Configure caching to improve site rendering performance.
Configurar el almacenamiento en caché para mejorar el rendimiento del sitio.
Near linear rendering performance scaling when adding additional GPUs.
Escalamiento de rendimiento de renderización casi lineal al agregar GPU.
Only enable surfaces to improve rendering performance.
Utilice solo las superficies para mejorar el rendimiento de la representación.
Better 3D rendering performance than a 3-year-old PC1 5.
Mejor rendimiento de renderización en 3D que un ordenador de hace 3 años1 5.
Minor improvements have been made to gradient rendering performance.
Se han añadido pequeñas mejoras al rendimiento del renderizado de los degradados.
Improved the rendering performance of weapon effects at a distance.
Mejorado el rendimiento de renderizadode efectos de armas desde lejos.
These properties have the worst impact on rendering performance.
Estas propiedades tienen el efecto más negativo en el rendimiento de la representación.
It ensures high rendering performance at all shooting distances.
Asegura un alto rendimiento de la representación a todas las distancias.
Made visual improvements to shadows and enhanced rendering performance.
Se realizaron mejoras visuales en las sombras y se mejoró el rendimiento del renderizado.
Improved rendering performance for weapons and attachments seen at distance.
Mejorado el rendimiento de renderizadode efectos de armas desde lejos.
Now it is possible to quickly inspect the GPU rendering performance of your app.
Ahora es posible inspeccionar rápidamente el rendimiento de representaciónde GPU de su aplicación.
For general rendering performance, the graphics memory seems not to play a role.
Para el rendimiento de renderizado general, el tipo de memoria gráfica no parece ser importante.
Optimizing each of these steps is critical to achieving optimal rendering performance.
Para lograr un óptimo rendimiento de representación, es imprescindible optimizar cada uno de estos pasos.
Client Performance Improved rendering performance of other characters.
Rendimiento del cliente Mejorado el rendimiento de renderizadode otros personajes.
Rendering performance for the discrete element method(DEM) has been significantly improved.
El rendimiento de renderizado del método de elementos discretos(DEM) se ha mejorado significativamente.
Using RPC images,objects can be added without sacrificing rendering performance.
Utilizando imágenes de RPC,los objetos se pueden añadir sin sacrificar el rendimiento del renderizado.
FIX: Improved canvas rendering performance for compositions which contain text.
REVISIÓN: Rendimiento de representaciónde lienzo mejorado para composiciones que contienen texto.
This cost-effective upgrade will let you crank up the settings on your favorite FPS, MMO, and MOBA games andprovide better video editing and rendering performance.
Esta actualización a bajo costo impulsará los ajustes en tus juegos favoritos FPS, MMO y MOBA yte brindará una mejor edición de video y un excelente resultado final.
Rendering performance can be maximized by installing Visualize Boost on computers with multiple CPU cores and graphics processing units GPUs.
El rendimiento de renderizado se puede maximizar instalando Visualize Boost en computadoras con varios núcleos de CPU y unidades de procesamientode gráficos GPU.
By recognizing designated classes,the Optimus Routing Layer can help determine when the GPU can be utilized to improve rendering performance.
Mediante el reconocimiento de clases designadas,la capa de enrutamiento de Optimus puede ayudar a determinar cuando la GPU puede ser utilizada para mejorar el rendimiento de renderizadode gráficos.
An update to the original version of UE2, improved rendering performance and added vehicles physics, a particle system editor for UnrealEd, and 64-bit support in Unreal Tournament 2004.
En la versión Unreal Engine 2.5 fue mejorado el rendimiento y agregadas físicas para vehículos, editor de sistema de partículas para el UnrealEd y soporte 64-bit en Unreal Tournament 2004.
New Zealand is right in asserting that the excuse of force majeure is not of relevance in this case because the test of its applicability is of absolute and material impossibility,and because a circumstance rendering performance more difficult or burdensome does not constitute a case of force majeure.” UNRIAA, vol. XX, p. 217(1990), at p. 253.
Nueva Zelandia tiene razón al afirmar que la excusa de la fuerza mayor no es pertinente en este caso porque para su aplicabilidad se requiere la imposibilidad absoluta y material y porqueel hecho de que una circunstancia haga el cumplimiento más difícil u oneroso no constituye un caso de fuerza mayor.” UNRIAA, vol. XX, pág. 217(1990), pág. 253.
Rendering Performance Improvements Rendering performance is improved because the adaptive sampling value for lower-quality settings(Good, Better, Best) has been modified.
Mejoras en el rendimiento del renderizado El rendimiento de renderizado se ha mejorado gracias a la modificación del valor de muestreo adaptativo para los ajustes de menor calidad Satisfactoria, Mejor, Buena.
For SGI, this was a critical milestone as it showed that OpenGL's poor software rendering performance was due to Microsoft's reference OpenGL implementation, and not due to alleged design flaws in OpenGL.
Para SGI, este fue un hito fundamental, ya que demostró que el pobre rendimiento de OpenGL renderizado por software se debió a las referencias de Microsoft en la implementación de OpenGL, y no debido a fallas de diseño supuestas en el propio OpenGL.
Reference was made to the Rainbow Warrior arbitration, in which the tribunal had drawn such a distinction by stating that the excuse of force majeure was not relevant because the test of its applicability was that of absolute andmaterial impossibility and because a circumstance which rendered performance more difficult did not constitute force majeure.
Se hizo referencia al arbitraje en el asunto Rainbow Warrior, en el que el Tribunal había establecido esa distinción al indicar que la excepción de la fuerza mayor no era pertinente porque para que fuera aplicable se requeriría la imposibilidad absoluta ymaterial y porque una circunstancia que hiciera el cumplimiento más difícil no constituía un caso de fuerza mayor.
Note: CPU frequency scaling will affect directly on render performance.
Nota: El escalado de frecuencia de la CPU afectará directamente a las prestaciones del renderizado.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文