, which dramatically increases rendering performance over CPU hardware.
SOLIDWORKS Visualize ist hardware-unabhängig und kann eine oder mehrere GPUs in einem Computer bzw. innerhalb eines Netzwerks nutzen, wodurch die Rendering-Leistung der CPU-Hardware enorm gesteigert wird.

Given that the 3D viewer"BS Contact" meets all requirements such as interactivity, high rendering performance, producing best quality image renderings as well as the ability to run on standard PCs has been the decisive factor for Bitmanagement software.
Für die Wahl der Bitmanagement Software war entscheidend, dass diese Viewer-Technologie die nötigen Anforderungen erfüllt: Interaktivität mit höchster Rendering Leistung und hoch qualifizierter Bildwiedergabe, sowie Lauffähigkeit auf jedem gängigen PC.

In addition to leveraging one or many GPUs or CPUs, SOLIDWORKS Visualize can leverage both GPU and CPU simultaneously(Hybrid mode) in a single machine or across a network, which dramatically increases rendering performance.
Zusätzlich zur Verwendung einer oder mehrerer GPUs oder CPUs verwendet SOLIDWORKS Visualize GPU und CPU auch gleichzeitig(Hybridmodus) in einem Computer oder in einem Netzwerk, wodurch die Rendering-Leistung erheblich verbessert wird.

Where the obligor under the registered security has reserved the right to render performance to any bearer of the instrument, he is released from his obligation by rendering performance in good faith to such a bearer even if he did not request evidence of the creditor's entitlement;
II. Beim hinkenden Inhaberpapier Hat sich der Schuldner im Namenpapier das Recht vorbehalten, jedem Inhaber der Urkunde leisten zu dürfen, so wird er durch die in gutem Glauben erfolgte Leistung an den Inhaber befreit, auch wenn er den Ausweis über das Gläubigerrecht nicht verlangt hat;

The personal data provided by the participant(first name, last name, address for delivery and address for invoicing, email address, also- depending on method of payment- bank account particulars, credit card number, date of expiry of credit card) will be stored in the customer file by WALA and processed, used and- only to the extent necessary- forwarded to appropriately commissioned third parties for the purpose of rendering performance and drawing up accounts.
Die vom Teilnehmer übermittelten Bestandsdaten(Vorname, Nachname, Liefer- und Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse, je nach Zahlungsart auch Kontoverbindung, Kreditkartennummer, Ablaufdatum der Kreditkarte) werden durch WALA in der Kundenkartei gespeichert und zum Zwecke der Erbringung der Leistung und zur Abrechnung verarbeitet, genutzt und- nur soweit notwendig- an dafür beauftragte Dienstleister weitergegeben.

By minimizing aberration using the latest design technology and know-how that has been accumulated from lens development over many years, this lens achieves astonishing rendering performance, even in the corners, with ultra-high resolution.
Aufgrund der Minimierung der Abbildungsfehler durch den Einsatz neuster Technologien und aufgrund unseres Know-hows aus vielen Jahren Objektiventwicklung, erzielt dieses Objektiv eine erstaunliche Abbildungsleistung mit einer sehr hohen Auflösung, selbst an den Bildrändern.

This lens features minimized aberration achieved through the latest design technology and know-how that has been accumulated by SIGMA in its lens development over many years and offers astonishing rendering performance, even at the edges, with ultra-high resolution.
Aufgrund der Minimierung der Abbildungsfehler durch den Einsatz modernster Technologien und SIGMAs langjähriger Erfahrung in der Objektiventwicklung, erzielt dieses Objektiv eine erstaunliche Abbildungsleistung mit einer extrem hohen Auflösung, selbst an den Bildrändern.

ICPDAS-EUROPE is entitled to demand reasonable down-payments for contractually rendered performances, in line with the statutory provisions.
ICPDAS-EUROPE ist berechtigt, für vertragsgemäß erbrachte Leistungen angemessene, im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen liegende Abschlagszahlungen zu verlangen.

Described on the portal renders performance of respective owner to the user to own a contractual basis, which is why the intermediary is not liable to the user for breaches of duty by the landlord in service delivery.
Die auf dem Portal genannten Leistungen erbringt der jeweilige Vermieter gegenüber dem Nutzer auf eigener vertraglicher Grundlage, weshalb der Vermittler gegenüber dem Nutzer für Pflichtverletzungen des Vermieters bei der Leistungserbringung nicht haftet.

A clearly positive, statistically sufficiently verified and by several Trakehner horses rendered performance of the offspring under the saddle, which has to be attested by means of the yearbook of breeding and the FN, according to the ascertained breeding values.
Eine deutlich positive, statistisch genügend gesicherte und über ausreichend Trakehner Pferde erbrachte Leistung der Nachkommen unter dem Sattel, die anhand des Jahrbuchs Zucht und der über die Deutsche Reiterliche Vereinigung(FN) ermittelten Zuchtwerte nachgewiesen wird.

Conflicting or differing terms of business of the supplier do not bind Hahne, even if Hahne does not explicitly object to them or even if, irrespective of the supplier's conflicting or differing terms of business, Hahne unconditionally renders performance or accepts the supplier's performance..
Entgegenstehende oder abweichende Geschäftsbedingungen des Lieferanten verpflichten Hahne nicht, auch wenn Hahne nicht ausdrücklich widerspricht oder ungeachtet entgegenstehender oder abweichender Geschäftsbedingungen des Lieferanten vorbehaltlos Leistungen erbringt oder Leistungen des Lieferanten annimmt.

P& J shall render performance exclusively on the basis of these Standard Terms and Conditions.
Die P& J erbringt ihre Leistungen ausschließlich auf der Grundlage dieser Geschäftsbedingungen.

If the obligor need not perform in person, then a third party may also render performance.
Hat der Schuldner nicht in Person zu leisten, so kann auch ein Dritter die Leistung bewirken.

If the obligor has not rendered performance as owed, the obligee may not demand damages in lieu of performance if the breach of duty is immaterial.
Hat der Schuldner die Leistung nicht wie geschuldet bewirkt, so kann der Gläubiger Schadensersatz statt der ganzen Leistung nicht verlangen, wenn die Pflichtverletzung unerheblich ist.

If the promised Supplies cannot be provided because BOGEN has not received supplies from its subcontractor, BOGEN will be entitled to render performance in an equivalent quality and price.
Ist die versprochene Lieferung nicht verfügbar, weil BOGEN von seinen Unterlieferanten nicht beliefert wurde, ist BOGEN berechtigt, eine in Qualität und Preis gleichwertige Leistung zu erbringen.

Rosenberger-OSI accepts the assignment, the customer must cooperate upon the disclosure of the assignment to the purchaser and must see that the purchaser makes payment or renders performance to Rosenberger-OSI.
Der Kunde ist nicht ermächtigt, diese Forderungen einzubeziehen. Im Rahmen der Abtretung hat der Kunde bei der Offenlegung der Abtretung gegenüber dem Erwerber mitzuwirken und diesen zu veranlassen, an Rosenberger-OSI zu zahlen bzw. zu leisten.